發表人：外文小編

斑斑貓是隻大壞貓，儘管有了自己的東西，還是貪心地搶走別人的東西。直到最後，農場主人想出辦法來教訓她，她才認錯改過。作者以淺顯易懂的故事來教導小朋友不該貪心，應該滿足自己所擁有的東西。本書的中文翻譯活潑不呆板，英文原文用字淺顯易懂，說故事者不必費盡心思即可生動地表達故事，小朋友自己閱讀也不會有太大的困難。插圖用色鮮明大膽、配合文字敘述，增加閱讀的樂趣，也更可留住小朋友的注意力。童書除了以輕鬆的方式教育小朋友，其平易近人的特性更可減低英文初學者度英文的恐懼。沒有深奧的文字、加上富含趣味性的故事，是激發大人小孩學習英文的動力。本書故事內容對大人來說也許過於簡單，但是擬人化的農場動物，充滿純真的幻想空間。童話裏的的壞人、壞事並不真如現實世界中那樣充滿心機、傷害，反倒給人一種溫馨可愛的感覺。童書讓大人們重溫孩提時期豐富的想像力，並喚起每人內心深藏已久的那份純真。