小姨多鶴

中日戰爭的題材看了很多，第一次看到作者把侵略國的人寫成受害者。戰爭！只要有戰爭，老百姓就是最大的受害者，「不要再有戰爭！」這是我看完後，最想大聲喊的一句話。 這個故事看起來多少有些荒誕，甚至是荒唐，但是確有發生，不僅在小說中，在現實裏也存在這樣的悲情。 作者嚴歌苓向媒體說：故事是我聽來的。二十多年前一個朋友講起他們班上有一對男孩，是雙胞胎，後來人們如何發現他們的母親是個日本人，那個家庭一個男人兩個女人如何悄悄地生活了許多年等等。當時我就覺得這是個很有意思的故事。很多年後我依然覺得它很有意思,就把它寫出來了。 嚴歌苓還說：「我到日本去了三次，兩次都去了那個曾在中國「墾荒」的村子，在日本中部的山區。我和當年賣到中國人家做兒媳的日本老太太們聊天，也查了不少有關的文字資料，發現像多鶴這樣的女孩比比皆是。還有更具戲劇性的故事，我怕它們太影視化而不願意寫。當然,我這篇小說是虛構的，和史實夾雜在一塊。故事之所以長期以來使我感興趣，是覺得戰爭的毀壞之後，人民自己的自救能力那樣強大，中國人是如此地寬容。」 嚴歌苓的筆把這本書抒寫得從容不迫而又令人心酸。文筆精緻地以一貫的浪漫主義情懷，把一個貌似驚世駭俗的一夫二妻故事講述得多彩多姿，冷酷中有溫暖，細膩中蘊真情，悲傷中含幽默。她以女性之妙筆，寫女性的滄桑命運，也以這一家人命運反映出時事的變遷，更從小環、多鶴身上顯現令人動容的大仁大義，和女性原始的母愛之偉大。 張愛玲寫女人已是極致，當今中國文壇，嚴歌苓和王安憶在我心裡是可以拿來和前者比較的女作家。 看嚴歌苓的作品，這些年來我感受到她對文字張馳的拿捏越來越老辣，特別是這部新作裏的幾處「倒敘」的手法，真是用的洽到好；其中幽默的語句更讓人哭中帶笑。我看到了作者的進步，說明我也在進步，我很高興！ 這個夏季我在大陸看了幾本書，但是，《小姨多鶴》是最「好看」的，因為它寫的是「人」，是人的命運，是一個女人坎坷的命運。是的，寫風花雪月，都不如寫人的命運能抓住我的心。

看這本書，讓我哭了三次 第一次： 多鶴在張家待了半年後，找了個機會逃走了，沒想到過了二十幾天，瘦了一圈後又回來了，多鶴不會說中國話，她在紙上寫道：「竹內多鶴，十六歲，父母、哥、弟、妹亡，多鶴懷孕。」這個無路可走，無家可歸的女孩子。生活會把她逼向哪裡？因為她處境尷尬，因為她只是張家買來的生育機器，那個在她身上播種的男人對她並無感情。中國人的張家是為了延續香火而買來了日本女子多鶴當生育的工具。而日本女子多鶴作為家族在戰爭中唯一存活下來的人，她只想生下自己的骨肉，用自己的身體「製造」親人。一種血統的力量讓多鶴留在了張家，從而開始了近30年的一夫兩妻畸型的生活…… 第二次： 張儉在一次出遊時無意地遺棄了多鶴，多鶴歷經艱辛輾轉回到孩子們身邊，當她把乾涸的乳房塞進孩子的口中時，孩子吐出了沒奶的乳房，多鶴幾近絕望，她被寄予活下來的唯一希望~~親骨肉拒絕。過後她對張儉瘋狂般地撕打，張儉默默忍受……後來二人真正的愛情肆無忌憚地綻放，由恨生愛的開始…… 第三次： 書的結尾，多鶴在當年救過命的日本小女孩久美的幫助下，回到闊別近30年的祖國日本後，把那個從恨到愛的男人張儉及孩子接到日本，獨留在中國的小環，每天守著裁縫攤，等那幾個不是親生卻喊她「媽媽」的孩子們的信，等多鶴寫給她那些很難讀懂的信，成了這個隱形受害女人最重要的事…… 小說最成功的人物應該是多鶴，這個日本女子像個半啞巴似的在中國生活了大半輩子，張家極力隱瞞她的身份，到了文革還是被人識破，嘗盡了人間辛酸，那個男人張儉還因此進了牢房。多鶴愛乾淨，會烹飪，在污七八糟的大時代的背景下，她潔淨、溫柔、勤快的扶桑女子的品行讓我感動，她使很多中國人在她面前黯然失色！她說過最重的一句話就是：「你們中國人都是騙子！」是她對她的男人說的。 但我更欣賞小環這個東北女人，正因為她的嘻嘻哈哈，看似馬大哈卻心裡特明白的個性，讓這個「家」安然無事地維持著；正因為她的刀子嘴豆腐心，在很多時候保護了這個家的每個人，特別是那個本因視為情敵的多鶴。在很多時候，小環真的把多鶴當成了妹妹，她才是這本書的靈魂人物。 小說中，三個主人公都是受害者，張儉是被迫於父母傳宗接代的舊觀念，無奈地接受了一個買來的日本女人；小環，因為愛張儉也被迫接納了和害自己失去孩子的日本鬼子同國的多鶴；而多鶴，就不用講了……因為戰爭，她淪落在異國成了「一對乳房」、「一個子宮」的生育工具。這個日本女人歷經了戰爭、新中國、大躍進、文革、改革開放，陪著中國人酸甜苦辣都嘗了一遍。

《小姨多鶴》這本書我是兩口氣看完的，第一天晚上從10點多看到淩晨4點，睏到書掉到地上睡著，很想把一個日本女人的命運用一口氣讀完，但實在是難敵瞌睡，第二天晚上照舊，終於看完。 這本小說講的是： 1945年中日戰爭在日軍宣佈投降後正式結束，16歲的日本少女多鶴在跟隨家人逃離中國東北回日本的路途中，她和她的族人不僅躲開中蘇軍隊的追殺，還要面對來自本族村長殘暴的「武士道精神」的集體戧殺。 在逃亡中，大人們開始絕望，人性的泯滅從親手殺死自己骨肉開始，多鶴在死難的逃亡中救下了一個差點被母親殺死三歲的小女孩~~久美，這個有幸回到日本的女孩，後來成為改變多鶴命運的人。靠著機智和對生的本能的渴望，多鶴躲過了一次次的死亡威脅，但卻在疲於逃命的情況下因為睡的太熟，而沒跟上逃離中國的日本「墾荒開拓團」。 等她醒來時，她已被中國的保安團(非正規軍)裝進麻袋裡，論斤稱量地賣給了東北小鎮某火車站站長的兒子~~張儉，作為傳宗接代的"工具"。張儉的老婆~~小環，因日本軍人的追殺造成7個月的孩子流產，自此不能生育.國仇家恨的大時代的背景下，多鶴的介入，使得張家的關係變得曖昧而怪異。 大陸解放後，日本女人多鶴的身份不僅在張家成為重大的情感和倫理問題，在整個社會主義新中國也成了巨大的政治問題。因為多鶴是張儉欲拒還休、欲罷不能的另一個女人，她的身份和地位成了糾纏張家的頭疼事，同時，如何掩蓋多鶴的日本身份也成了張家揮之不去的夢靨。 張儉決定帶著老婆和多鶴遷居到南方的小城生活。在新的居住地,張儉在鋼鐵廠工作，多鶴幫張家生了一個女兒和一對雙胞胎兒子。這個張家三個孩子的媽，對外身份卻是~~小環的妹妹,孩子們的小姨。

趁著公司周年慶，終於還是抽空去看了海角七號。片中日本男老師躲在船艙，因為戰敗而無顏面對台灣女學生苦苦追尋的片段，起初讓人懷疑他的真心。究竟這種逃避是因為戰敗？高高在上的殖民階級心態？還是文化的衝突、地域的隔閡——反正終究不能相聚，更談不上廝守，所以就硬生生切斷了吧？既然如此，又為何會有那麼些越洋而來的半世紀情書……無獨有偶，嚴歌苓的《小姨多鶴》，給了這問題一個具體確切的答案。這本書內容應該是個中國版的海角七號，地點、人物換了，甚至結尾也不一樣。相同的是：戰敗讓人覺得無顏、羞愧，特別是女人，即便參與戰爭的並不是她們自己。故事讓人時而lol，時而drop tears，牽動每一根神經，欲罷不能。印象最深的三個片段：張儉在竹內多鶴生下一女兩男雙胞胎，達成任務後，竟想把她扔了。扔掉的最好方式就是帶她到人生地不熟的長江邊上，讓她在人群中走失，想說以她的日語大概回不來了，就可以恢復一個正常的二人行家庭。母性堅強的竹內多鶴，靠5塊錢撐著走10天，從兩只漲得鐵球一樣的雙乳，走到成了乾癟的破氣球，終於回到家裡，就為了哺育她的雙胞胎兒子。……相對於後來這個兒子以擁有日本血統為恥，自殘的刮掉一層皮，以及張儉終老之時，多鶴透過日本大使館把張儉接回日本終老的做法，讓人對多鶴為人母、為人妻的情操肅然起敬。第二個片段，張儉在多年後終於愛上了多鶴，但背著老婆才能燃起這股熱情，所以就偷偷幽會。有一回被發現，一群人拎著火把追到林子裡捉姦，多鶴在張儉聲東擊西下逃脫，但張儉被逮著了，扣子都扣得歪七扭八地被捉去審問。這罪當時很重。小環得知消息，二話不說衝去審訊室，大聲嚷嚷跟張儉偷歡的是她本尊，弄得大家必須清場，因為限制級的來了。小環當場發一頓牢騷，說家裡房子太小，人口太多，出去辦事也是不得已，林子裡蚊子又多，真以為她喜歡這樣啊……，拉下顏面為張儉解了圍，讓人不得不放了他。小環捨身搭救，其實是報答張儉。被日軍追趕流產那次，醫生說大人、孩子之中只能救一個，張儉父親要留孫子，平日順從的張儉衝著醫生大喊：「究竟誰是她當家的？當然救大人！」於是救了小環。所以小環心存感激。而同為女人的小環，對竹內多鶴的情感跟義氣，到了一種難以理解的程度。除了可以當現成媽以外，覺得她跟多鶴已經是一個女人的兩個部分，少了誰都沒法圓滿生活下去。她的「我」已經是「我們」。第三個片段告訴我們，沒有永遠的祕密，所有的祕密都會東窗事發。多鶴的兒子差點愛上親媽，外來追求者發現這個小姨子，跟姐姐小環並不像，還說著敵人的語言，懷疑張儉搞了三人行，而且第三者還是個日本奸細。……三個人能從那場鬥爭中脫身，不禁讓人懷疑是當事人就有這樣的聰明，還是作者的智慧使然？當然這中間還有點因果。當年日本村落撤退時，一群日本人搞自殺，竹內多鶴硬是背了一個小女孩久美沒命的跑，救下了她。後來久美安然撤退回日本，多鶴卻熟睡在一堆砲彈犧牲者中間，錯過了那個時機。久美長大後進日本大使館做事，回頭搭救當年的恩人。所以不要打擊任何一個以後有可能救你的人，以免斷了誰也難料的求生之路。這是個與海角七號不同的結局，男人女人和解了，女人女人也和解了，長輩小孩和解了，中日和解了。東北聽說有非常多這樣的中日混血，無庸置疑。所以marine的結論是什麼呢？用盡氣力、智慧、手段做盡一切的東方女性，在經歷大半個世紀之後，社會的主角仍然還是男性。這是marine為什麼說東方男性、西方女性還是很威風強勢的理由。但兩種強勢的人是不容易妥協的，這就是為什麼東方女性、西方男性的組合比較多見的原因。當然真實情況可能就要敏銳如嚴歌苓者，才能回答了。

概略的說，《小姨多鶴》是兩女一男的故事，兩女是小環和多鶴，一男則是張儉。雖以多鶴為書名，但如果缺了小環，這個故事就無法進行了。小環的形象躍然紙上，閱讀時，彷彿聽到、看到了小環的音容笑貌。小環常將「湊合、湊合」掛在嘴上，是個個性豪爽的東北姑娘，但對於和多鶴共同擁有丈夫張儉、子女是多鶴的這樣的關係，實際上她的內心是非常孤單苦澀的，卻又看得透徹，她說「這個家是由每一個人撐著的，哪一個走掉，都得塌。這時來分誰是誰，不是已經太晚？這麼不清不楚、窩裡窩囊的幾十年，纏進去的，都妄想解脫開」。越看到後來就越覺得小環的處境讓人心疼，到最後，最讓我不捨的是小環而非多鶴；因此，忍不住抱怨作者為何這麼殘忍，給了小環這樣的遭遇和結局！

讀嚴歌苓的小說，令人欲罷不能，繼《赴宴者》之後，這是我第二次看她的小說。她總是把故事寫得活靈活現，彷彿主角就是你我身邊的人，彷彿自己正身處那個年代，親眼看著事情一幕幕發生。不過，結局可以再完美一點，多鶴應該要把小環一起接去日本，至少要讓小環一起陪張儉渡過最後的日子，小環對多鶴是那樣的包容！而不是把原本屬於小環的張儉，變成她跟小孩的，把沒有生育的小環一人留在中國度過晚年。