1916全球史：轉折，奠定戰後百年政治新格局（簡體書）

這是一個曾撼動歷史的年份，1916 年是亞當•圖茲（Adam Tooze）繪製戰後隨之而來的全球政治新格局的起點。大規模的戰爭可以使國家遭受毀滅。這毫無疑問就是“一戰”的真相。
本書除了對軍事、政治對抗有細緻入微的描寫，還彙集了各國平民百姓的故事，他們不僅是這場戰爭的參與者，也是這場戰爭的受害者。《1916：全球史》結合了眾多一手史料、研究著作甚至文學作品，向我們展開了一幅與眾不同的“一戰”全球畫卷。和以往研究“一戰”歷史側重於歐洲戰場不同，英國著名軍事史學家基斯•傑佛瑞認為這場戰爭實際上是一場全球的衝突。而這場衝突，正是開啟了戰後百年政治新格局形成的轉捩點。
從一月份的災難事件加里波利戰役的尾聲開始，傑佛瑞講述了二月份和三月份爭奪凡爾登的大規模戰鬥；四月份愛爾蘭的復活節起義，幾乎將英國從一戰中抽離了出來。還記載了六月俄國發生在東部戰線的戲劇性事件，以及有大約20萬非洲人死亡的非洲東部戰場上幾乎不為人知的故事。然後是十一月的美國總統競選，在這場選舉中，伍德羅•威爾遜宣稱要讓美國遠離這場戰爭，並以此為競選平臺再次當選，然而，還不到五個月他就推翻了這一立場。作者以時間作為順序，生動描寫了同一時間段內不同國家所遭遇的戰爭浩劫。有焦慮的軍官、受難的平民、戰死的士兵，他們都是這場戰爭偉大的註腳。而這一年，也是部分國家開始分裂的起點，開啟了各國軍事政治領域的新紀元。

基斯•傑佛瑞（1952—2016）
英國著名軍事史學家，愛爾蘭皇家科學院成員。專攻英國近代史和愛爾蘭史。曾任教於愛爾蘭、美國和英國劍橋大學三一學院。曾任《愛爾蘭歷史研究》雜誌的聯合編輯及董事會主席。2007年，他所著傳記《亨利•威爾遜爵士》被《英國軍事史》評為年度最佳書籍，他也因此被軍隊歷史研究會授予坦普勒獎章。之後，他被英國政府“破格”允許，收集了大量的英國情報機構的一手資料，並寫成《軍情六處》，獲得了多個歷史類獎項，成為軍事史領域的權威史學家之一。

2016——脫歐、大選、難民、後冷戰時代終結……巨變的起點，源於1916。
“離MI6最近的歷史學家“基斯•傑佛瑞，繼上一部暢銷作品《軍情六處》後的最新力作，《華爾街日報》《出版人週刊》多家權威媒體傾力推薦。
從政府機密檔到私人家庭信件，涵蓋了所有“一戰”參戰國的歷史細節，大量一手機密史料首次披露。
反思戰爭對世界格局的衝擊，解剖在戰爭下扭曲的人性。
紀念“一戰”百年，以當下的眼光剖析1916年大事記，首本講述第一次世界大戰全球衝突的著作。

一部了不起的全景式歷史著作……寫得極其生動，傑佛瑞自己獨到的見解和歷史縫隙中的小插曲比比皆是。
——《華爾街日報》

細節豐富，令人百讀不厭……一部詳細解讀“所有你不知道的‘一戰’歷史”的作品。相信對許多讀者來說都很受用。
——《科克斯書評》

傑佛瑞提出了一個嶄新的、優秀的歷史研究方法，他以一腔熱情去鑽研那些被遺忘的歷史細節，向歷史學家、歷史學愛好者描繪了一幅充滿人性的戰爭畫卷。
——《圖書館雜誌》

1916年是“一戰”極為關鍵的一年，這本書脫離了描寫西方戰場的傳統路數，轉而描寫全球層面的衝突，這不只是一部戰爭史，更是一部全球史，值得推薦。
——《出版人週刊》

在紀念“一戰”百年的眾多作品中，這是讓人印象最深刻的一部作品。
——《泰晤士報文學增刊》

傑佛瑞這本書涵蓋了所有“一戰”參戰國的歷史細節。更重要的是：它是一份全球史研究，其目的是通過這個關鍵年份裏發生的事件告訴我們，第一次世界大戰是一場真正的全球戰爭。傑佛瑞最擅長的事情，就是通過描寫戰爭的各個方面，來提出新穎獨到的見解。
——《文學評論》

他是我們這個時代最優秀的歷史學家之一，一個無比得體、博學的人。
——英國BBC

1919年7月6日，星期日。這一天因為降臨在全不列顛的和平，官方將之命名為“公眾感恩節”（Public Thanksgiving Day）。在基爾代爾郡阿塞，一所愛爾蘭衛理公會的小教堂裏，約翰•英格蘭牧師在進行彌撒，他因最近發生的世界大戰及在全球範圍內的浩劫陷入了沉思：

無論我們身在何方（他說），我們都無法逃脫戰爭。這種想法一直存在並壓在人們心頭—報紙、雜誌、甚至電影院和小說都在不斷地提醒我們仍處在戰爭之中，我們的人民被迫放下各自的生活，遠赴戰地前線，青年人的寶貴鮮血和他們的男兒氣概如水一般奔灑在佛蘭德斯平原、北義大利的高地、美索不達米亞寬闊的地帶、巴勒斯坦的聖地，以及非洲迄今仍未知的地方和公海之上。

這本書從愛爾蘭寫起，不僅是因為要有力地用證據說明為人所熟知的“偉大戰爭”（Great War）對愛爾蘭當地和全球的影響，還因為1916年的事件是如今使愛爾蘭島上的這個國家在20世紀得以建立與發展的關鍵。對愛爾蘭而言，這場戰爭最重要的兩個時刻，一是眾所周知的“復活節起義”，即1916年復活節後的星期一，國家分裂主義者共和派發動了一場反抗英國統治的起義；二是1916年7月1日，在那天開始發動的索姆河戰役的步兵突擊中，第36師（烏爾斯特師）代表愛爾蘭聯合派，沖在最前面並慘遭重大傷亡。所有這些事件很快在他們各自的愛爾蘭政治傳統中被神聖化，並被編入愛爾蘭共和國和北愛爾蘭的建國故事中。
這場戰爭為這些愛爾蘭人和烏爾斯特人（北愛爾蘭人—譯注）提供了時機和模式，使得他們向戰爭中所支援或反對的政治目標，顯現出忠心、承諾和軍事上的努力。從這種角度來看，這些特殊的愛爾蘭事件不過是更為廣闊的格局的一部分，這些當地人的忠心、分歧與對立無處不受其影響，並且常常被戰爭本身所放大。所以，復活節起義和索姆河戰役的經過是本書第一個要舉例說明的事件，他們不是普通的地方衝突；而是波及全球、無法避免的全球危機。

在英國、美國和法國，正如被人們所熟知的那樣，對第一次世界大戰的歷史的解讀，可以說是完全陷於西線的“泥潭”之中。幾個世紀以來，這片橫跨低地國家和法國東北部的浴血前線地帶被彼此對抗的軍隊不停爭奪。這樣的視角足以讓人理解法國和比利時人對“一戰”的看法，對於他們而言，這場衝突首先是一場令人絕望的國土自衛戰。美國（當然也包括加拿大）的軍事干涉主要是在西線，因此對他們來說，視角同樣清楚明瞭。在這裏，服役、逝世的英國士兵比任何地方都多，因此我們有理由將注意力再次集中於這片戰場。英國的許多學校都會組織去法國和比利時的旅行，去參觀那些比較容易前往的戰場，許多學生研究“戰爭詩人”（其中威爾弗萊德•歐文的詩作已經被深深地銘記於民族意識之中），使詩人們在法國和佛蘭德斯對戰爭和“戰爭遺憾”的想像獲得廣泛理解。那些死去的英國戰士屍體沿著昔日火線被埋藏於聯邦戰爭公墓的沃土中。在大多數情況下，對大部分死去的英國士兵來說，這裏是在法國和比利時這樣異國他鄉里的“永遠的英格蘭”。當然，魯伯特•布魯克（Rupert Brooke）是在他去東地中海而不是法國之前就已經創造了這些經典的形象，雖然他在還沒來得及參加任何一場戰鬥之前就已經去世了。
布魯克最後向東的旅程有助於讓我們將視角從西歐移開。對於任何1914年到1918年的戰爭研究來說，將注意力只集中於西歐是有著相當的局限性的。我們只有將法國和佛蘭德斯的戰役放在全球環境中，才能對第一次世界大戰有更恰當的理解。我寫作這本書的目的是要將1916年各月所發生的標誌性事件作為一系列線索交織起來；通過這些線索，將戰爭經歷驚人的範圍性、多樣性和相關性一起表現出來。因此我的研究將從1916年1月的加里波利半島（就是魯伯特•布魯克始終未到達的目的地）寫起—在那裏，英國未來的首相，克萊門特•艾德禮幫助制定了撤退的計畫（也是這場戰役明確的成功之處），並結束在12月底，即格裏高利•拉斯普京被沉於冰冷的彼得格勒涅瓦河之時。

序 言 001

第一章 加里波利 011
撤退 013
東方人與西方人 024
加里波利的軍隊 027
銘記加里波利 037

第二章 凡爾登 041
會戰 043
兩線作戰 052
法蘭西及其帝國的男女 060
無名士兵 068

第三章 伊松佐河 073
英國救護隊和義大利傷患 075
義大利的戰爭 087
奧匈帝國的戰爭 094
伊松佐的遺產 101

第四章 利菲河的伊普爾 105
羅傑•凱斯門特與起義 107
愛爾蘭的戰時動員 116
英勇的比利時 123
“但一切變了，徹底變了” 130

第五章 日德蘭與海戰 133
萊因哈特• 舍爾與斯卡格拉克之戰 136
封鎖 142
日本的海上戰爭 154
巴里•賓厄姆紀念碑 156

第六章 東線 161
布魯西洛夫攻勢 165
羅馬尼亞 172
東線軍民 184
“戰爭中的關鍵轉捩點” 187

第七章 亞洲 189
俄屬中亞的叛亂 191
中國與印度 201
美索不達米亞和高加索 212
“帝國主義的全球化危機”？ 218

第八章 非洲戰爭 221
莫羅戈羅 224
征服德國殖民地 228
馮•萊托-福爾貝克與德屬東非 233
黑軍（Forces noires） 243
“還有102名阿斯卡裏人……” 250

第九章 索姆河 253
吉耶蒙，然希和弗賴爾-庫爾瑟萊特 258
帝國記憶之場 266
索姆河會戰中的德國人 278
會戰迴響 281

第十章 東地中海與巴爾幹 283
希臘大分裂與希臘記憶 285
塞爾維亞和薩洛尼卡 295
蘇伊士防禦戰與阿拉伯起義 305
“賽克斯-皮科協定”與現代中東 313

第十一章 美國 315
威爾遜的1916年大選 317
戰爭中的美國人 327
美國國內的戰爭 338
第十二章 俄羅斯 347
拉斯普京謀殺案 350
英俄同盟的特工們 360
走向革命 368
從加里波利半島到冬宮 373

結語：1916年裏潛在的和平 375
致謝 387
縮寫 389
參考文獻 391