貓戰士外傳之十一：鷹翅的旅程

天族為何被趕出峽谷老家？
如何踏上尋找四大部族的旅途？
所有的一切，全部在這一本中解謎。

火災、痛失手足×分歧、滅族危機

一場天族所有前任族長的會議，為我們娓娓道來新篇章。一段漫長又艱辛的旅程，即使困難重重，為了驅逐黑暗，還是必須覓得殘餘的火星。
很久以前的天族貓，不知戰士守則為何物，直到在雷族族長火星的協助下，他們才重拾祖先的生存之道。打從那時候起，命運乖舛的天族才享有數個月幾近繁榮昌盛的和平時期。不過，苦難就要拉開序幕了……

而另一方面，痛失手足的鷹翅仍然滿懷傷痛，在領受戰士之名後，進而肩負起保護族貓的重責大任。然而總有難關在天族前方，巫醫回颯得到一個令人恐慌的預言。與此同時，重返火災現場的鷹翅，帶回了一隻急需救援的貓--暗尾。這隻不知是敵是友的貓，帶來了部族的消息。鷹翅也在一夕之間步上他從未想過的道路。

天族的太平盛世宣告終結。如今，他們必須為了生存，奮戰到底。

系列特色

1.首部曲講述冒險精神，二部曲描述愛情與親情的掙扎，三部曲則結合前兩部曲的特色，講述溫暖與黑暗，四部曲接續三部曲延續未完的情節，敘述貓族歷史，引爆更精采的傳說。五部曲揭開部族的起源與誕生。六部曲迎來失落的部族回歸。外傳系列則是對於貓戰士的正文故事起到了補充或整是完整作用。荒野手冊帶領讀者深入了解貓族歷史。
2.首部曲一出版即風靡校園，深獲老師、學生、家長爭相推薦，更獲得2009年台北縣國小滿天星閱讀計劃優良圖書推薦、2010年票選為嘉義家書。
3.文字簡潔、角色性格生動真實，故事節奏明快，充滿閱讀樂趣；恰好是銜接國小到國、高中培養青少年閱讀習慣的｢橋樑讀物｣。
4.不僅有高潮迭起的故事情節，各族還有代表圖騰，閱讀的同時引發對各部族的認同感。

艾琳．杭特 (Erin Hunter)
貓戰士(Warriors)的寫作靈感來自對貓的熱愛，以及對大自然弱肉強食的好奇與著迷。艾琳總是以敬畏的心看待大自然中的各種現象，加上對占星術和英國巨石陣的興趣，所以很喜歡用豐富的神話語言來詮釋動物行為。


譯者：謝雅文
熱愛閱讀，喜歡與小動物為伍，覺得最難翻譯的語言是觀念分歧，沒幽默感的世界教人窒息。近期譯作包括《貓戰士系列》、《大衛‧威廉幽默成長系列小說》、《致我的獵物》等。

序章

晨光湧入峽谷，沙色的岩石浸濡在暖洋洋的金光中。陡峭的岩壁一路下探，深至底部狹長的山谷。谷底堆疊的巨礫下有個黑洞，山泉自洞中湧瀉，形成一條小溪在峽谷間蜿蜒，最後隱沒在樹叢與樹林間。微風徐拂，捎來誘人的獵物香味。
巨礫堆的最上方坐了一隻身強體壯的公貓，淺灰色毛皮帶著白色斑點。他正俯瞰著下游。他身上閃爍著寒霜般的星光，湛藍的雙眸也映著點點繁星。
過了一會兒，一隻褐色虎斑貓從崖底的窩穴現身，他的出現打破了峽谷的寂靜。虎斑貓目標明確地踏過岩石，向上攀爬，最後站在那隻灰白公貓的身旁。
「蕨心，」灰白毛色交雜的公貓說。「關於幻象，你有沒有再仔細想過？」
「有的，雲星，」蕨心輕點個頭答道。「但我不知道─」
他話還沒講完，又有隻貓從峽谷頂端出現，他三步併作兩步，沿著小徑往下坡走，與另外兩隻貓在巨礫上會合。繁星似水流過他的灰毛，就連腳爪也閃著寒光。
雲星起身；他和蕨心畢恭畢敬地點頭問候。「天星，你好。」雲星說。
天星輕輕點頭致意。「那麼？」他問道。「你們兩個有結論了嗎？」
蕨心搖搖頭，雲星則是面有難色地說：「幻象實在慘不忍睹。沒那麼容易得到答案。」
「但再難也要想出答案。」天星身子站得更挺了，他不耐煩地彈了一下尾巴。「我們三個都已預見聳現在天族面前的苦難，它比最深沉、最幽暗的暴風雲還要險惡，很可能會遮蔽整片天空，摧毀我一手創建的部族。這要我怎麼承受得了？」
「天族絕不會滅亡的！」雲星的碧眼閃耀著犀利的目光。「我們過去也曾遭逢重大的危難，但總是在風雨飄搖中重新振作，重返太平盛世。無數個月前，天族被逐出森林，但我們沒有因此滅亡，反而在峽谷建立了家園。即使在鼠疫肆虐，多數族貓東逃西竄之際，仍有不少同胞秉持著莫忘初衷的信念，等火星到來，收復我們失去的一切。」
「可是火星已死，」蕨心嚴肅地說。「更何況他的星族也離這裡十萬八千里遠。遠水救不了近火啊。」
天星一副若有所思的模樣。「那我們必須直接與天族對話，」他相當堅持。「一定要警告他們。」
「沒錯，天星，」蕨心答覆。「問題是要警告他們什麼？又要叫他們怎麼做？」
「我們要叫他們奮戰到底，」雲星堅決地說。「這群貓堅強勇敢，又對部族忠貞不二。只要有信心，一定能夠獲勝。」
蕨心長嘆一聲。「但就連火星也抵抗不了這次的災難。這場仗我們贏不了！」
「一點也沒錯。天族離開舒適圈的時刻已到。」天星宣告。
「什麼？」雲星憤慨地瞪大眼。「多少貓為了保家衛族奉獻一切？多少貓為此拋頭顱、灑熱血？現在你要他們一走了之、不戰而降？」
「萬物皆有終了，只是時候早晚罷了。天族已經當了太久的孤島。」天星傾身向前，璀璨的碧眼專注地凝視另外兩隻貓。「我建立天族時，它是熾烈之星的五瓣之一，所有的貓族之所以能強盛起來，是因為他們團結一致。天族一定要從歷史中記取教訓。」
雲星困惑地望了遠古族長一眼。「言下之意是天族注定要離開峽谷囉？」
「這正是我的意思。離開峽谷只是漫長旅程的第一步。」
「不行！」雲星的頸毛開始倒豎。「我和我的同胞在這些岩石間辛苦打造家園。我們第一次被趕走後，火星也冒著生命的危險幫助天族團聚。現在你要將歷代先烈的心血結晶統統拋棄？是不是有蜜蜂跑進你腦子了？他們當然要抗戰到底。」
蕨心點頭如搗蒜。「在鼠疫蔓延、天族被迫撤離峽谷前，我是天族的最後一任巫醫。我們經歷了這麼多的風雨，你怎能要我袖手旁觀，眼睜睜地看著我的部族再次被攆出家園？」
天星神情木然地聆聽雲星慷慨激昂的言論、和蕨心奮不顧身的抗議。他語氣平和地作出回應。「不是的。大家都知道天族命運乖舛、歷經苦難。有的時候要竭盡全力守成，有的時候要學會放手。天族所面臨的威脅只是開端罷了。唯有加入其他貓族，他們方能撥雲見日。」
蕨心吸了一口氣，內心充滿疑惑。「五大貓族，重新攜手……」接著他抖散毛皮。「這怎麼可能呢？要是和其他部族團聚，那天族要住哪裡？領土就這麼多。我們要怎麼知道其他貓族能夠和平接納他們？又怎麼知道天族願意加入他族？他們從頭到尾只認識火星，況且火星也已回歸自己的星族了。」
「還有沙暴。」雲星提醒他。
天星點點頭。「沒錯。雖然她是隻勇敢的貓，但依我看，她的這條路行不通。天族要找的是火星的遺族。因為烈焰雖已燃盡，但仍有殘餘的火星。你們說得對，天族的旅程將會漫長而艱辛。這也是為什麼他們必須即刻啟程。」他頓了一下，遙望遠方。
「他們必須找到殘餘的火星，否則未來將會幽暗無光……」