你會在嗎？【話題電影 「你會在那裡嗎」 暢銷原著】

穿越時空解救妳 就算犧牲我自己

青龍獎影帝金倫奭X 釜日影展最佳新人卞約漢 X 新銳女星蔡舒辰 領銜主演！
韓國票房長紅，原著作者紀優‧穆索盛讚推薦！2/17遇見自己！

《然後呢…》法式療癒天王最新感動力作！

如果有機會回到從前，我們最想改變的是什麼？

●法國讀者熱烈搶購，勁破85萬冊！
●甫出版立即空降法國文學暢銷排行榜第1名！
●法國亞馬遜網路書店4顆半星口碑保證！
 

我願遺棄自己、背叛一切，
只為證明我對你的愛，追尋你笑靨裡的暖陽，
但當我一無所有，你，仍會在嗎？

如果一切可以重來，我們最想彌補哪些過錯？
哪些痛苦、哪些悔恨、哪些遺憾會是我們最想抹滅的？
我們真的敢重新改寫自己的一生嗎？
但要改成什麼模樣？去哪裡？和誰？

當六十歲的艾略特從神祕老者手中接過那十顆金色藥丸的瞬間，他還不知道自己面臨的是怎樣一個關鍵時刻。這個人人稱道的好醫生，將再度見到他那早已逝去、三十年來日思夜夢的愛人伊蕾娜——以及三十歲的自己。
三十歲的艾略特，因為伊蕾娜的愛而對人生充滿希望，但童年的不幸卻使他遲遲不敢許下承諾。在一個不歡而散的夜晚，突然平空冒出來的古怪老人，竟自稱是三十年後的自己，還帶來一個可怕的消息：伊蕾娜的生命即將走到盡頭！
不同時空的兩個艾略特這時只有一個共同目標：挽救心愛的女人！但他們卻還沒發現，想改變命運，付出的代價必須更多……

最溫柔的法式療癒天王
紀優‧穆索 Guillaume Musso
一九七四年出生於法國南部的安堤布。十歲愛上閱讀，從此決定要成為小說家。十九歲時到美國生活數月，立刻愛上紐約。期間在冰淇淋店打工，認識了來自世界各地的人，在回法國的路上，他的腦袋裡已經裝滿無數的寫作靈感。他在尼斯大學取得經濟學位後，繼續攻讀環保科學。他目前是高中老師，教授經濟學與社會科學。

二○○四年，穆索出版了第一本小說《然後呢…》，即以新人之姿在法國書市締造了上百萬冊的驚人銷售成績！然而穆索的成功不僅於此，繼而推出的《救救我！》、《你會在嗎？》、《因為我愛你》、《我回來尋覓你》、《我怎能沒有你？》均贏得法國讀者的衷心喜愛，屢屢空降暢銷排行榜的龍頭寶座。二○○七年，穆索榮登法國十大暢銷作家之列，二○○八年更晉升法國暢銷作家的前五名。
穆索的作品總是洋溢著一貫的療癒特質，故事背景則常設於他喜愛的紐約，創造了其獨特的融合了懸疑與溫暖的現代風格。作品至今已被翻譯成二十六種語言，總銷量突破六百萬冊，除《然後呢…》已被改編拍成電影「今生緣未了」外，《你會在嗎？》、《因為我愛你》亦已受到電影公司的青睞，即將躍上大銀幕。

關於譯者
梁若瑜
東吳大學心理系畢業。以翻譯為職，以文字為樂。譯有《那隻見過上帝的狗》、《韃靼荒漠》、《綠色企業力》、《管他的，就去做吧！》、《艾可說故事》、《某夜，月未升…》、《被切除的人生》、《然後呢…》、《找死專賣店》、《機械心》等。

「三年前紀優‧穆索意外出現，卻令人注目地踏進文壇……《你會在嗎？》結合了娛樂，卻同時思索了時間與命運的複雜課題。」——【巴黎人報】

「愛情、友誼、懸疑……一如出色的劇本……這本優秀、令人耳目一新的小說已經具備暢銷書的條件！」——【《盛會》雜誌】

「堪稱小說的大膽雲霄飛車——《時空旅人之妻》的讀者一定會愛上《你會在嗎？》，無可否認這是一本引人入勝的好書！」——【週日快遞報】

「在紀優‧穆索的書中，懸疑是一種獨樹一格的文學藝術！」——【美麗佳人】

【推薦序】與愛同在
【作詞人】陳樂融

當你拿到十顆神奇藥丸，你要如何回到過去、改變現在？這是好萊塢肯定會愛的題材。
第一次閱讀法國作家紀優．穆索，情不自禁被他寫實的筆觸吸引，他擅用如商業電影一般的敘事魅力，分鏡清晰、節奏輕快、對話精準，但人物該有的內心衝突，也絕無輕忽。

《你會在嗎？》從主角因一念之仁幫一個兔唇孩子動手術，而受柬埔寨老人餽贈一瓶藥丸開始，在自身癌症末期的老邁之年，開啟如浪喧囂的塵封往事，自此展開一發不可收拾的奇幻之旅。

六十歲與三十歲的自己，在短暫的時間裡共有一個空間，交相對話、質疑，甚至扭打，最後惺惺相惜、生死相契。

說奇幻，但又緊扣現實的政經文娛局勢，讓讀者在主角們的成長史上，也順帶走馬看花三十年美國的社會變遷。
跟《最後十四堂星期二的課》或《深夜加油站遇見蘇格拉底》有個「外在教練」不同，《你會在嗎？》寫的是時空交錯的自我啟迪書。跟另一部《時空旅人之妻》最大的不同，全書細細描述時空跳躍的「過程」，以及每趟旅程主人翁的「動機」。
因為有「主動服用」這個過程，主人翁使用神奇藥丸，在後半段越來越增添了一絲懸疑甚至驚險，讀者隨之屏氣凝神，加入對這次時空旅行的期待。作者沒有允許人肆無忌憚地在多維宇宙跳來跳去，也不是毫無控制能力地被「外力」變來變去，而是必須把握寶貴的時光，主觀、主動去做你想做的「接觸」。

也因為有了「動機」，讓服用神奇藥丸的人，對人生多了選擇與詮釋的「意義」。書中多次的「扭轉命運」，作者創造了不同的巧妙路數，但總歸出發點都是出於「愛」——不管是男女之愛、親子之愛或朋友之愛。

「過了四十年，他才明白除了愛，沒有別的解答、別的辦法。」這是書中主角艾略特對生養小孩的終極領略，又何嘗不是象徵對人生的一個總體回應？
跟佛法談輪迴轉世，鼓勵人承受之前的果、並善造未來的因，西方人即便探討前世今生，或者這一世的過往今來，也習慣從「介入過去」的角度來自我反省。
本書在哲學上當然無甚高論，比如慨嘆：「一切都是一體成形的──過去、現在、未來──這便是可怕的命運。但是，既然是預先寫好的，握筆的人又是誰？法力高強的上者？某位神祇？要引領我們走向何處？」

但它畢竟懇切地描述了凡人應有的悔恨與掙扎，也做出了在當下所能做到的最高貴的承諾。這本小說特殊的不在哲學觀，而在設計了夠多的後悔、夠多的補救，與補救後隨之而來新的煩惱、新的挑戰。

「我努力每次都作出正確的決定，但你將會發現，我所能做的很有限。」主角在最後對自己最好的朋友這麼宣說，彷彿也為我們說出了生而為人的窘境與勇氣。
你常思考「生」？或者思考「死」？
本書可以讓你一次思考「生」、「死」與「愛」。