臺北人 Taipei People(中英對照)
臺北人 Taipei People(中英對照)
  • 定  價:NT$580元
  • 優惠價: 88510
  • 單次購買10本以上8折
  • 可得紅利積點:15 點
  • 庫存: >5
分享:
商品介紹
  • 商品簡介
  • 作者簡介
  • Widely acclaimed as a classic of contemporary fiction in Chinese, Taipei People has been frequently compared to James Joyce’s Dubliners. Patrick Hanan praises the volume as “the highest achievement in the contemporary Chinese story.” Henry Miller considers Pai Hsien-yung “a master of portraiture.” Stories from this collection have already been translated into French, German, Italian, Dutch, Hebrew, Japanese and Korean.

    時被論者與詹姆士‧喬埃斯的《都柏林人》相提並論的《臺北人》,堪稱當代中國小說的經典。哈佛大學教授韓南讚揚本書為「中國當代短篇小說的最高成就」。亨利‧米勒形容白先勇為「描劃人物的大師」。書中各名篇,曾被翻譯成法、德、意、荷、希伯來、日、韓等多國語文,風靡無數讀者。
  • 白先勇生於一九三七年,一九四九年以後與家人輾轉移徙到臺灣,後定居美國。其眾多膾炙人口的作品中包括《孽子》,可說是第一部處理同性戀題材的現代中國小說;其他還有早期的短篇小說、散文和劇作。白氏父親白崇禧(1893—1966),是抗日戰爭時期的著名將領。白氏現時正撰寫其父親的傳記。 本書英文本由作者與葉佩霞合譯。葉氏專長翻譯傳統中、日民謠和現代土耳其詩歌,目前正在翻譯皮藍德婁的劇作。主編喬志高(高克毅),香港中文大學翻譯研究中心《譯叢》期刊創編,並與高克永合編《最新通俗美語詞典》。
    相關商品

      • 遲開的茉莉(四版)
      • 優惠價:102元
      • 美人尖
      • 優惠價:221元
      • 惆悵夕陽
      • 優惠價:179元
      • 駝背漢與花姑娘:汗路傳奇(劇照書衣版)
      • 優惠價:238元
      • 人間小情事
      • 優惠價:247元

    本週66折

      • 石頭裡的巨人:米開蘭基羅傳奇(二版)
      • 優惠價:139元
      • 團扇
      • 優惠價:132元
      • 紅學六十年-三民叢刊15
      • 優惠價:117元
      • 楚狂人投資致富SOP2
      • 優惠價:310元
      • 醜小鴨變天鵝:童話大師安徒生(二版)
      • 優惠價:231元
      • 任性與優雅:解密法國女人令全世界憧憬的法式魅力
      • 優惠價:198元
      • 劉伯溫:燒餅歌與推背圖
      • 優惠價:211元
      • 火病:不可輕忽火氣,長期累積將會燒掉健康 現代人都應該知道的舒壓、降火療法
      • 優惠價:185元
      • 現代實用日本語文法
      • 優惠價:205元
      • 佛家哲理通析(二版)
      • 優惠價:191元

    推薦書展
    公司簡介服務條款隱私權政策異業合作人才招募圖書館採購/編目三民禮券兌換處好站連結三民‧東大‧弘雅目錄古籍‧古典目錄