伯羅奔尼薩斯戰爭史(詳注修訂本‧全二冊)（簡體書）

《伯羅奔尼薩斯戰爭史》一書按編年體記事，是修昔底德用30餘年的時間編寫的一部未完成之作，記述的事件止於西元前411年。全書共8卷，書名和分卷方法均出自希臘化時代學者之手，講述的是以雅典為首的提洛同盟與以斯巴達為首的伯羅奔尼薩斯聯盟之間的一場戰爭。這場戰爭從前431年一直持續到前404年，其中雙方幾度停戰，最後斯巴達獲勝。這場戰爭結束了雅典的經典時代，結束了希臘的民主時代。

本書是修昔底德在自己親身感受的基礎上，依靠敏銳的觀察力，發揮了卓越的寫作才能完成的。這部著作體大思精、前後一貫，是預先訂好寫作計畫之後一氣呵成的。因此各個部分上下銜接、首尾相連，其間有嚴密的邏輯性。

《伯羅奔尼薩斯戰爭史》體現了修昔底德嚴謹的治學態度和縝密的史學方法，他把當時希臘哲學家那種追求真理的精神和邏輯方法應用到歷史研究中，為後世的歷史編纂學樹立了光輝的典範。此外，修昔底得這種以年代為主線的歷史敘事體的編撰體例，以及注重軍事和政治的撰史傳統，對後世歐美史學的發展都產生過深遠的影響。

修昔底德（Thucydides，約西元前460—前400/396年），出身于雅典富有的顯貴之家，自幼接受良好的教育，而立之年已具有深厚的學術素養和卓越的史才。西元前424年當選為雅典將軍，主持色雷斯一帶戰事，他在戰爭之初即開始搜集史料，傾其畢生精力完成千古名著《伯羅奔尼薩斯戰爭史》。他全面發展了人本史觀，運用樸素唯物論的方法，綜合地探討歷史因果關係，探索人事規律，創立了比較科學的治史原則，被譽為“求真的人”。

譯者：徐松岩（1963— ），山東招遠人，歷史學博士，西南大學古典文明研究所所長，歷史文化學院教授，中國世界古代史研究會副會長。主要研究西方古典文明和外國史學史。譯注修昔底德《伯羅奔尼薩斯戰爭史》、希羅多德《歷史》和色諾芬《希臘史》等西方史學名著，在《世界歷史》《史學理論研究》《光明日報》等報刊雜誌上發表論文70餘篇。

◎ “新興強國”與“老牌霸主”之間，戰爭是否真的不可避免？

戰爭爆發的動機是政體的差異？抑或是人性的共通——對權力和財富的貪婪與狂熱？

◎ 西方古典文明研究學者徐松岩教授傾力譯注18載，2017全新修訂本；彙聚古典學30餘年研究精華。

◎ 修昔底德的著作達到了歷史寫作才能的頂點。

——湯瑪斯•霍布斯

真正的歷史學是從修昔底德的著作開始的。

——大衛•休謨

修昔底德是歷史學家中之*為優秀者，且他已被傳統的觀念視為歷史研究的標準。

——狄奧尼修斯

是修昔底德確立了歷史寫作的法則，即“如實”而書的法則。

——琉善

歷史寫作的首要法則是不折不扣地記載歷史真實，在這一點上，修昔底德是歷史學家中的表率。

——西塞羅

修昔底德的文筆簡潔有力而靈活，他運用自如，以簡短而精闢的的詞句系統地闡述自己的觀點；他的措詞用語有如格言一般精練，像槍聲一樣響亮。他的筆調極其流暢而高超。在作品中把崇高思想和流暢表達結合在一起，幾乎沒有別的作品能夠超過伯裏克利的那篇演說。

——J. W. 湯普森

修昔底德深入人的本性來探討戰爭的起因。在他看來，雅典人和斯巴達人之間之所以爆發戰爭，並不是因為兩者的差別，一個是民主制的雅典，一個是寡頭制的斯巴達，而是因為他們的共性。權力和財富激起一種渴求更大的權力和財富的欲望。戰爭的動機是貪婪、狂熱追求權力和佔有欲，這是任何權力和財富都無法滿足的狂熱。

——伊蒂絲•漢密爾頓

上　冊

2017 新版譯序

第一卷

第一章　從遠古時代到伯羅奔尼薩斯戰爭爆發前的希臘國家。

第二章　戰爭的起因。愛皮丹努斯事件。波提狄亞事件。

第三章　拉棲代夢的伯羅奔尼薩斯同盟大會。

第四章　從波斯戰爭結束到伯羅奔尼薩斯戰爭爆發。從霸國發展到帝國。

第五章　拉棲代夢的第二次同盟大會。戰爭的準備和外交摩擦。基隆。波桑尼阿斯。泰米斯托克利。

第二卷

第六章　伯羅奔尼薩斯戰爭的爆發。第一次入侵阿提卡。伯裏克利的葬禮演說。

第七章　戰爭的第二年。雅典的瘟疫。伯裏克利的立場和政策。波提狄亞的陷落。

第八章　戰爭的第三年。普拉提亞之圍。佛米奧在海戰中獲勝。西塔爾克斯統率色雷斯人入侵馬其頓。

第三卷

第九章　戰爭的第四年和第五年。米提列涅的暴動。

第十章　戰爭的第五年。普拉提亞人被審判和處決。科基拉的革命。

第十一章　戰爭的第六年。德摩斯提尼在西部希臘的戰事。安布拉基亞的滅亡。

第四卷

第十二章　戰爭的第七年。佔領派羅斯。斯巴達在斯法克特裏亞的軍隊投降。

第十三章　戰爭的第七年和第八年。科基拉革命的終結。革拉和約。攻克尼塞亞。

第十四章　戰爭的第八年和第九年。入侵波奧提亞。安菲波里斯的陷落。伯拉西達的輝煌勝利。

下　冊

第五卷

第十五章　戰爭的第十年。克里昂和伯拉西達的陣亡。尼基阿斯和約。

第十六章　斯巴達在伯羅奔尼薩斯招致反感。曼丁尼亞人、愛利斯人、阿爾哥斯人與雅典人結盟。曼丁尼亞戰役和同盟的瓦解。

第十七章　戰爭的第十六年。米洛斯的談判。米洛斯人的災難。

第六卷

第十八章　戰爭的第十七年。西西里的戰役。赫爾墨斯神像事件。遠征軍出發。

第十九章　戰爭的第十七年。敘拉古諸黨派。哈摩狄烏斯和阿裏斯托吉吞的故事。阿爾基比阿德斯受辱。

第二十章　戰爭的第十七年和第十八年。雅典軍隊的怠惰。阿爾基比阿德斯在斯巴達。圍攻敘拉古。

第七卷

第二十一章　戰爭的第十八年和第十九年。吉利浦斯抵達敘拉古。狄凱裏亞的設防。敘拉古人的勝利。

第二十二章　戰爭的第十九年。德摩斯提尼到達敘拉古。雅典人在愛皮波萊的失敗。尼基阿斯的愚蠢和固執。

第二十三章　戰爭的第十九年。大港戰役。雅典軍隊的撤離和覆滅。

第八卷

第二十四章　戰爭的第十九年和第二十年。伊奧尼亞的暴動。波斯的干涉。伊奧尼亞戰爭。

第二十五章　戰爭的第二十和第二十一年。阿爾基比阿德斯的詭計。波斯資助的撤出。雅典的寡頭黨人政變。薩摩斯軍隊的愛國行為。

第二十六章　戰爭的第二十一年。阿爾基比阿德斯應召來到薩摩斯。優波亞的暴動和“四百人”政府的傾覆。基諾塞馬戰役。

索　引

附錄一　最後七年戰事簡況

附錄二　古希臘曆法簡述

附錄三　希臘歷史大事年表

附錄四　原著及主要參考文獻

附錄五　關於翻譯修昔底德著作的幾個問題

譯後記

地圖目錄

一、古典時代的希臘

二、西元前431年的希臘世界

三、西元前5世紀後期的雅典和比雷埃夫斯

四、西元前425年的派羅斯和斯法克特裏亞

五、西元前415—前413年的敘拉古

插圖目錄

圖1　古典時代希臘各方言分佈

圖2　阿提卡和雅典

圖3　陶片放逐（泰米斯托克利）

圖4　客蒙像

圖5　古典時代的拉哥尼亞和美塞尼亞

圖6　雅典長城

圖7　波奧提亞與中希臘

圖8　遠眺雅典衛城

圖9　伯裏克利像

圖10　派羅斯之戰

圖11　薩羅尼克灣

圖12　安菲波里斯之戰

圖13　阿爾基比阿德斯像

圖14　赫爾墨斯石像

圖15　“刺殺僭主者”（羅馬複製品）

圖16　雅典軍敗退圖