全球在地化：台灣新建築2000-2005

台灣新建築2000-2005中的作品，特別表現形體與意義的結合，表達出一種思想與感受的新興文化。這些作品顯示了大量的建築手法，設計師的熱情與才能也同時表露無疑。當讀者閱讀此書時絕對能夠體驗其中的激動、熱情、內涵與新發現。縱使讀者無法在單一作品中一窺建築完整的豐厚力量，但不難從其中的紮實與創意手法看出，將來必有經典之作由此而生。──William Porter, FAIA（美國建築師協會會士）：

這本作品集的標題全球在地化(意指既從全局觀點考量又要因地制宜)，無疑是一項能引起多方熱烈討論的課題。所收錄的作品期望能夠符合所謂的引進國外新思潮、並加以調整以適應台灣在地化的特質。──Tomas Kvan, University of Sydney：

新台灣建築則建立在有深度智慧本質的基礎之上，這種基礎在群體文化的下意識中支持著傳統的作為，同時又帶著特定的知識態度。──Massad and Guerrero Yeste, Barcelona

「台灣並不缺一本建築作品集，…… 但是台灣缺一本英文建築書：一本在當前國際建築發展中國際建築人士會感興趣，並可參考甚至引發討論的台灣作品集，同時也是一本台灣建築師回應國際建築發展並具有切入點的書。」本書是推動遠東國際數位建築設計獎、集教授、建築師與策展人身份於一身的劉育東集結曾獲國內重要建築獎「遠東建築獎」與「台灣建築獎」的24位建築師共48件作品，並邀請3位國際建築評論家撰寫評論的近年台灣建築之紀錄。採雙語版發行，藉以作為台灣建築的現況紀錄，同時也試圖跨出文獻記錄的格局，透過把處於全球潮流與在地需求夾擊下的台灣建築脈絡化，為國際建築與文化評論界找到叩問台灣建築的入口。

本書在書寫架構上，依台灣建築的現況分為三部分：一、「全球化」（Globalizing），介紹姚仁喜、林洲民、簡學義、呂理煌、胡碩峰、張樞、蘇喻哲、曾成德、楊家凱、張基義、陳瑞憲、劉育東、廖偉立等建築師及作品；二、「全球在地化」（Glo-calizing），以邱文傑、龔書章、陳良全、王維仁、李綠枝、孫德鴻、黃明威、毛森江等建築師及其作品為對象；三、「在地化」（Localizing），則介紹建築師：黃聲遠、姜樂靜、郭中端等建築師與其作品。

序：台灣建築在國際的哪裡？（文／劉育東）
評論：觀看本書主題的一些註記（by William Porter）
評論：釐清身分認同（by Tomas Kvan）
評論：將全球在地化（by Fredy Massard and Alicia Guerrero Yeste）

全球化 —
姚仁喜、林洲民、簡學義、呂理煌、胡碩峰、張樞、蘇喻哲、曾成德、楊家凱、張基義、陳瑞憲、劉育東、廖偉立

全球在地化 －
邱文傑、龔書章、陳良全、王維仁、李綠枝、孫德鴻、黃明威、毛森江

在地化 －
黃聲遠、姜樂靜、郭中端