師任堂：光的日記（上）

一場邂逅、一本日記、一幅神祕美人圖
意外發現一段不為人知的浪漫愛情故事……
一部奇幻、愛情、懸疑、歷史於一身的電視劇《師任堂：光的日記》由韓國著名SBS電視臺尹尚浩執導，李英愛、宋承憲、吳允兒、金海淑等主演，主要以朝鮮王朝時代的申師任堂為藍本，講述了一名大學美術講師偶然發現申師任堂的日記，並揭開申師任堂的藝術和愛情之謎的故事。

「或許你的心意，也和我一樣……」

當時並不明白，為什麼眼前有如此慘忍的命運在等待著我們，

而我們卻仍得繼續活下去。

從這部小說，可以欣賞到更仔細、更唯美動人的SBS 電視劇 《師任堂 光的日記》！

成為熱門話題的SBS電視劇《師任堂，光的日記》目前正在熱播當中，故事結構穿越古今，影像裡完整呈現主角申師任堂與李謙的藝術魂，人物個性鮮明，故事裡處處隱藏著如寶石般的漢詩與傳說……如今，終於可以藉由小說與讀者見面。

小說分成上下兩冊，故事是從智允在義大利發現師任堂的日記開始。在師任堂日記裡記敘著少女師任堂與少年李謙的第一次見面，以及兩人在年幼時就必須面對殘忍的命運，和長大成人之後，師任堂與李謙重新面對年幼時期所留下的傷痕。

在電視劇裡無法完整呈現的人物，以及他們的故事、被逐一公開的隱情、朝鮮時代風俗與生活現況等詳細註解等，皆能幫助您更理解這部巨作。少年李謙回想起與師任堂第一次見面的詩句、師任堂與李謙在《金剛山圖》上題的詩詞、中宗創作之後賜給正直的文人們，最後卻導致腥風血雨的詩等，這些成為故事轉捩點的漢詩詞，皆可藉由這本小說一再回味。

這是唯一一本由原著作者朴垠玲正式授權的小說，並將由日本「新書館」與臺灣「人類智庫數位科技股份有限公司」獨家發行著作。

序幕
1542年 秋 義大利托斯卡尼，湖畔宅邸
我拋棄了一切，來到此處，帶著殘破的生命，背離了破碎的故國、背棄了侍奉的君主，在異鄉的土地之上，只能苟延殘喘的勉強度過餘生。她要我不可放棄生命，她最後的請求成了我生命中最重要的依靠，但我終究還是離開了朝鮮。除了一身破舊的冠服與一頭髻髮之外，所有的一切對我來說，都是如此陌生，我成了異鄉人。從彷彿要碰到天際一般的高聳天花板，到舉世無倫的華麗壁畫，還有即使在大明王朝也不曾見到過的陌生畫作、比伽倻琴琴聲更加悲涼的樂器聲響，那些膚色與我截然不同的人們，對我的好奇心、與凝結著同情的視線，一切都叫人暈眩。每當我閉上了雙眼，她的身影就一直在我四周圍繞著。
在我腦海中，她總是靜靜地站立著，有如一道光。雪白光潔的額梢；有如用墨水點染過、漆黑得明亮的眼瞳；彷彿用手修整過一般尖挺的鼻梁；凝著溫婉微笑杏色唇角；在耳邊縈繞不去的清雅語音，她的一切都還留存在我的記憶之中，沒有任何事情能夠阻止她的浮現。我猛然睜開了眼，「就畫吧！將存在於我記憶中的她，留存在畫軸之上吧！」對作畫的渴望驀然奔湧而出，吹拂過我即將熄滅的生命之火，再次點亮了它。
我放下毛筆，勉強撐起沉重的身軀，全身的每一個角落都麻木地刺痛著。究竟經歷了多長的時間？月光彷彿曾三次撫慰我的身軀，那麼便已經度過了三個月。掀開遮擋在窗前的厚重簾幕，月光便無聲滲入漆黑昏沉的房中，我用僵硬的目光環視著屋裡，已經燃盡的燭臺下，畫具凌亂散置，還有在我筆下完成的她，我用細微顫抖著的雙手整理好衣容，站在畫前。
畫中的她，穿著雅致的灰色裙裝及染上淡淡石竹花朵的藕荷色上衣，帶著似笑非笑的微妙神情，凝望著我的她，有如就要活過來般栩栩如生。從那深淵的最深處，有某種滾燙的東西猛烈地席捲而上，那些我無法對她傾訴的話語、那些我無法傳遞的情感，還有刻骨的思念，所有的一切都將傾瀉而出。
而此時此刻的我，早已虛無有如空殼，因為我的所有都是為了成為她，而今亦已然如是。

第一部　發現
１
智允正屏氣凝神地看著《金剛山圖》。自從閔教授一告訴她《金剛山圖》的論文，將交由她執筆之後，她便直奔研究室，一直到現在。過去只能耳聞，卻從未見到的安堅畫作《金剛山圖》，竟然終於能夠親眼一見！然而，她滿懷的感激之情，卻在她站於畫前僅僅十分多鐘之後便消失無蹤，有些事情不對勁。無論筆鋒拖曳揮灑的雄偉山岩、細細點描的林木或是山腰上升騰繚繞的雲霧，全都明明白白地述說著安堅作畫的特徵，但她就是感覺有異。別的不說，智允辨識藝術作品的目光可說是聰穎卓絕，她那能一眼辨別出真品與偽作的眼光，真如有神顯靈一般，就連藝術學術交流會的人也嘖嘖稱奇。她就是一副即使刀架在脖子上，也要直言不諱、絕對無法容忍「指鹿為馬」的硬脾氣，但這一次，她必須要更慎重其事才行。自從幼年時被偶然見到的畫作深深震撼之後，她便決心在韓國的藝術史中，成為一個能夠留下一位重要的歷史人物。
智允憑藉著天生的聰穎過人與如癡如狂的研究熱忱，在大學期間，她與同窗的優秀人物齊頭並進，每當論文發表時，總是能在學術交流會中掀起熾熱的討論。她以為自己應能藉此躍升成為培育後起之秀的教授行列中，然而，卻在晉升教授一職上屢受挫折。一想到不能順利達到目標，就會為此喝了幾杯苦酒撫慰心中的不平，她逐漸領悟到比起見識畫作的眼光，若是想在這美術界出人頭地，其實操弄政治的能力要比任何事都重要。於是，她開始追隨在藝術史學界素有聲名實勢的閔正鶴教授為師，從他家中雜務到研究室裡的繁雜瑣事，全都悶不吭聲地一手包攬了下來，為了成為聘用教授，她無所不用其極地掙扎努力。
如今閔教授終於給了她這個難能可貴的機會，交付她《金剛山圖》論文的撰寫，這絕不是一幅無足輕重的畫作。他們發掘了擁有五百年歷史的安堅真跡《金剛山圖》，一旦將此事公諸於世，那將為閔教授與文化部高官等人的政治前途，打下堅實的基礎，今後得以將所有國家文化重權掌握在手。閔教授將重要的《金剛山圖》論文交到智允手上，便是堅定地表示在不久的未來，要提拔她成為教授似乎成為一種默認的肯定。
智允心思一轉，推了高掛在鼻梁上的眼鏡，目不轉睛地凝視著畫作。這幅畫比起過去的任何一個案子，都要更為謹慎地看待才行。但憑她堅持的專業態度，無論如何怎麼吃了秤砣鐵了心地審視，這幅畫依舊沒有激發她任何感受，甚至就連畫軸上的丹楓紋樣也與安堅生活的時代全然不符。她怎麼也無法釋然，心思紛亂地摘下眼鏡，伸手將眼前的髮絲撥至額梢，手機就在這時響了起來，正是閔教授打來的。
「是，閔教授！」智允假裝發出開朗的嗓音，接起電話。
「我說呀，那個論文題目，就修改成『安堅的《金剛山圖》與其藝術史學意義』吧！」
「好的……的確是更精準些。」
「是吧？妳多費心了！」
閔教授滿意的笑聲掛掉了電話，智允將手機收進口袋，走近閔教授的研究桌前。桌面上滿是凌亂散放的研究資料，標記有「安堅真跡《金剛山圖》研究」的一疊資料赫然映入眼簾。智允記下剛才閔教授吩咐的事項，低聲嘆了口長氣，有種無奈的心情隱隱浮現。
＊
日漸西斜、四周逐漸昏暗的時候，智允回到位於公寓大廈的住宅，電梯前的大廳被高級昂貴的燈光照得一片明亮。進入電梯後，智允對著鏡子梳整一下儀容，低頭一看腕上的錶，指針剛過七點鐘。雖然她一接到婆婆貞熙的電話便匆匆飛奔過來，但想要穿過下班後擁擠人潮的市中心，實在有些困難。
自從搬到40坪大的公寓後，貞熙三不五時便會招呼親戚們到家中聚會。婆婆的理由也很單純，因為這群親戚們過去明明曉得他們生活困難，卻從未有人伸出援手，她不過就是為了在這群親戚面前炫耀，現在自己過得有多麼舒適愜意。畢業於首爾大的兒子敏碩，現在是年薪百萬、前途大好的基金管理人；孫子恩秀在同儕間鶴立雞群，展現出天才般的潛能；加上不久就要升為教授的兒媳婦智允，這一切都維繫著貞熙的自尊心，是她在親戚們面前揚眉吐氣的資本。
「這次可不是普通的比賽呀！他這不是拿到了全國數學第一嗎？現在不管是國際學校、特招高中，都可以輕輕鬆鬆拿到入學資格啦！」
「哎呀！真是優秀。」
客套的稱讚在你來我往間盪漾，看著小叔嫂吃著手中的雞腿，貞熙滿意地笑了起來。
「最近恩秀同學的媽媽，我根本不認識，也都會找來說要孩子跟恩秀一起上課後補習，應付她們還真是忙都忙不過來，看來大峙洞這社區裡消息都傳開了，還真不知道怎麼辦才好唷……」
貞熙清清楚楚地知道，當年為了送唯一的兒子敏碩進入首爾大學，每天靠著那點微薄的生活費，辛苦養育兒子的時候，這些人是用什麼樣的神情在冷眼旁觀，說著風涼話、嚼著舌根地數落在母親裙襬保護下長大的孩子，怎麼可能有出息……。而今，她看著這一張張曾經竊竊私語的嘴臉，全都津津有味地品嘗著她準備的美味食物，忙不迭地吐出陣陣的讚嘆。
「兒子開投資理財公司，前途一片看好，又在這種好地段蓋出這麼一座房子；媳婦能幹賢慧，又是大學講師、又兼顧家務事，處理事情也都不含糊，完全難不倒她，還有一個獲得全國數學競賽第一的孫子。我們家大嫂這麼辛苦了大半輩子，這下可都臉上有光啦……老來真是要享福了。」
小叔嫂拿起溼紙巾擦拭指尖的油光，舉起剩餘半杯的啤酒，貞熙給她在杯中酙滿酒，臉上笑得燦爛。此時玄關門一開，智允快步走進來，一看她兩頰上還泛著紅，便知道她肯定是拚命奔跑回來。
「叔叔、堂叔，不好意思，我回來晚了。真是抱歉，各位晚餐吃得怎麼樣……？」
智允一臉抱歉得不知如何是好的神情，不停點頭問候著。頭髮已掉大半的堂叔，好脾氣地望向智允，呵呵笑著。
「我們家姪兒媳現在是當教授吧？」
「現在當然也是教授，但很快就會拿到完整的頭銜了！對吧？」貞熙朝智允不停地使眼色說著，讓著實難為情的智允只得勉強尷尬地笑了笑。
「是的，請各位再稍等一下下。對了，家裡還有些糕點，不帶澱粉、全用米粉製成的那種。」智允羞澀地回應。
「哎呀！看看我這忙得說要拿出來，全都給忘了。」
「我來吧！」智允趕忙轉身走向廚房，在她身後貞熙的話聲還不停傳來。
「我兒子現在可不是普通的忙呢！上回還接受經濟日報採訪，你有沒有看到呀？全大韓民國前十名的基金管理人，說的就是我們敏碩。自從他的投資理財公司開業後，顧客們可都是大把大把的鈔票請他管理！」
一誇起兒子，貞熙便如往常一樣沒完沒了，捧著糕點回身的智允，不自覺淺淺地嘆了口氣。年過六十的貞熙，平生的樂趣除了誇耀自己的孩子們之外也沒有其他的嗜好，因為她這一生，就只盼望著這唯一的兒子能夠出人頭地，這並不難理解她為何如此驕傲。結婚前，敏碩在各方面都已擁有卓越的條件，卻總活得像是被追趕的人一般，整日焦躁不安。智允在見到了敏碩的母親貞熙後，才了解其中緣由。她是個將自己的一生都賭在兒子身上的母親，雖然敏碩總是因他的母親而備感壓力，智允卻並不這麼覺得。
婆婆無條件地積極支持想成為教授的兒媳婦，甚至願意幫忙她照顧孫子，擁有像貞熙這樣的婆婆，智允怎麼會不樂意呢。然而，智允的想法也一點一點的改變了，她心中隱隱憂慮婆婆對教育的狂熱，說不定會讓現在不過八歲的兒子恩秀感到疲憊，而自己想要儘快成為教授的迫切感，也無時無刻地縈繞著。她再度咬牙下定決心，無論如何這次一定要像貞熙所期待的，拿到教授頭銜；無論如何這次閔教授給予安堅《金剛山圖》論文撰寫的機會，一定要做到無可挑剔才行。
客人們都已離開許久，敏碩卻仍舊沒有回家。智允坐在沙發上，整理得一塵不染的客廳，不知為何竟給智允帶來一種太過靜謐的感受。婆婆貞熙和恩秀大概是倦了，早早就回房睡了。智允從沙發上起身，穿過客廳，朝著恩秀的房間走去，看著讀書讀到睡著的恩秀，兒子的臉龐一片安詳，她輕輕給兒子蓋上被子，轉身走出房間時，電話聲響了起來。她擔心吵醒兒子，於是匆匆回到客廳，接起電話。
「喂？」
電話另一頭，傳來陌生的男子聲音，一副公事公辦的口吻。
「請問是鄭敏碩先生家嗎？」
「是的。」
「那麼鄭敏碩先生在嗎？」
智允回頭看牆上的鐘。最近敏碩回家的時間，是越來越晚了。
「他現在還沒有回來，您是哪位？需要幫您轉告嗎？」
「這裡是銀行，那就請轉告他，我們有打過電話吧！」
掛上電話，智允立刻被未知的預感一把攫住，心頭一陣煩亂。雖然不知道是什麼緣故，但某種讓心臟緊張地砰砰亂跳的氛圍席捲而來。應該是自己多心了吧！她用力搖搖頭，將毫無來由的思緒拋諸腦後。
＊
秋日的清澈月光，照亮公寓大廈的停車場。敏碩坐在熄了火的汽車中，抬眼望著月光沉思，是敏碩長久以來的習慣，也是他性格中僅剩的浪漫了。作為一個基金管理人，沉重而繁忙的工作讓他習於用數字判斷所有事物，往往指尖一個快速的點擊，就可能造成數千億的損失。每天生活在這樣高壓緊繃的氛圍中，他便自然而然生成了隨時處在緊張的狀態下。數字的世界是精準而冷靜的，但他堅信自己能在那個世界中獲得成功，能夠和朋友一起創業、開設理財投資公司，也是憑藉著他對自己的信任及對精確數字的信賴。然而，他卻輕忽了一件事，那便是金錢的世界，遠比野生的非洲世界還要更加激烈且殘酷。雖然他知道自己距離萬丈深淵僅有一步之遙，但他卻沒有辦法向任何人開口求援。他無法容忍自己向母親，或與自己約定結髮終生的妻子乞求幫助，他抬眼望著公寓，直到確定客廳裡的燈也已熄滅，這才下了車。
他往大門上輸入了密碼，走進玄關，門中的感應燈立刻自動亮起，他沿著光亮照出的路徑走向了客廳，但智允就站在路的盡頭。一時間，敏碩只能愣愣地注視著智允，她將散落的髮絲拂過耳後，一邊向他走來，看起來是如此疲憊，而她眼中的他，也是無比倦怠。不知道從何時開始，兩人交談的時間便已消失無蹤，能夠得知的近況，也只有生活帶來的疲累而已。
＊
智允可以聽見浴室裡傳出的話聲，敏碩已經將自己反鎖在浴室裡超過三十分鐘了。智允跨坐在床上，注視著緊閉的浴室門，那門就和丈夫的嘴一樣，頑強地緊閉著，什麼也不願透漏。無論如何，今天都要想辦法和丈夫說上話，在她這麼想著的瞬間，浴室門終於打開了。
「我拿到了不起的作品了，是安堅的《金剛山圖》……，閔教授已經鑑定過是真品，現在收藏在先進集團名下的藝廊裡。」
敏碩用毛巾將頭髮擦乾，智允則向丈夫絮絮叨叨地說著。
「但是，不知道為什麼我總感覺不對……該怎麼說呢！毛筆……筆觸和墨跡，都有些鬱悶的感覺，錦緞布料也有些不對勁，總覺得應該要再華麗堂皇一些，但卻有些微妙……」
「難倒妳是想要質疑妳的老師嗎？妳的指導教授？」敏碩朝臉上粗略地抹了些保養品，一翻身就躺倒在床上，冷言冷語地諷刺道。
「不是這樣……」
「那就別挑剔了，老實點吧！在指導教授面前，妳還想班門弄斧嗎？」
丈夫對自己，何曾這樣冷淡相待了？智允轉過頭，看著背向自己躺著的丈夫，感到無比的陌生。
「對了，早先銀行來過電話，說是要找你？」
聽著智允的話，敏碩的背猛地蜷縮了一下，但也僅此而已，智允沒有聽見任何答覆。她淺嘆了一口氣，躺下了身來，只有讓沉默的氣息迷漫在亮著立燈的寢室裡。
「我要去參加學術交流會，周三早上九點的飛機。」智允伸手翻開放在床頭櫃上的書，隨口說道。
「……要去哪裡？」敏碩似乎嫌燈光煩躁似的，回頭用手背遮住了光線問著。
「波隆那。」
智允簡短地答道，敏碩發出一個不耐的聲音，又翻身躺下。智允看著丈夫如石膏像般一動也不動的背影，伸手關掉了立燈。黑暗立即籠罩著房裡，只剩下清冷空氣凝結著。
＊
這是一個秋高氣爽的季節。韓國大學的周一早晨，因學生的活力和勤奮充滿了朝氣。從正門到圖書館，尚弦腳步匆匆地穿過散布在沿路的學生們，快步走過他們身側。到達本館前，「解雇殺人、不正當的講師解雇命令應立刻撤回」「立即中斷非民主的大學行政流程」「大學不是企業」「確保教育公共性」等，寫滿各式口號的橫幅，在示威現場飄揚著，被解雇的講師們也打從一大早，便聚集坐在帳篷前。走到近處的尚弦先和已經在現場講師點頭示意，和幾位講師打了聲招呼之後，也走進了帳篷裡，找了個位子並肩坐了下來。
在這群人之中，尚弦的外表自然最引人注目，不過二十多歲的他，在當了約一個學期的藝術史講師之後就遇到不正當的解職。現場聚集的人們，隱情多半也都與他大同小異，雖然也有部分其他科的講師，但與藝術史學相關的講師占了大多數，幾乎都是因為閔正鶴教授橫行獨斷的緣故。在閔教授背後支持他的勢力早已超越了大學校園學術的牆垣之外，龐大且堅不可摧。
「解雇殺人！即刻撤回講師不正當解雇！」
頭繫標語頭巾的教師們開始喊起了口號，三、四十歲男子們的口號聲陣陣高昂地響徹校園，但卻沒有任何一個人，將他們的聲音聽在耳裡。
就在這時，智允正抱著滿懷的書籍資料從圖書館本館前快步經過。示威現場中的講師們，有許多正是和智允一樣，在藝術史學科之中吃著同一鍋飯的同僚，直到現在還站在閔教授一派的智允和他們打照面，自是無比地尷尬彆扭。因此，平時的她總是費神地，盡量不要經過示威現場，但今天的她和平時一樣進了圖書館，手中的書又多又重、時間又緊迫，她只得踏著倉促的腳步想儘快離開，但卻被尚弦一眼認出來了。直到最近，他們還曾一起在閔教授底下共事，進行過研究。
智允大尚弦兩屆的前輩，在尚弦眼中的智允，是個為了生存咬緊了牙關，用拚命三郎的精神堅持下來，有如野花般堅韌的女子，彷彿就算面前豎著一道冷硬的水泥牆，她也能攀著牆面發芽，綻放出擁有自己獨特香氣的蒲公英，讓人無比的佩服。甚至曾有好一陣子，尚弦大半的心思都被這樣的智允給占據，無法專心埋首在研究上。但她已經有了可靠的丈夫和孩子，於是尚弦也時時約束著自己的心思。
看著智允快步離去的背影，驀然間提醒了尚弦，今天正是閔正鶴教授開學術發表會，發表研究論文的日子。他知道就算去了發表會會場，無論做什麼也只是以卵擊石，但好歹能讓石頭挨上兩下，不能讓他們這麼稱心如意，尚弦這麼想著。這並不是出自幼稚的報復心態，而是他還留有作為一名學者絕不能退讓，蒙蔽自己的良心。閔教授所發現的《金剛山圖》到底是不是真跡，其中可疑之處絕不只有一、二，無論是要擋刀子還是挨子彈，總有人得指出有哪些疑點，尚弦認為那是自己不可迴避的責任。尚弦將頭上的布條解下、遞給身邊的講師同事，隨之匆促地邁開腳步。
學術發表會會場前，記者與相關人士已經蜂擁而來，堂皇的建物正前方，寫著「追尋朝鮮文人的烏托邦」的正題，以及副標「安堅的《金剛山圖》與其藝術史學意義」，兩條橫幅高高掛著。
尚弦像是在挑選一顆最好投擲的石子一般，表情十足凝重地注視著橫幅，走進了會場。
不意外地，會場內已經密密麻麻地坐滿了海內外的學生及相關的知名人士。而在最前方，一眼便可看到，一身義大利西裝光潔體面的閔教授，和外國教授、校長們，以及先進集團的夫人，與記者並肩交談的身影。忽然間，耳邊傳來了一陣麥克風測試的聲音，智允的身影出現在司儀席上，當她一開口向會場內問候，全場立刻安靜了下來。接著，前方大型布幕上的投影亮了起來。
「正如各位所知，直至今日，我們所發現的安堅真跡，除了《夢遊桃源圖》之外再無其他，而就連該作品都被收藏在日本天理大學附屬的天理參考館之中。然而，時隔五百年，安堅的作品《金剛山圖》終於如奇蹟般，將它的模樣展現在我們眼前了。」
布幕上，安堅的《金剛山圖》浮現出來時，如波浪般的感嘆聲席捲了現場，場內逐漸回復寧靜，智允便用清晰的聲音繼續說道。
「現在，就讓我們歡迎研究安堅的權威、韓國大學人文系系主任閔正鶴教授，為我們發表安堅《金剛山圖》發現的情形與其意義。」
閔正鶴教授在眾人熱烈的掌聲中踏上了講臺，智允將麥克風關上，屏息等待著。雖然她並沒有舞臺恐懼症，也並不是第一次見到這種場合，但今天為什麼會如此緊張，連她自己也不明白。她手心緊張地不停地冒汗，一種不踏實的感覺無可言喻地糾纏著她，讓她鬱悶無比。反觀閔正鶴教授，用一臉莊重的神情與具威信的嗓音，震懾了講壇。
「《金剛山圖》的發現，可說是近現代韓國藝術史學界中，最為耀眼的壯舉，也是世紀的偉大發現！」
閔教授額上都浮現了青筋，臺下爆發出了如雷的掌聲，閔教授春風得意地環視著聽眾。就在這時，坐席上有位身影忽然地起了身，正是尚弦。滿室的掌聲嘎然而止。
「我可以提一個問題嗎？」