我的世界，自己定義！：75位千禧世代的追夢行動

千禧世代只會享樂?千禧世代沒有遠見?
讓75位歷經挫敗，以行動實踐熱情與野心的千禧世代訴說他們的”打拚”故事,
讀完後，將會大大改變您對新世代年輕人的看法！
什麼是”打斷手骨顛倒勇”，他們的故事就是！

「本書呈現了那些充滿野心的年輕人能夠達到的成就，我們唯一該做的，就是相信他們。事實上：他們根本不需要我們的信任。或許，只要我們別擋路就行了。」
--《從0到1》（Zero to One）共同作者 布雷克•馬斯特（Blake Masters）

「這75個年輕人，來自世界各地的各行各業，透過企圖心及行動力，將自己想做的事擴大規模，成為改變世界的力量。」
--林以涵（社企流創辦人）

推薦人：劉安婷（為台灣而教協會理事長）、許毓仁（TEDxTaipei共同創辦人、立法委員）

在全世界將近七十億人口當中，有大約20億人不到20歲，而《我的世界,自己定義!75位千禧世代的追夢行動》( 2 Billion Under 20)這本書就是要來訴說屬於這個千禧世代的年輕人，如何以自學方式，運用自身的資源和經歷，用無畏失敗的精神，從事創新事業和社會改造的故事。〉

〈2 Billion Under 20〉不僅是一本書，也是個網路社群，是場由二十歲上下的年輕世代們所發起的一場致力創新事業和推動改變的社會運動。這群出生在公元2000年(也是世人所謂千禧年)前後，被稱為千禧世代、Z世代的年輕人，他們想要這個世界瞭解他們和知道他們的潛力可觀、行動力十足。在這本書中，讀者可以讀到75位二十歲上下，來自不同國家的年輕人如何起而行，藉由他們的行動和思考來改變這個紛擾不安的世界。

十七歲的康拉德（Conrad）在懷俄明州自己的家裡，成功打造核融合反應爐；丹尼爾．布魯斯洛夫斯基（Daniel Brusilovsky）創辦「青少年科技實驗室」，讓對科技有興趣的青年來到矽谷，感受創業氛圍；維傑（Vijay）創辦非營利組織PCs2Prosper， 讓企業報廢的舊電腦提供給學齡孩童使用；柔伊（Zoe）創辦StartMark，運用有機原料製作護唇膏，其收入全數支持兒童唇顎裂手術；布列塔妮（Brittany）創辦了「精神日」（Sprit Day），呼籲大家在這天穿上紫色衣服，捍衛LGBT族群，聲援婚姻平權運動……這些來自不同國家，出身背景和成長過程迥異的新人類所從事的工作形形色色,，令人嘆為英雄/雌出少年，但不管每個人的成就如何，他們都從自己所在的位置出發，應用自己的能力、經驗和資源，打破年齡的藩籬，為打造一個更美好的世界而努力。經由這些非凡經歷，不僅他們自己體認到，大膽出擊永遠不嫌早，更鼓舞了同世代的年輕人，也啟發世人對這個新世代的想像。

每篇文章，均由一位千禧世代執筆，精要地述說自身的故事，輕鬆且可讀性高，只需花個簡短幾分鐘閱讀，就可以認識75位青年的故事。全書共分為五大部分：啟程、冒險、旅程、學習、成功，每一部分各有15個故事，從熱情的尋找，踏出冒險的第一步，面對困境，增進經驗，最後走向成功。

史黛西.費雷拉(Stacey Ferreira)
史黛西今年23歲，是2 Billion Under 20這個計畫的共同發起人之一，同時也是AdMoar這家網路公司的總裁。曾經創辦MySocialCloud ，獲得英國知名企業理察德.布蘭森、傑瑞.梅鐸等人的投資，在2013為Reputation.com購併。許多媒體經常訪問她，多次成為焦點報導對象。

賈德.克雷恩爾(Jared Kleinert)
賈德今年20歲，是2 Billion Under 20這個計畫的共同發起人之一，本身是名行銷專家，客戶有紐約時報暢銷作家，新創公司和財星500大的企業，他同時也是名演說家。15歲開始創業，曾是二家新創公司的創始團隊成員，也曾獲知名財經媒體報導。

譯者簡介
林以婕：
國立台灣大學圖書資訊學系學士、國立台北藝術大學藝管所碩士。

各方盛讚

「《我的世界,自己定義!75位千禧世代的追夢行動》向全球年輕人下戰帖——從年輕時就成為學習者與領導者，追尋熱情、全心投入，創造更美好的世界。」
——謝家華（Tony Hsieh），《紐約時報》（New York Times）排行榜暢銷書《想好了就豁出去》（Delivering Happiness）作者、zappos.com執行長

「傑瑞德‧克萊納特（Jared Kleinert）與史黛西‧費雷拉（Stacey Ferreira）藉由本書呈現75位千禧世代激勵人心的成功故事，他們證明了這個世代的年輕人所具備的衝勁、野心與博愛。」
——凱斯‧法拉利（Keith Ferrazzi），《紐約時報》排行榜第一名《別獨自用餐》（Never Eat Alone）作者

「無論你是千禧世代，或是正在定義自己能留給世人什麼資產的嬰兒潮世代，《我的世界,自己定義!75位千禧世代的追夢行動》代表行動者的倡議宣言，它促進世代間的對話，衝擊著各個年齡層的世人們。」
——蘇菲‧威爾辛（Sophie Vlessing），卡普蘭高等教育集團（Kaplan Higher Education Group）策略與創新資深VP

「這本書並不是要展現理念，而是要點燃人們心中的火苗。如果你屬於鼓動人心的那一群，你得瞭解其他人是如何打破既定規則；如果你正在尋找靈感，這本書將能燃起你的熱情⋯⋯改變世界的力量就存在我們每一個人手中⋯⋯千禧世代已經準備好要形塑未來。」
——賽斯‧羅金（Seth Rogin），網路媒體Mashable營收長

「這些孩子所提出的共同觀點是，只要保持企圖心與動機，任何人都有選擇與發聲的權利。未來，我們每一個人都握有獨特的發言權。」
——塔露拉‧萊莉（Talulah Riley），導演、作家與演員

「這本書告訴我們，千禧世代如何重新定義自己，過著有目的且充滿熱情的人生，關心世界發生的一切，有意義地活著。」
——西薩‧莎希德（Shiza Shahid），馬拉拉基金會（the Malala Fund）共同創辦人暨全球大使

「這些年輕人分享的精彩故事，讓我回想起18歲的自己，那個義無反顧、朝著理想目標前進的自己。這本書讓20歲以下的年輕人明白現在就是該採取行動的時刻。」
——布萊恩‧斯庫達摩爾（Brian Scudamore），1-800-GOT-JUNK?創辦人暨執行長

「改變你孩子的學習榜樣吧⋯⋯這些青年們就是新典範！」
——克莉絲汀‧巴奈特（Kristine Barnett），國際知名暢銷書《來自星星的孩子：一個母親用愛與決心打破孩子封閉內心的故事》（The Spark: A Mother’s Story of Nurturing, Genius and Autism）作者



推薦序

微小力量也能開創大格局
林以涵/社企流創辦人

非常榮幸受邀為本書寫推薦序，這幾年像是富比士雜誌30 Under 30計畫（每年選出30位30歲以下具才華的未來領袖）、關鍵評論網的未來大人物活動、保德信青少年志工菁英獎、法藍瓷想像計畫、Keep Walking夢想資助計畫等，都在推廣、鼓勵年輕人將夢想化為行動的正向力量。

雖然我自己不是千禧世代，不過社企流跟千禧世代的關係也非常緊密—從負責網站/活動/育成業務的正職夥伴與實習生、以文字一同推動社會創新與社會企業知識的作者群，到關注此趨勢而成為我們網站讀者及活動參加者的朋友們，很大一部分也都是所謂千禧世代的成員。

在他們身上，我看到了新世代對於生活方式與職涯發展的「心」選擇—在生活中，會主動認識公平貿易、良知消費、循環經濟、永續發展等概念，並透過購買落實上述概念的產品或服務，嘗試以「價值」而非「價格」為選擇依據；在工作上，越來越多年輕人摩拳擦掌想投入社會企業的行列，無論是成為創業者或擔任從業者，他們希望工作的意義除了產生金錢報酬外，更能對社會產生正面影響力。

而《我的世界，自己定義 : 75位千禧世代的追夢行動》這本書，帶我看到更多社企流以外、台灣以外，也有相似熱忱與抱負的年輕人。這75個年輕人，來自世界各地的各行各業，透過企圖心及行動力，將自己想做的事擴大規模，成為改變世界的力量。

作為推動社會創新與社會企業的實務工作者，想特別推薦本書中幾位投入社會企業實踐的青年領袖們：
 來自摩洛哥的阿迪布‧俄葉（Adib Ayay）將公平貿易機制運用至非洲的農業環境，期望讓發展中國家的農民更能擁有穩定收入、保障自身權益；
 亞歷珊卓‧薩巴（Alexandra A. Saba）透過自身的編輯與設計經驗，為藝術工作者與自造者（maker）打造社群與空間；
 維傑．馬諾哈爾（Vijay Manohar）創辦非營利組織PCs2Prosper， 將企業報廢電腦提供給學齡孩童使用，降低數位學習落差；
 柔伊．梅斯尼克-格林（Zoe Mesnik-Greene）創辦StartMark公司，運用小農生產的農產品製作成護唇膏，並將販賣所得投入支持兒童唇顎裂手術。
 札克‧庫考夫（Zak Kukoff）創辦非營利組織Autism Ambassadors，協助美國及海外超過 25 間學校有特殊需求的學生與一般學生建立友誼。

透過上述主角在書中第一人稱的描述，讀者彷彿跟著他們走過實踐夢想的過程，每個人都是從發掘自己對世界的想像及熱情開始，進而跨出行動的第一步成為創革者（change maker），並在過程中學習如何把握機會、克服挫折等堅持下去的力量，也累積了別人拿不走的寶貴經驗，真實而深刻。

諾貝爾和平獎得主、亦為社會企業先驅尤努斯博士曾提到，推動世界的從來不是專家、而是夢想家。人類因為想登陸月球而發明火箭，是科技實踐科學幻想（science fiction）的好例子，我們也可以從社會幻想（social fiction）出發，想像一個沒有貧窮的社會，便能發展出實踐這個理想的方法。

這本書不選擇介紹單一有為青年的故事，而是集結了75位主角對於未來的多元想像，以及紀錄他們跨出最初第一哩路的歷程。呼應了人們常常說的一句話—改變世界不是靠一個人做很了很多，而是每個人多做一點點，即使是再微小的理想，把握眼前的機會，從自己能做的地方開始，就有可能形成群聚的力量，為理想開創更大的格局。

推薦序／微小力量也能開創大格局／林以涵（社企流創辦人）

序／布雷克•馬斯特（《從1到0》共同作者）

前言　千禧世代的處境堪憂

起程 start

柯蕾特．戴維斯（Collete Davis ）
馳騁賽道的人生

巴馬戴拉．奧尼拔盧西（Bamidele Onibalusi ）
網路致富

丹尼爾．布魯斯洛夫斯基（Daniel Brusilovsky）
十五歲創立「青少年科技實驗室」（Teens in Tech）如何永遠改變了我的一生

安德魯．奧德（Andrew Aude）
蘋果公司、喬遷派對與離開威斯康辛

泰勒．亞諾德（Tyler Arnold）
創業家的字典裡最罕見的字

伊曼紐爾．納亞（Emmanuel Nyame）
這一切是怎麼開始的⋯⋯以及你如何也能跨出第一步

愛德華．蘭多（Edward Lando）
五百小時的夏天（有時你需要的只是一個自由自在的夏日時光）

基里爾．查肯納夫（Kirill Chekanov）
找到你的熱情、你的生活態度

阿迪布．俄葉（Adib Ayay）
遏止貧窮

柔伊．沃爾佐（Zoe Wolszon）
找尋你的混血營

夏綠蒂．布萊汶．李（Charlotte Bravin Lee）
讓青少年發聲的重要性

傑克斯森．康（Jaxson Khan）
讓學生們成為教育的夥伴

薩菲爾．莫西汀（Safeer Mohiuddin）
價值十萬美元的iPhones買賣

喬．普雷維特（Joe Previte）
從一封冷郵件到舊金山實習

亞歷珊卓．A. ．薩巴（Alexandra A. Saba）
關於脆弱與找尋出路，獻給夢想家、藝術家們

冒險 Risk

道．喬克（Dau Jok）
力求茁壯

邦圖．雷丹普特（Buntu Redempter）
蒲隆地的種族滅絕如何孕育具全球視野的創新者

達比．舒馬赫（Darby Schumacher）
我是大都會小姐（Miss Metropolitan），我已經夠好了

潔絲米．高（Jasmine Gao）
關於失去與放棄

麥蒂森．馬克西（Madison Maxey）
加州綿延丘陵上的滑板挑戰
避險心態的反思

諾亞．桑特奈爾（Noah Centineo）
關於冒險：好萊塢、IN-N-OUT漢堡與跑酷

安維特．阿迪卡里（Anwit Adhikari）
永續能源

蜜雪兒．琳恩（Michelle Lynn）
揚名好萊塢的代價

維傑．馬諾哈爾（Vijay Manohar）
縮小數位落差

柔伊．梅斯尼克-格林（Zoe Mesnik-Greene）
對你而言，一個微笑有多少價值？

艾爾法．巴利（Alpha Barrie）
街頭混混變為反毒鬥士

布蘭登．王（Brandon Wang）
飛行

丹尼爾．阿麥迪薩迪（Daniel Ahmadizadeh）
班機、故事、經驗的連結⋯⋯這就是我們

凱文．布里爾（Kevin Breel）
你是做什麼的？

旅程Journey

山謬．米庫拉克（Samuel Mikulak）
我的2012倫敦奧運之路

克莉絲汀．鮑爾斯（Kristen Powers）
我失去母親，但獲得了人生目標

艾力克斯．傑佛瑞（Alex Jeffery）
尋找你的天賦，奉獻你的天賦！

萊恩．歐布奇（Ryan Orbuch）
那天，我們在蘋果應用程式商店中擊敗了「憤怒鳥」

肯恩．蒙羅伊（Caine Monroy）
我的遊樂園

帕雅．拉爾（Payal Lal）
這就對了！

派翠克．隆（Patrick Lung）
在一起，我們都會變得更好

班．朗（Ben Lang）
糟糕的分手

布列塔妮．麥克米蘭（Brittany McMillan）
精神日，拯救數千條生命，鼓舞了上百萬人

艾瑞克．N.．馬汀（Erik N. Martin）
神經性厭食症（Anorexia Nervosa）與亞伯拉罕．林肯（Abraham Lincoln）

阿什．哈特（Ash Bhat）
當你眼看著就要失敗，為什麼還繼續嘗試？

艾莉兒．辛（Ariel Hsing）
前進奧林匹克的逆轉之路

史蒂芬．歐（Stephen Ou）
設計程式之前的旅程

柯芮．費里曼（Corey Freeman）
我是一位黑人女性、女同性戀、大學中輟生、強迫症患者、網路創業家

學習Learn

康拉德•法恩斯沃斯（Conrad Farnsworth）
法恩斯沃斯面對他的宿命：核融合

莫尼什•桑德拉揚（Mohnish Soundararajan）
卡其褲和餅乾口味帶給我的人生啟示

哈維爾‧桑多瓦爾（Javier Sandoval）
我從70多歲的學者身上學到⋯⋯

麥可‧寇提根（Michael Costigan）
我如何將觀眾變為平台

彼得‧索爾威（Peter Solway）
爭取網球大滿貫如何塑造我的品格

弗萊契‧里奇曼（Fletcher Richman）
作為一名學生「人生是永遠的測試版」

布列特‧尼斯（Brett Neese）
我大可以轉身逃開……但我沒有這麼做

尼克‧里奧（Nick Liow）
「不擅社交的程式設計師」刻板印象

維多莉亞‧卓（Victoria Chok）
選擇

泰莎‧齊默曼（Tessa Zimmerman）
成功的三種啟示

羅曼‧瓦基利塔巴爾（Romain Vakilitabar）
撒哈拉沙漠求生記

札克‧庫考夫（Zak Kukoff）
五分鐘

艾緒迪‧席杜（Arshdeep Sidhu）
為機會起跑

艾倫‧克萊納（Aaron Kleinert）
身為學生運動員──找尋自身的平衡點

克里斯多夫‧普魯伊森（Christopher Pruijsen）
如火人般的重生……需要點時間找到歸屬

艾瑞克‧阿雷拉諾（Eric Arellano）
汪洋大海中的一滴水

成功Success

傑克‧安卓卡（Jack Andraka）
試想一下，你能做些什麼

賽蒙‧伯恩斯（Simon Burns）
成功的定義是什麼？

康姆‧佩倫（Cam Perron）
一腳踏進大聯盟

塔莉亞‧斯多姆（Tallia Storm）
#掀起你的風暴

泰勒‧阿馬羅（Taylor Amarel）
自豪與謙卑

米卡艾拉‧查帕（Micaela Chapa）
我如何減重165磅，贏回我的人生

普齊‧傑斯沃（Pulkit Jaiswal）
被自己的公司開除

佩姬‧麥肯錫（Paige McKenzie）
傻裡傻氣

瑪麗亞‧史皮爾斯（Mariah Spears）
一旦停滯不前，即是走向死亡

泰恩‧安琪拉‧費里曼（Tyné Angela Freeman）
音樂與人生的成功關鍵

羅‧韋格納（Lou Wegner）
孩子們如何拯救動物

奧莉薇亞‧鮑勒（Olivia Bouler）
以畫作拯救海灣

凡妮莎‧瑞斯崔普‧許爾德（Vanessa Restrepo Schild）
十七歲的科學家

黎歐娜‧傅利曼（Leora Friedman）
為小女孩的夢想寫歌

卡蘭‧嘉許雅（Karan Kashyap）
米奇路跑
援助波士頓馬拉松爆炸案的被截肢者

蘇克西‧唐斯（Siouxsie Downs）
給未來的實踐者，發自內心的最後忠告

鳴謝

編者簡介

內容摘錄
柯蕾特．戴維斯（Collete Davis ）
馳騁賽道的人生

柯蕾特．戴維斯是一名賽車手，還是「柯蕾特戴維斯賽車」（Collete Davis Racing）創辦人兼執行長。她在15歲時進入大學，16歲時獲頒國家科學基金會獎學金，進入安柏瑞德航空大學研讀機械工程。爾後，她成為STEM教育大使，特別針對年輕女性推廣科際整合教育。15歲贏得第一座賽車冠軍，18歲就於印第賽車系列賽中以職業車手之姿初次登場。她是佛羅里達州的紀錄保持人、參與國際F1賽車開發平台的美國隊代表，且是全世界首批於英國銀石賽道測試福特最新EcoBoost200方程式賽車的車手之一。除此之外，她也是德雷珀大學創業學程的首屆學員。

出生在軍人家庭的我，一直過著充滿變動的生活，但是有一件事情始終伴隨我，那就是賽車。早在11歲時便拆解過割草機，駕駛卡丁車的第一年就贏得冠軍頭銜，我很幸運地從小就已發覺自己的熱情所在，並且傾注全力朝目標前進——成為世界上最傑出的車手之一。

有許多孩子之所以能在剛學會走路不久後就投入卡丁車運動，大多是受到家族影響且擁有足夠的金援支持。然而，我的經歷十分不同——我的賽車生涯始於14歲、我對於賽車的熱忱完全是自然生成的；家族中無人從事這項運動、缺乏人脈連結、甚至未曾觀看過賽車比賽。一開始，這是我面臨的最大挑戰。身為一個圈外人，我必須靠自身的力量硬闖，從無到有建立起關係、塑造存在感，並且學習這個產業的一切，掌握自己的職涯起步。缺少先天優勢反而成為我每天不斷督促自己的驅動力。

有了明確的人生目標，我竭盡所能衝刺學業，好讓自己提早畢業、追求夢想。於是，我跳過六年級，15歲時已是科羅拉多州的噴泉堡卡森高中（Fountain-Fort Carson High School）的11年級生。除此之外，我也在當地大學上課、擔任汽車相關課程的班代表以及利用網路線上學習。非常感謝學校同意我這樣瘋狂的學習方式，要不是學校輔導員凱西．麥辛森斯（Cathy Matthynssens）幫忙說服了教務長，真不曉得是否還能成就今天的我。在讀完11年級時，我所修習的學分足以使我提早兩年畢業，同時亦已修得16個大學學分。

人們總是問我，這麼年輕就如此努力的動機是什麼？最好的答案就是我始終求知若飢，迫切地渴望成功。

賽車令我著迷。從第一次坐進卡丁車的那刻起，我就知道自己想要成為專業賽車手，與世界一流的車手們較勁。在成長過程中，我嘗試了幾乎所有的運動——從籃球到拉拉隊等等。但賽車對我來說完全不同——它像在與我的內心對話。賽車這項運動必須不斷挑戰自己、同時關注每一個微小細節。它是一種專業工程，關於即時物理，關於如何與團隊夥伴一同學習、工作、成長。而且，地表上最能讓腎上腺素飆升的非賽車莫屬了。每當點燃賽車引擎時，我的臉上總是掛著頑皮的微笑。

當你找到一件事情能夠點燃心中的火苗⋯⋯你一定要追尋它。

高中畢業後，我拿到國家科學基金會（National Science Foundation）獎學金，得以在16歲時進入安柏瑞德航空大學（Embry-Riddle Aeronautical University）就讀，修習機械工程。這筆獎學金象徵著我生命中另一個恆久不變的力量——他人的協助。我知道，如果沒有那些積極正面的影響，就不會有今天的我。有趣的是，那些幫助你的人，在他們的人生旅途中，也受過其他人的協助。我體會到回饋的重要性，因此希望藉由賽車手的獨特經驗推廣STEM科際整合教育——包含科學、科技、工程及數學（Science, Technology, Engineering, Mathematics, STEM），鼓勵現今年輕人（尤其是年輕女性）。我甚至成為安柏瑞德有史以來最年輕的STEM大使，藉著這個角色，我能夠激發許多中學女生的潛力，去探索STEM相關領域。此外，我亦在大學裡開設實務課程，帶領學生來到賽車道，將STEM研究應用到真實世界中。我擔任大使期間，在佛羅里達州進行了多場演說，面對過數以百計的中學女生。我驚訝地發現，這些女孩所需要的只是有人能告訴她們：「妳可以的。」她們可以是聰明的；可以對數學與科學感興趣；可以在賽車運動、工程、程式設計等領域獲得成功。在演講結束之後，經常有女孩們與我分享，她們真的不曉得那是「正常」的、不曉得自己也可以做得到，就像男孩子一樣。這樣過時的想法聽起來多麼地荒謬，長久以來卻依然存在於美國孩童生命中的關鍵時刻——正在形塑成為獨立個體的階段。事實上，她們只是需要看到有人能展現出女生是可以做到的，更重要的是，女生是什麼樣子。在聽過我的分享後，甚至有女孩寫電子郵件問我關於汽車的問題，或者說她們回到家裡跟父母一同研究汽車，並且持續在數學與科學方面表現優異。因為瞭解到自己的影響力，我明白必須盡所能去激勵他人、做出改變。

我在推動STEM、做為大學中的先驅者以及充實教育經驗上所做的努力，帶給我第一個企業贊助——安柏瑞德！有了這層合作關係，那年我贏得了每場比賽、刷新紀錄、於佛羅里達州的許多活動發表演說。同時，我也持續著工程領域的研究與學習。

快轉到今天（我已經19歲了），我是一名女性，投身於由男性主導的賽車運動。至今參加過多種層級的賽事，如Formula 500、Formula 2000、Formula Atlantic、Grand-Am Rx-8、Panam GP Series以及Pro Challenge Mustang。成功經歷包括駕駛許多不同種類的賽車贏得比賽；2012年USF2000全國錦標賽（USF2000 National Championship Series，印第賽車（IndyCar）系列賽之一）共有36名好手參賽，那是我職業比賽生涯的初場亮相，共得到兩項前十名（第六名及第九名）；並且是聖彼得堡大賽（Grand Prix of St. Petersburg）紀錄中排名最高的女性賽車手。爾後，我被選為參與國際F1賽車開發平台的美國隊唯二成員之一。此外，還是全世界首批於英國著名的銀石賽道（Silverstone Circuit）測試福特（Ford）最新開輪式賽車的車手。要在比賽中得到好成績，必須練習駕馭特定車種（這也意味者得擁有大量經濟資助）以及隊友的支持——而這都是我所欠缺的。

在追尋夢想的道路上，總是會遭遇顛簸。對我來說，選擇一項所費不貲的運動，遭遇的阻撓不僅是因為我並非家境富裕（通常是如此），也由於在我剛起步時完全沒有賽車界的人脈關係。然而，我持續地督促自己。我理解前方有許多阻礙，但我接受了這個事實，並且仍不斷推進。幾年來我始終秉持著堅韌與執著，專心致志，這正是追求成功所應具備的態度。

為此，若決心將賽車做為此生志業，我必須強迫自己鍛鍊商業頭腦，學著適應與成長。關於一個職業賽車手的養成，涉及的層面涵蓋了事業開創與品牌打造。我得學習各種技能，包括架設網站、編輯影片、經營社群媒體、進行提案簡報、募款、設計活動、宣傳、說服企業決策者、建立商業合作關係。

面臨這些挑戰，使我體會到為了長遠考量，必須做得更大以創立自己的事業。

2012年9月，我結識了一位舉世聞名的創投人——提姆．德雷珀（Tim Draper），開辦一所新型態的大學是其極具革命性的願景。幾個月之後，我獲發一筆獎學金（再次得到他人在工作上的協助），並得以加入德雷珀大學（Draper University of Heros）首屆創業學程。在那裡，我像海綿一樣吸收所有新知，例如商業規劃與發展、成功大企業家提供的建議、野外求生、首度駕駛電動車、第一次向矽谷的知名創投們進行簡報。它讓我學會如何將我的賽車生涯與品牌轉化為高度成長的商機。

基本上靠著自助不求人（bootstrap）的方式創業至今，我正走向關鍵的臨界點——也就是能夠不再為報名費用和單圈時間奮戰，而可以自豪地為世界上的頂尖車隊效力。

我的使命就是要徹底顛覆賽車產業、締造歷史、鼓勵年輕女性們勇於追夢。一切才正要開始。

＊ ＊ ＊

阿迪布．俄葉（Adib Ayay）
遏止貧窮

19歲的阿迪布．俄葉是一位社會企業家與和平使者。他創立「公平農業貿易」，讓發展中國家的農民能保障自己的權益。他的努力使得數以百計的摩洛哥農村家庭有了更加穩定的經濟收入。在他就讀非洲領導學院（African Leadership Academy）期間，他是摩洛哥在地學生組織SIFE以及摩洛哥創新與社會企業中心（Moroccan Center for Innovation and Social Entrepreneurship）的活躍成員。從那時起，他受邀參與倫敦全球青年高峰會（Global Youth Summit）、紐約Three Dot Dash和平高峰會，獲頒英國文化協會「全球改變者」及We Are Family基金會「全球青年領袖」(Global Teen Leader）。目前他於芝加哥大學就讀，並致力於將公平農業貿易推展至成長中市場，例如奈及利亞、孟加拉。

為了逃離城市的喧囂，讓自己重新充滿能量，我利用幾週的時間，躲到摩洛哥亞特拉斯山脈（Atlas Mountains）深處，找了一間小旅館安頓下來。每天早晨，當地人都會給我一籃美味的蘋果當作贈禮。因為他們的熱情好客，我堅持要當面向那位待我如賓的善心人道謝。於是，我被領去與農場主人米盧德（Miloud）見面。從農場的佔地來推斷，我猜想著應該會走進一座豪宅中。

然而，當我來到米盧德的家，那破舊骯髒的景象令我震驚。他的土地結實纍纍，而屋牆卻是如此殘破又佈滿裂痕。 那些我們視為一般的生活條件，對米盧德和他的家人來說都是最高級的奢侈享受。

一個人如何能過著這樣的生活？對於幾個小時前才獲得的慷慨禮物，我的感激之情很快地轉變成罪惡感。一個人怎麼能受限於如此令人沮喪的生活水平？而我又怎麼能夠悠閒地吃著米盧德的豐碩收成卻袖手旁觀？他的仁慈值得我以全心回饋。

為米盧德的處境感到困惑，我動員了一小群摩洛哥在地學生組織SIFE（Students in Free Enterprise）的同學們一起進行田野調查，去了解他為什麼擁有這片如人間天堂般的農場，卻只能得到微薄的利潤。 結果發現市場價格是農人收取金額的五倍之多，以簡單的供需法則來看，市場對產品的需求其實比其賣價高出許多。然而，因為米盧德從未離開過他的小村莊，不清楚市場的真實狀況，使得不法中間商能輕易利用他的無知，殘酷地進行剝削，以極低的價格購入農作物，再用市場售價賣出，為自己賺取最大利益。

我決定回到農村去鼓勵米盧德提高他的賣價。這個想法嚇壞了他，他覺得其他鄰居仍然會用低廉的價格售出，因此害怕自己會失去客戶。經過漫長而熱烈的討論，我們談到他的現況，以及若有機會提供孩子更好的生活，應該為了他們去爭取。米盧德終於同意聯合其他的農人，找到終結剝削的解決之道。

夾雜對改變的恐懼不安和抵制無良商人的決心，他們皆關心著自己家庭的未來，希望讓他們生活得更好。理解他們的不安全感，我建議他們集合所有人的農作物，共同決定售價，再也不讓任何人從中剝削。有了SIFE學生的協助，我們規劃出一個關於農民合作協議的行動計畫，在執行集體貿易協定的頭兩年，依然與他們保持聯繫。

直至今日，他們的合作社（Rhamna Cooperative）已共同開發了幾項高附加價值的產品，並且得到國家人類發展計畫（National Initiative for Human Development）的支持。於是不到兩年的時間，每位農民的收入都提高了70％，包含米盧德。

米盧德的成功故事激勵我開始提倡「公平農業貿易」（Fair Farming，簡稱FFarming），幫助小農從農產品中獲取最大收益。公平農業貿易與七個農業合作社結盟，影響了全國超過300位農民。此外，這個推動計畫獲頒英國文化協會（British Council）「全球改變者計畫」（Global Changemakers program）獎項，亦被We Are Family基金會納入Three Dot Dash計畫之中。同時，我們也將其拓展至奈及利亞、巴西、哥倫比亞、孟加拉。

米盧德依然會打電話告訴我合作社的最新進展，而那總是令我回想起幾年前他送我的紅蘋果。同時，也提醒著我：就算是微不足道的行動都可以帶來改變，讓我們周遭的世界變得更美好。