強強的月亮

國際插畫家卡門凡佐兒，療癒暖心的經典作品

《強強的月亮》是一個有生命力量的故事，
因為強強經歷了兩段重要的旅程——外在與內在。
他在月亮的幫助下，戰勝環境的危險，找回爸爸的健康；
他在自己的堅強下，克服心裡的害怕，得到了勇敢。
這本書是有生命的，它能夠回應孩子的情緒和期盼，指引他方向。

書籍簡介：
大海邊，一棟堅固的小屋裡，強強和爸爸快樂的住在一起。每天晚上，強強的爸爸都要出海捕魚。每天晚上，強強都一個人待在家。但是他一點也不害怕，因為有月亮陪著他。
一個狂風暴雨的夜晚，大浪撲向強強的爸爸，把他的靈魂打出了身體。隔天，強強的爸爸痛苦的回到家，臉色蒼白、身體虛弱的躺在床上。
強強向月亮求救，月亮答應幫助他，說：「可是你要非常勇敢，我們才有辦法……」強強要如何勇敢，才能救爸爸呢？

本書特色：
★ 國際知名插畫家卡門凡佐兒，創作逾百本兒童書中，最經典的作品。
★ 卡門以水彩細膩刻畫夜黑的寂靜孤獨，和潔白月光的溫暖陪伴。詩意的圖畫中，流露出她對人、生命的關懷，期盼與讀者共鳴：面對生命的困境，會害怕無助，但別忘了自己擁有勇敢和堅強。
★ 適合親子共讀的生命教育繪本。亞馬遜讀者五顆星評價：「這本書我和孩子一起讀了好多次。作者用一個很美的方式與孩子聊死亡、孤獨和愛，非常推薦。」

作繪者簡介
卡門凡佐兒 （Carme Solé Vendrell）
卡門出生於西班牙巴塞隆納，1968年自巴塞隆納美術學校畢業。她的畫風獨特、色彩鮮明、充滿了童稚般的真誠和熱情，廣受讀者喜愛。她創作的作品超過百冊，不僅暢銷英、法、德、美、加、挪威、荷蘭、丹麥、日本等國家，而且獲獎不計其數，包括：西班牙國家插畫大獎、IBA榮譽獎、加泰隆尼亞大獎、波隆那國際兒童書展最佳選書等等，而她本人也是許多重要的國際插畫比賽的評審。
 《強強的月亮》是卡門聞名世界的重要作品。在這本書中，她成熟的繪畫技巧，畫出孤寂黑夜與潔暇月光的對比，使圖畫呈現光影之美，並流露出她充滿愛與關懷的生命力量。

譯者
郝廣才
美國《出版人週刊》稱郝廣才為「台灣與國際繪本界接軌的推手」。他是台灣兒童書進入繪本時代的關鍵人物，而用韻文說故事的風格更讓他的作品獨樹一格。巧妙將口語傳播的傳統技巧融入現代故事中，琅琅上口讓劇情充滿韻律，在想像力豐富的情節中，輕鬆引導孩子認識人生的各種面貌。擅長用說故事的方式，探討人生中的重要議題，內容深刻而饒富趣味。作品包括《一片披薩一塊錢》、《旅館開，錢進來》、《最快樂的人》……等膾炙人口又歷久彌新的繪本。
郝廣才認為「閱讀是最好的遊戲，繪本是最好的玩具。」每一本繪本都要用心製作，給孩子最好的童年。

 用故事培養孩子的復原力
「跌倒了，爬起來」，我們可能在童年時期聽過這句話，也可能在身為父母後，告訴孩子這樣的話。那麼，是什麼力量讓我們爬起來呢？

在國外關於兒童發展的研究，孩子的「復原力」也是許多學者關心的議題。復原力是指人在面對各種逆境時，所展現出來從困境中恢復的能力。眾多教育學者所推薦，幫助孩子培養復原力的方法中，「閱讀」也是其中之一。閱讀「好的故事」，它具有「療癒」能力，可以回應孩子的情緒和期盼。故事以寓教於樂的方式，情境模擬孩子可能會遇到的困境，然後把結果呈現出來。孩子藉由閱讀和內心對話，對比自己和角色的行為；故事激勵、幫助孩子換個角度思考，讓他們恢復信心，繼續未來的人生旅程。

《強強的月亮》就是一個這樣的故事。從這本書我們可以看到，其實孩子具有「復原力」，他們所擁有的堅強與勇敢，遠超乎想像。

《強強的月亮》描述強強面對困境（爸爸生病），如何不被打倒、完成考驗（找回爸爸健康的靈魂）的歷程。故事一開始，強強和爸爸相依為命，身為漁夫的爸爸，晚上出海捕魚，強強則一個人待在家。不過他不害怕，因為有月亮陪伴。由此看出這是一段親密的父子關係，而強強有月亮的關愛，適應了夜晚的孤寂。他抬頭看得到月亮，而月光溫柔灑落在他身上；一個在天上，一個在地上，但信任把彼此的心緊緊繫在一起。月亮的愛是陪伴與關懷，而它和強強之間的距離，反而讓強強有自由發展、獨立成長的空間。

故事的轉折，在於強強開始面對考驗。他向月亮尋求幫助時，月亮說：「你要非常勇敢，我們才有辦法。」作者卡門藉由月亮的話隱喻，大人給孩子的愛，應該是關愛而不是「溺愛」，因為能救回爸爸的只有強強自己。強強面臨的挑戰內外兼具，外在是環境的險峻，內在是他害怕的心，而月亮在他的身旁激勵他。強強站在峭壁上，巨浪一波又一波的撲來，他勇敢的跳入海裡，因為有月亮；章魚緊緊裹住爸爸的靈魂，強強不畏恐懼，搶回爸爸的靈魂，因為有月亮。它幫助強強的方法，不是出手相救，而是給他絕對的信任；強強相信自己，所以得到勇敢。最後，強強的爸爸恢復健康，月亮回到天上，恢復原來它和強強之間保有的距離。強強不再需要它了嗎？他還是需要，但不依賴，因為他有了勇敢。

為什麼卡門能夠創作出充滿生命力量的作品？也許和她的童年有關。卡門兩歲時，媽媽罹患肺結核，從此受疾病所苦，她在卡門九歲時離世。小小年紀的卡門，經歷親人死亡的悲痛，和爸爸相依為命。她把真實的童年經驗轉化為故事，內含真實的生命情感，所以打動人心。卡門相信：「書可以幫助孩子，針對一些大人難以回答的問題，找到答案。」《強強的月亮》為那些遭逢困境的孩子，給他們一個情緒的出口，陪伴他們找到答案。

故事可以成為孩子的情緒依託，讓他們找回自己的復原力。身為孩子身邊的大人，我們也可以陪伴孩子，一起共讀、思考、分享，成為他的依靠。每一個孩子都是強強，他有與生俱來的勇敢，但需要愛與信任去滋養強化；每一個孩子也是月亮，有一天他可以陪伴、幫助需要的人，讓他們得到勇敢。