滿額折
棋王 The Chess Master（中英對照）
- 系列名：中國現代文學中英對照
- ISBN13：9789629962371
- 替代書名：The Chess Master
- 出版社：香港中文大學出版社
- 作者：A; Cheng‧JENNER; W. J. F. (tra.)
- 譯者：詹納爾 W.J.F. JENNER
- 裝訂／頁數：平裝／150頁
- 規格：21cm*14cm*1.3cm (高/寬/厚)
- 出版日：2005/07/01
相關商品
商品簡介
作者簡介
商品簡介
"The Chess Master" is a captivating tale of the dramatic transformation of the protagonist Wang Yisheng from an obsessive chess player into an enlightened chess master who understnads the Tao of life. Although the story is set in the tumultuous years of the Cultural Revolution, it shuns the depiction of political violence and human suffering and focuses on the simple pleasures of life enjoyed by Wang and other high school students sent to work in state farms. It is noted for its celebration of friendship, occasional feasts, and Chinese chess, but the core of the story lies in A Cheng's belief in the great potential of seemingly ordinary people in self-transcendence.
〈棋王〉描述主人公王一生如何由一名心無二用的棋癡，變成領悟生命真諦的棋王的過程；故事跌宕起伏，扣人心弦。小說以文革的動盪歲月爲背景，但無意渲染文革的苦難，凸顯的反而是王一生和一衆知青下鄉時的簡樸快樂生活。小說對友情、會餐和對弈之樂的謳歌，爲讀者所樂道；但作者對普通百姓克服困難、超越自我的能力之信念，更令人動容。
〈棋王〉描述主人公王一生如何由一名心無二用的棋癡，變成領悟生命真諦的棋王的過程；故事跌宕起伏，扣人心弦。小說以文革的動盪歲月爲背景，但無意渲染文革的苦難，凸顯的反而是王一生和一衆知青下鄉時的簡樸快樂生活。小說對友情、會餐和對弈之樂的謳歌，爲讀者所樂道；但作者對普通百姓克服困難、超越自我的能力之信念，更令人動容。
作者簡介
阿城，1949年生於北京，靠自學成材，以繪畫與寫作知名。1979年參加星星畫展，嶄露頭角；1984年發表〈棋王〉後，聲名鵲起。〈棋王〉廣獲好評，不僅是他的力作，也是中國現代小說的經典。
詹納爾?資深之中國文學譯者，近作?《西遊記》之全譯。導論作者危令敦?美國威斯康辛大學博士，近著有《天南海外讀小說》。
詹納爾?資深之中國文學譯者，近作?《西遊記》之全譯。導論作者危令敦?美國威斯康辛大學博士，近著有《天南海外讀小說》。
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
無庫存之港版書籍，將需向海外調貨，平均作業時間約30個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了縮短等待時間，建議您將港書與一般繁體書籍分開下單，以獲得最快的取貨速度。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。