英文課本不會教你的生活片語

跟老外說話
老是雞同鴨講、會錯意！？
沒學好片語，休想跟老外流利對答！

從生活情境學片語，
才能真正掌握使用時機！
片語用法不NG，會錯意、誤用都掰掰！

本書特色
無論是英文文章或是日常生活對話，老外都大量運用片語！
想跟老外溝通，只背單字絕對不夠，別再說片語不重要！

▼這些片語，你都知道正確意思嗎？！
──【under the weather】？
×【在某種天氣之下】錯！ → ○【身體不適】對！
──【see out】？
×【看外面】錯！ → ○【完成】對！
──【get the cheese】？
×【獲得起士】錯！ → ○【失望、碰釘子】對！
──【blue fit】？
×【合身的藍色衣服】錯！ → ○【大驚失色】對！
──【warm to】？
×【給予溫暖】錯！ → ○【同情】對！

想跟老外一樣用片語溜英文，真的就是這麼簡單！

6大秘技幫你迅速學會生活常用片語：
▓ 秘技1〔從生活情境學片語〕──正確掌握使用時機！
別再說你片語學了不會用！《英文課本不會教你的生活片語》打破市面上其他片語書依照字母排序的規則，特別依循片語使用時機與情境分類，讓學習者可以依照需求，迅速查找及學習自己真正需要的片語，

▓ 秘技2〔權威句+短對話 雙管齊下〕──真正搞懂片語怎麼用！
將日常交談最常用到的片語一次統統學會，搭配「權威句+短對話」雙效學習，「權威句」教你片語在文章中可以如何出現，「短對話」教你老外如何用這個片語交談，無論是要與老外應答，或是文章閱讀＆寫作，統統沒問題！

▓ 秘技3〔片語用法不NG〕──會錯意、誤用都掰掰！
本書特別提示「這樣用大NG！」，學習者可透過這個區塊檢視自己是否真正學會，無論是中文會錯意或者片語文法誤用，統統一次擺脫！也等於再幫學習者做一次複習，如果發現自己不熟悉這個片語，可以立即翻回前面複習。

▓ 秘技4〔最生動活潑的生活情境會話〕──快來學老外烙片語！
本書特別收錄長篇情境會話，利用學過的片語編寫而成，希望透過活潑生動的內容，讓學習者更快理解老外如何在生活中使用這些片語，會話能力大大提昇！

▓ 秘技5〔學片語，提昇英文理解能力〕──讓閱讀文章變簡單了！
無論是日常對話或者文章，片語都很常見，但偏偏有時我們喜歡看字辨義，完全曲解了片語的真正含意，自然讀不懂文章想表達的主軸。本書特別收錄多篇情境文章，供學習者練習，學會片語，閱讀理解文章更透徹！

▓ 秘技6〔中英收錄生活片語學習MP3〕──把英文說得像個外國人！
英文要說得夠道地，當然少不了正確的發音！《英文課本不會教你的生活片語》特別聘請專業外籍教師錄製，將書中情境片語以及各章節的情境會話全部唸給你聽，跟著外籍教師的標準發音一起學習，說英文也可以很有自信！

內文試閱
■ 表達「注意」的片語

● look sharp 注意
【老外都這樣說】
A: Now look sharp. Let’s act it again.（現在注意了，咱們再演練一遍。）
B: Shall we take a short break first, please?（咱們可以先休息一下嗎？）
【權威句】
Look sharp. The car nearly hurts you.
（注意點，那輛車差點撞到你。）

● look out 注意、小心
【老外都這樣說】
A: Look out! Here comes a dog.（小心！有一隻狗跑過來啦！）
B: Don’t be afraid, it’s just a puppy.（別害怕，那只是一隻小狗。）
【權威句】
When you get on the crowed bus you’d better look out for the pickpockets.
（當你乘坐一輛人多的公車時最好小心有扒手。）

★★★這樣用大 NG！★★★
You asked me to look out, but I didn’t see anything outside.
你讓我往外看，可是我什麼也看不到啊。

●知道哪裡出錯了嗎？
這句中出現的片語是 look out（小心），卻被聽者誤認為片語的字面意思「向外看」，英語的說法很特別吧，一定要記住哦，否則會被老外笑話的。

●這樣才正確唷！
I said you should be careful, not looking outside.
我是要你小心點，才不是向外面看呢。

★【Part 1 功能片語】
● Chapter 1 與「想法」相關的片語
˙原因 ˙藉口 ˙負責 ˙務必 ˙完全否定 ˙比較 ˙記憶
˙堅持 ˙注意 ˙理解 ˙完成 ˙從事

● Chapter 2 與「情感」相關的片語
˙開心 ˙悲傷 ˙惱怒 ˙抱怨 ˙失望 ˙擔憂 ˙冷漠
˙嘲笑 ˙驚訝 ˙同情
 
● Chapter 3 與「態度」相關的片語
˙同意 ˙贊成 ˙滿意 ˙反對 ˙相信 ˙尊敬 ˙屈服
˙肯定 ˙祝賀 ˙感謝 ˙喜歡 ˙厭惡 ˙責備 ˙讚美
˙蔑視 ˙拒絕 ˙遺憾 ˙道歉
 
● Chapter 4 與「行為」相關的片語
˙約會 ˙偶遇 ˙取消 ˙放棄 ˙決定 ˙評論 ˙容忍 ˙說服 
˙撕裂 ˙出發 ˙爭執 ˙爭論 ˙提供幫助
˙禁止 ˙猜測 ˙激怒 ˙催促 ˙提醒 ˙請求 ˙警告 ˙告別
 
★【Part 2日常生活片語】
● Chapter 1 與「電話」相關的片語
 ˙接聽電話 ˙掛斷電話 ˙電話留言
 
● Chapter 2 與「購物」相關的片語
 ˙挑選商品 ˙詢問尺寸 ˙討價還價 
 
● Chapter 3 與「醫院」相關的片語
 ˙受傷生病 ˙診斷 ˙住院 
 
● Chapter 4 與「餐館」相關的片語
 ˙預訂 ˙點餐 ˙結賬 
 
● Chapter 5 與「交通」相關的片語
 ˙駕駛汽車 ˙乘坐公車 
 
● Chapter 6 與「學校」相關的片語
˙上課 ˙翹課
 
● Chapter 7 與「休閒娛樂」相關的片語
˙興趣 ˙網路 ˙旅遊 ˙運動

● Chapter 8 與「社會話題」相關的片語
˙工作 ˙住房 ˙婚姻 ˙教育