焦點之外：發現世界的隱秘一面（簡體書）

不止於環球探險與獵奇，更蘊含著人性的觀察和文明的反思。

非洲的廢品時尚、肥胖大賽、雙胞胎信仰；

太平洋的魔力崇拜、部落選美、神秘信仰；

中東戰火內外的獨特生活。

不同於尋常的旅行攝影，法國攝影師艾瑞克．拉弗格（Eric Lafforgue）足跡遍佈全球78個國家，關注遊客罕至的稀偏地域，探訪原始部族，深入衝突地區，探訪奇特民族，用影像記錄了即將消失的傳統和少數族群的生活。

10年作品精選集結出版，精選17組精彩的人文探險故事，帶領讀者完成一次「地圖之外」的奇特之旅。

從原始部落的奇特文化，到戰地難民的生存困境，再到封閉國家的生活圖景，本書豐富立體地展示了「焦點之外」的另類生活。通過對偏遠地域獨特風情的展示，帶領讀者體驗一次前所未有的神秘之旅，并喚起讀者對多元文化的包容和現代文明的反思。

商品除瑕疵品外，恕不接受退換貨
因拍攝略有色差，圖片僅供參考，顏色請以實際收到商品為準

艾瑞克•拉弗格（Eric Lafforgue）

艾瑞克•拉弗格（又譯：埃裡克•拉福格）1964年生于法國，世界紀實攝影師。艾瑞克的攝影生涯始于2006年，他長期關注地球上人跡罕至的地區，罕見的民族和人群，致力于記錄并保護瀕臨滅絕的部落文化。他走過近80個國家和地區，其作品多次發表于美國《時代》周刊、《國家地理》雜志、《紐約時報》、《孤獨星球》、N和BBC等全球重量級媒體。他也是歐洲領先圖片社（RAPHO）成員。RAPHO是歐洲20世紀早期成立的全球性攝影組織之一，成員包括維利•羅尼、布魯諾•德•修高、皮埃爾•米修等。

李冀璐

畢業于圖盧茲政治學院（Sciences Politiques Toulouse），窮游網法國版主、法國紀錄片制片人。2013年與Eric開始合作，希望把他精彩的際遇講給更多的人聽。

第1 部分 非洲中部地區

旺盛的生命之花在這里綻放，部落的靈魂在傳統中流淌

變廢為寶- 埃塞俄比亞

棍棒論英雄- 埃塞俄比亞

以肥為美- 埃塞俄比亞

雙胞胎活死人- 貝寧

尋找拉沙伊達人- 紅海

第2 部分 非洲南部地區

原始部落在殖民主義和全球化的沖擊下，奮力延守著悠久的傳統

紅泥人部落- 納米比亞

穿拖鞋的女王- 納米比亞

五星級噩夢- 莫桑比克

第3 部分 環太平洋地區

海島文化以其獨有的絢麗和神秘吸引著我不斷前往

吟歌大典- 巴布亞新幾內亞

魅力大賽- 復活節島

魔力崇拜- 瓦努阿圖

第4 部分 中東地區

政治與戰火之外是生活的海洋

面具魅影- 伊朗

請從我頭上走過- 庫爾德斯坦

60 年代的AK47 對戰ISIS - 庫爾德斯坦

第5 部分 東亞和南亞地區

大的集會、“丑”的文身和神秘的國家

信仰之河- 印度

美丑之界- 緬甸

神秘之國- 朝鮮

我的攝影之旅已走過十個年頭。在這十年中，我時常回到曾經去過的國家，回到令我難忘的地方，尋找曾經遇見的人。十年間，那些人不是早已離開了故土，就是與我失去了聯繫；那些令我念念不忘的地方有的被炸毀，有的關閉了邊境，有的甚至在地圖上被抹去，但也有一部分地區逐漸開放，開始飛速發展。

我非常幸運能夠見識古老儀式的現場，領略傳統文化的傳承，邂逅令人驚歎的奇異文明。我從未想過，這些仿佛從遠古世紀走來的文明離我僅有咫尺之遙。地球上的任何一個角落，在不超過24 個小時的航程之內，都能安全抵達，最多再加上一段獨木舟的劃行。

十年的旅聞令我開智，也豐盈了我的靈魂，我非常願意並期待和你們分享，這也是我行走的主要動力。我曾多次和別人聊起我的經歷，卻很少有人相信。為了向他們證明我不是在吹牛或講笑話，我不得不一次次打開手機相冊。如今，我終於可以拿出你們手中的這本畫冊，翻開書頁，指著照片對那些懷疑者說：“一切都在真實地發生著。”我真誠地鼓勵你們，去冒險、去探尋、去學習、去享受好奇心帶給你們的一切。

在旅途中，我見過明媚笑靨，也見過人們遭受苦難深深的折磨；我親歷過新生與死亡的交疊，也領會了生命不斷地輪回代謝；我越來越清晰地明白物質和財富並不是人類靈魂的最終歸宿。

我走遍所有的大陸，聽過數十種語言，嘗過數百種稀奇古怪的菜肴。我發現一個國家的政體和人民沒有必然聯繫，再糟糕的政局都無法掩蓋人民的赤誠。當我和朋友們說起去蘇丹或葉門的計畫時，總是得到警告。警告我什麼呢？不要去接近那些令人驚歎的建築瑰寶嗎？不要去領略千年悠久的文化歷史嗎？不要接受當地人熱情的邀請嗎？還是當一位老者執意要與我分享自己盤中的魚時，一定要拒絕呢？

唯有親自踏上一片土地，它才不再僅僅是旅遊雜誌上那一串一串的大寫標題，你也才能對外界關於這裡的報導有自己的認識和把握。我見過很多文章與現實極度不符的情況，比如眾多寫朝鮮的人甚至都沒去過朝鮮。我去過朝鮮六次，抱著極大的耐心，終於一點一點窺得朝鮮那鮮活的一面——朝鮮人歡笑的時候，飽含真情的時候。有時候，政治才是首先應該被遺忘的事情。我對非洲大陸有特別的感情。小時候我和父母就居住在非洲的合恩角，非洲是滿足冒險家無窮無盡好奇心的寶地，這一片廣袤的土地迷住了眾多旅人，並在每個人的夢中不斷生根發芽。在非洲，人與人之間的聯繫直接而簡單，同坐一桌，不必拘泥禮節，大可隨意暢談。非洲沒有匿名之說，也沒有秘密可藏。

生命力旺盛的傳統習俗使得草木豐茂的非洲成為了一本巨大的神話書，在那裡，遇見的人和故事總會讓我們震驚。那些在六個月內僅靠牛血與牛奶迅速肥胖的男人，那些身上有著神秘叵測的文身樣式的女孩子，那些為了保護自己的文化而遠離世界的部落，還有苦曆30 年的內戰，仍牢牢守著自己文化的安哥拉，等等，一頁一頁讀下來，就知我毫不誇張。

在頻繁往返非洲的過程中，我看到在全球化浪潮下，部落也開始學著打起了經商的算盤，有些東西正在一點一點消融。

十年間，很多我曾經拍過的部落如今卻只能存在照片裡。我譴責殖民主義，雖然一些部落和地區因殖民開始在經濟上突飛猛進，但當地人對這樣的變化卻毫無準備，也不知如何應對。在哈默部落附近，政府成立了一座學校，族中長老並不反對把小孩送去讀書，但是“文明”禁止小孩穿獸衣，必須穿套衫去學校。“我們並沒有錢洗這種棉織品啊！”這種簡單的例子就足以反映現代與傳統文明之間的衝突以及那條無法迅速跨越的鴻溝。

我越來越熱衷於前往戰地，前往伊拉克的經歷，讓我明白了“難民”的真正含義。庫爾德難民們雖然慘遭恐怖主義的殺戮，變得一無所有，卻仍然秉持熱情好客的天性。我永遠不會忘記那一天：一個敘利亞小女孩在埃爾比勒郊外泥濘的難民營向我沖過來，叫住我，遞給我半個蘋果，而她期待的僅僅是我的一個微笑。

這些可遇不可求的瞬間，讓我重新思考我作為攝影師的工作，我不再執著于事物單純美麗的表像。在肯雅的桑布魯部落裡，姑娘戴著一串巨大的項鍊，而她的笑容背後卻是一段被強迫的婚姻，甚至是割禮儀式開始前的渾然不知。這本書中，我希望展現的不僅是美麗的事物，還有那美麗背後深藏的憂傷。

我讚歎人類的聰慧與傑出的才幹，而遊歷使我更加敬畏自然。對於自然來說，我們不過是一瞬蜉蝣。看到居住在火山腳下的巴布亞新磯內亞居民，不得不屈服于隨時爆發的火山；看到日本福島的人們，再也無法回到自己曾經生活與工作的土地，我突然更能理解為什麼有那麼多部落仍然堅持泛靈論與信仰。他們崇敬高山、樹林與湖水，因為他們的祖先曾遭受過大自然災難性的毀滅，以至於幾個世紀後，他們仍畏懼自然這位偉大的造物主。

越來越多新的國家帶著滿滿的驚喜與奇遇，走進人們的視線。但有些地方在我去的時候還一個遊客都沒有，於是我發表文章，分享照片，希望讓更多的人瞭解這些地方，也希望能夠為這些隱秘的土地做出一點貢獻。

環球旅行的路上，我也遇到了很多中國人，他們不是你們想像中的遊客，而是在當地生活、工作的工人或商人。他們穿梭在世界各地，忙於建設各個國家的鐵路等基礎設施。每當看到他們，我總是會不由得想起在巴布亞新磯內亞西高地省芒特希根村落裡那一間小小的商店。這家小商店地理位置異常偏遠，只有小飛機才能到達，但是店裡商品琳琅滿目，應有盡有，而老闆就是個中國人。我曾驚訝地問他：“你為什麼會來這麼偏遠的角落？”他哈哈大笑，用蹩腳的英語回答我：“我在大冒險啊！”

感謝所有書中講述到的人，是他們才能讓我和你們分享這些精彩的瞬間。人們經常問我為什麼不拍風景，我總是會回答：“你和一棵樹有什麼好聊的！”最後，希望這本書的每一頁都能夠為正在閱讀的你心中的夢境添磚加瓦！