你別無選擇（簡體書）

本書是音樂人劉索拉的成名作，其出版在國內引起了極大轟動，是我國當代文學歷程中的一篇重要作品。小說小說從作者在音樂學院的生活為出發點，刻畫了一群極具天賦、個性迥異的音樂學院學生，講述了他們的生活日常，以夸張的語言、怪誕的情節和黑色幽默的筆法生動展現了時代青年的迷惘心情、內心躁動和生活狀態。經過時間的洗禮，書中所展現的狀態仍具有普遍性，當代年輕人能從中輕易地找到共鳴。

作者介紹

劉索拉

生于北京，畢業于中央音樂學院作曲系。音樂作品包括歌劇、大型管弦樂隊、室內樂、民樂隊、爵士搖滾樂隊及影視音樂作品等。文學作品包括小說、散文、劇本及歌詞等。曾獲全國中篇小說獎等多項文學及音樂獎項。現居北京。

譯者介紹

NicolasGroffman

20世紀90年代早期在劍橋大學學習中文，并在中國工作生活到2015年。現工作生活于英國，為執業律師，他被《國際金融法律評論》（IFLR）和《亞太法律500強》(Asia-Pacific Legal 500)評為中國兼并方面的杰出律師。

在當代小說史上，1985年初版的《你別無選擇》是一記響亮的音符，正如其作者劉索拉一樣，這部小說在當時所具有的先鋒性，足以影響了如今成為大師的當時的文藝新星們。時隔三十年，這部小說存在的時代局限性依然無法掩蓋其光芒，它對中國文藝界乃至世界當代文學的影響都是深遠的。

該作品敏銳卻含蓄地說出那個時代特有的種種矛盾情緒，為處于時代轉變風口浪尖的當時的中國新一代藝術家發聲，為他們拒絕接受一種固有的陳詞濫調式的定位或僅僅成為那些曾經的大師們的簡單替代品而發聲。這是一種不羈并坦率、漠然并無辜、輕松且嚴肅、消極與積極并存的聲音，是一種不乏尖銳的帶有黑色幽默的聲音。更有意思的是，作為音樂家的劉索拉，在她包括這部小說在內的很多作品中，都不斷嘗試將音樂的結構與律動融入文字創作中，使得這些作品有一種別樣的氣質。

此次出版系該小說英文版的問世，譯者Nicolas經過多年對文本的打磨，在音樂專業知識的翻譯和中英文口語語境轉換手法上的不斷探究使得該譯本深受作者信賴，本書中譯者還手繪了妙趣橫生的插圖。圖書裝幀亦由設計師周偉偉親自操刀（其設計作品曾獲得“2014中國*美的書”獎），裝幀另辟蹊徑，中英雙語黑白反差，雙面翻開，內容與形式完美契合。