• 為確保您的帳戶安全,如接獲三民書局來電詢問滿意度或訂單出錯,要求重新設定。請立即掛掉電話,並致電三民確認或撥165諮詢,永遠不要操作ATM。
  • 親子館
    • 書籍分齡

    • 原文童書

    • 中文童書

    • 0-3 嬰幼兒

    • 4-6 學齡前

    • 7歲以上

    • 原文童書

    • 中文童書

    • 親子用品

  • 親子共讀
    • 兒童文學

    • 童謠

    • 童話

    • 自然科學

    • 算數

    • 藝術

    • 寫作

    • 語言學習

    • 親子教育

    • 繪本

  • 得獎作品
    • 金鼎獎

    • 金漫獎

    • 中小學生優良課外讀物

    • 好書大家讀

    • 公務人員每月一書

    • 金書獎

    • 開卷好書

    • 國際書展大獎

吹夢巨人(羅德達爾百年誕辰紀念版)
吹夢巨人(羅德達爾百年誕辰紀念版)
  • 定  價:NT$320元
  • 優惠價:9288
  • 單次購買 10 本以上 8折
  • 可得紅利積點: 8 點
  • 參考庫存: 目前有庫存
  • 加入購物車    
分享:
   親子館親子共讀 > 兒童文學
   親子館書籍分齡 > 中文童書 > 7歲以上
   親子館中文童書 > 兒童文學 > 橋梁書
   親子館中文童書 > 兒童文學 > 小說 > 奇幻/冒險

商品介紹
  • 商品簡介
  • 作者簡介
  • 目次
  • 書摘/試閱
  • 【歡慶羅德.達爾爺爺100歲生日!】
    ☆英國讀者票選戰勝J.K羅琳的當代文學大師!
    ☆全系列翻譯成58種語言在世界各地出版、獲獎無數!
    ☆全球銷量超過2億本!
    ☆2016年,金獎導演史蒂芬史匹柏執導《吹夢巨人》真人電影版,迪士尼出品,暑假隆重登場!
      
    在巨人國裡,一般的巨人都長得很高,有十幾公尺,只有一個巨人顯得很矮,僅僅八公尺,所以其他巨人都叫他「小矮子」。十幾公尺的巨人是要吃人的,而小矮子巨人卻是個不吃人的善良巨人,他只吃難吃的臭瓜。但他會製造夢,當別的巨人每天晚上跑到世界各地吃人的時候,他卻悄悄的來到小朋友的窗前,把好夢用小喇叭吹進孩子的腦海裡。可是小朋友從來不知道他的存在。直到有一天,一個名叫蘇菲的小女孩發現了他。他怕她洩漏他的祕密,就把蘇菲帶回了巨人國,藏在自己的洞裡。為了保護蘇菲,他勇敢的和噬血巨人鬥志鬥勇。他還帶蘇菲去夢境國捕捉甜美的夢,也把噩夢緊緊的封在罐子裡,以免它們嚇到小朋友。他熱情又天真,很聽蘇菲的話,還經常把蘇菲放在他的耳朵裡帶著她飛行。為了阻止其他巨人繼續吃人,他和蘇菲一起為英國女王調製了一個逼真的夢,成功的說服了女王,最後制服了九個吃人的巨人。原來巨人也具有善良、好學、愛心、平和等人類優美的特質呢。
  • 羅德˙達爾Roald Dahl/著
    舉世聞名的作家,說起故事來高潮迭起、諷刺幽默、出人意表,但又充滿人性關懷。作品不僅本本暢銷,還改編成電影上映,光是《巧克力冒險工廠》就拍了兩次!《飛天巨桃歷險記》的動畫讓人難忘,很多人對於「小魔女」裡的瑪蒂達更是印象深刻!人們甚至將他的生日(九月十三日)定為「羅德.達爾日」,他在文壇的重要性不言可喻。
    昆丁.布雷克Quentin Blake/繪
    英國第一屆兒童文學桂冠得主,2005年更因對兒童文學的傑出貢獻,而獲頒司令勳章(CBE)。他擅長以線條勾勒人物,然後抹上淡淡水墨,風格獨特,和羅德.達爾長期合作,讓小說裡的人物頓時在讀者眼前活了起來。

    劉清彥/譯
    由於小姪子是羅德.達爾的忠實書迷,經他苦苦哀求,不得不扛下重譯經典的重責大任,希望舊雨新知都能享受新譯的版本。學的是新聞卻熱愛兒童文學,每天專心翻譯和創作童書,也經常到國內外為許多喜愛圖畫書的大人演講或上課。
  • 第一章 魔法時刻
    第二章 他是誰?
    第三章 綁 架
    第四章 洞 穴
    第五章 友善的巨人
    第六章 巨 人
    第七章 神奇的耳朵
    第八章 臭 瓜
    第九章 噬血巨人
    第十章 前往夢境國
    第十一章 氣泡蘇打和香屁
    第十二章 捕 夢
    第十三章 吞食巨人的夢魘
    第十四章 夢
    第十五章 偉大的計畫
    第十六章 特製的夢
    第十七章 前往倫敦
    第十八章 皇 宮
    第十九章 女 王
    第二十章 皇家早餐
    第二十一章 計 畫
    第二十二章 逮 捕
    第二十三章 餵食時間
    第二十四章 作者
  • 魔法時刻
      蘇菲睡不著。
      皎潔明亮的月光穿透窗帘的縫隙,正好映照在她的枕頭上。
      寢室裡的其他小孩,早在好幾個小時前就睡著了。
      蘇菲閉上眼睛,動也不動的躺著,非常努力的想讓自己入睡。
      沒有用。月光就像銀白的刀刃劃過房間,直劈在她的臉上。
      整間屋子一片死寂,樓下沒有半點聲音,就連樓上也聽不見腳步聲。
      窗帘後的窗戶大大敞開著,可是沒有人在屋外的人行道上走動,街上也沒有車子行駛,四周一點聲音都沒有。蘇菲完全沒有經歷過這麼安靜的夜晚。
      或許,她對自己說,這就是人們常說的魔法時刻。
      曾經有人偷偷告訴她,魔法時刻是一段非常特別時間,通常發生在每個大人小孩都熟睡的午夜,那時候,所有躲藏的黑暗怪物會全員出動,掌控這個世界。

      蘇菲枕頭上的月光愈來愈亮,她決定起床,把窗帘拉緊。
      如果你熄燈後又下床,就會被處罰,就算你說自己想去上廁所,這種理由也不會被接受,他們還是照樣處罰你。不過現在半個人都沒有,蘇菲很確定。
      她伸手去拿放在床邊椅子上的眼鏡,那是一副鏡片很厚的金屬框眼鏡,沒有眼鏡,她幾乎什麼都看不見。她戴上眼鏡,偷偷溜下床,躡手躡腳走到窗邊。

      蘇菲來到窗帘前面,猶豫了片刻,她很想鑽進窗帘,把頭探出窗外,看看魔法時刻的世界是什麼樣子。
      她又仔細聽,四周仍是一片死寂。
      她實在無法抗拒想看看屋外的強烈欲望。於是,她很快的鑽進穿帘,把頭探出窗外。
      在銀白色的月光中,她熟悉的村子街道似乎變得完全不一樣了。房子看起來歪斜扭曲,就像童話故事裡的房子。每樣東西都是一片蒼白、朦朧,泛著乳白色的光澤。
      她看見馬路對面蘭絲太太的商店,村裡的居民都去那裡買鈕扣、毛線和鬆緊帶。商店看起來也是模模糊糊、晦暗不明,不太真實。
      蘇菲把視線沿著街道望向更遠的地方。
      突然,她呆住了。有個東西從街道的另一邊走過來……
    黑黑的東西……
      黑黑、高高的東西……
      黑黑、高高又瘦瘦的東西……

    他是誰?
      它看起來不像人類,不可能是。它的高度足足有最高人類的四倍,它的頭甚至比二樓的窗戶還要高。蘇菲張開嘴巴想尖叫,卻怎麼也發不出聲音,她的喉嚨就像自己的身體一樣,驚嚇得完全僵住了。
      現在一定就是魔法時刻。
      那個高大瘦黑的東西朝蘇菲過來了,它一直非常貼近街道對面的房子,隱藏在沒有月光的陰暗處。
      一步步走來,愈來愈靠近,有時疾走,有時停住,然後繼續前進,再停下腳步。
      它到底在做什麼?
      啊──哈!蘇菲現在可以看清楚是怎麼回事了。它在街道上的每間房子前面停下來,從樓上的窗戶向裡窺探。事實上,它必須彎著身子才能從樓上的窗戶窺探,因為它實在太高了。
      它停下來窺探,接著移步至下一間房子,再停下來窺探,就這樣持續走過一整條街。
      它現在已經非常接近,蘇菲可以看得更清楚了。
      她定睛仔細看,覺得它看起來似乎有人的模樣,但顯然又不是人,卻絕對是人模人樣。
      或許是巨人。
      蘇菲凝神注視籠罩著迷濛月光的街道,那個巨人(如果他真的是)穿著一件長長的黑斗篷。
      一隻手拿著一個看起來像是細長喇叭的東西。
      另一隻手提著大大的手提箱。
      巨人正停在古契夫婦的房子前面,古契先生的家是位於高達街中央的蔬果店,一家人住在商店樓上。蘇菲知道古契家的兩個小孩就睡在樓上面對馬路的那個房間。
      巨人從窗戶向房間裡窺探,麥可和珍正在睡覺。蘇菲從街道對面屏氣凝神注視著巨人的一舉一動。

      她看見巨人向後退一步,把手提箱放在人行道上,彎下腰打開箱子,從裡面拿出一個東西。那個東西看起來像個有螺旋瓶蓋的方形玻璃瓶。他轉開瓶蓋,把裡面的東西從長喇叭的末端倒進去。
      蘇菲邊看邊發抖。
      她看見巨人又直起身子,把喇叭從打開的窗戶,伸進樓上古契家小孩正在熟睡的房間。接著,巨人用力吸了口氣,呼──他對著喇叭吹氣。
      沒有一點聲音,可是蘇菲很清楚,不管瓶子裡裝的是什麼,這會兒已經透過喇叭吹進古契家小孩的房間裡了。
      那到底是什麼東西?

      巨人將喇叭從窗戶裡抽出來,彎下腰提起手提箱的時候,也正好轉過頭,向街道對面看了一眼。
      月光中,蘇菲驚鴻一瞥的瞧見一張長而蒼白、布滿皺紋的大臉,耳朵也非常巨大,鼻子像刀一樣尖銳,鼻梁上有一雙閃閃發亮的眼睛,那雙眼睛直凜凜的看著蘇菲。他鬼魅般的臉實在太可怕了。
      蘇菲大叫一聲,趕緊把頭從窗外縮進來,急忙跑過寢室跳回床上,躲進毛毯裡。
      她蜷縮著身子,安靜得像隻老鼠,渾身發抖。

    綁架
      蘇菲躲在毛毯底下,靜靜的等。
      大約一分鐘後,她掀起毛毯的一角向外偷看。
      這是那天晚上她的血液第二次凝凍成冰,她想尖叫,卻怎麼也發不出聲音。窗帘被推向一邊,巨人那張長而蒼白、又布滿皺紋的大臉,正在向裡面凝視。那雙閃閃發亮的黑眼珠,目不轉睛盯著蘇菲的床。
      緊接著,一隻手指蒼白的大手從窗戶伸了進來,然後是有如樹幹三倍粗的手臂。那隻手臂、大手和手指,就這麼橫越過整個房間,朝向蘇菲的床伸過來。
      這次,蘇菲真的叫出聲音來了,不過只有短短一秒鐘,因為那隻大手一把抓住毛毯,把蘇菲包裹在裡面,尖叫聲也被悶住了。
      蘇菲在毛毯裡縮成一團,她感覺到自己被強壯的手指緊緊抓著,連同毛毯一起被帶離床鋪,迅速的從窗口被帶出去。

      如果你覺得自己在半夜遇到的事已經夠恐怖了,那麼,就聽聽看接下來發生的事吧!
      最可怕的是,蘇菲雖然看不見,卻還是知道自己發生了什麼事。她知道有個臉長而蒼白、又布滿皺紋、目光邪惡的怪物(或是巨人),在魔法時刻把她從床上抓起來,連同毛毯一起從窗戶帶出去。
      巨人把蘇菲抓出來後,便馬上調整毛毯,抓住四個角,用一隻大手拎著,把蘇菲困在裡面。他用另一隻拿著自己的手提箱和長喇叭,拔腿快跑。

      蘇菲在毛毯裡扭來扭去,想從巨人大手下的縫隙鑽出頭來,看看外面的情況。
      她看見村子裡的房子從兩旁匆匆掠過,巨人快跑過高達街。他的速度極快,身上的黑斗篷在他身後宛如翅膀般拍打鼓動。他每跨一步,就能橫越整座網球場,才一眨眼,他們就已經在月夜的田野上狂奔。分隔田野的籬笆對他來說完全不成問題,他輕易就跨過。就連出現在他面前的寬闊河流也不是阻礙,他只輕輕一跳就越過去了。
      蘇菲縮在毛毯裡向外窺探,她像一袋馬鈴薯,不斷碰撞著巨人的腿。他們越過田野、籬笆和河流,過了一會兒,蘇菲的腦中突然浮現一個嚇人的念頭。她對自己說:巨人跑得這麼快,該不會是肚子餓了吧?他想盡快跑回家,把我當作早餐吃掉。

    洞穴
      巨人不停的跑,可是現在,他跑的方式開始改變了。他似乎突然加速,愈跑愈快,速度快到連四周的景色都變得模糊不清。迎面而來的風打在蘇菲的臉頰上,吹得她眼睛泛淚,頭禁不住往後仰,耳邊也咻咻作響。她完全感受不到巨人的腳碰觸到面,她有一種詭異的感覺,彷彿他們是在空中飛行,甚至連他們下方是陸地還是海洋,也無法辨認,巨人的雙腳似乎有某種魔力。風猛烈擊打蘇菲的臉,她必須鑽進毛毯裡,免得腦袋不小心被風吹走。
      他們真的有可能越過海洋嗎?蘇菲的感覺非常篤定。她蜷縮在毛毯裡,仔細聽著外面呼嘯的風聲,這種情況好像持續了好幾個小時。
      接著,咆哮的風聲嘎然而止,巨人開始放慢速度,蘇菲又可以感覺到巨人的雙腳踩踏在地面上。她從毛毯裡探出頭來,發現他們正置身在鄉間,到處是茂密的樹林和奔流的河川。巨人的速度真的慢了下來,現在跑得比較正常了,只不過用「正常」兩個字來形容飛奔的巨人實在有點好笑。他跳過好幾條河流,穿越一座很大的森林,衝下山谷,再爬上成排光禿禿的山丘,沒有多久又跑過一片與世隔絕的荒蕪土地,地表平坦焦黃,散布著一塊塊藍色的大岩石,四處是像骷髏般的枯木。月亮早就不見蹤影,似乎就快破曉了。
      蘇菲持續從毛毯裡向外窺探。突然,她看見前方出現一座險峻的高山,那座山是深藍色的,四周的天空散發著閃亮的光芒。白棉花般的雲朵間,有淡金色的亮光熠熠閃耀,清晨的血紅太陽正準備從山另一邊的稜線緩緩露臉。
      巨人在山下停下腳步,氣喘如牛,胸口劇烈的起伏,他停下來和緩氣息。

      在他們正前方的山腳下,蘇菲看見一塊像房子一樣大的圓形石頭。巨人伸出手,輕而易舉的就將那塊石頭滾向一旁,彷彿它只是顆足球。石頭滾開後,出現了一個巨大的黑洞。那個洞極大,巨人甚至不必低頭,就可以直接走進去。他邁著大步走進黑洞,一隻手還拎著蘇菲,另一隻手則拿著喇叭和手提箱。
      他一走進洞裡便停下來,轉過身將那顆大石頭滾回原來的地方,把他的祕密洞穴與外面的世界阻隔開來。
      出入口被封住了,洞穴裡也變得一片漆黑,伸手不見五指。
      蘇菲覺得自己慢慢的被放下來,接著,巨人完全鬆開毛毯,他的腳步聲也漸漸遠離。蘇菲坐在黑暗中,害怕得全身發抖。
      他一定準備要把我吃掉,她對自己說,他可能會直接把我吞進肚子裡。
      也可能先把我放進鍋裡煮。
      或是先把我煎熟,把我當成培根肉那樣,放進熱油滋滋作響的滾燙平底鍋裡煎一煎。
      突然間,整個地方亮了起來,蘇菲猛眨眼,環顧四周。
      她看見一個有著岩石頂部、巨大無比的洞穴。
      洞穴兩邊的牆壁排列著架子,上面擺滿一排又一排的玻璃罐。到處都是玻璃罐,連洞穴的角落也堆滿了玻璃罐,只要看得見的空隙都被玻璃罐塞滿了。
      地板的中央有一張四公尺高的桌子,和一張搭配桌子高度的椅子。

      巨人脫下黑斗篷,掛在牆上。蘇菲看見巨人身上穿的是無領汗衫和老舊骯髒的皮背心,那件背心似乎連一顆扣子也沒有。他的綠色長褲褪色了,而且對他的腿來說也顯得太短。他光溜溜的腳上穿著一雙奇怪的涼鞋,腳趾頭伸出來的地方各有一個大洞。蘇菲穿著睡衣,蹲坐在洞穴的地板上,透過她厚重的金框眼鏡回頭看著巨人。她就像風中的葉子一般頻頻顫抖,一陣錐心刺骨的冰涼不斷在背脊上下流竄。
      「啊!」巨人一邊大叫,一邊搓揉雙手走過來。「這到底是什麼呀?」他震天價響的聲音宛如雷霆,在洞穴中迴盪著。

    友善的巨人
      巨人用一隻手把不停發抖的蘇菲抓起來,帶著她走過洞穴,放在桌上。
      這下子,他真的要把我吃掉了,蘇菲心裡想。
      巨人在椅子上坐下來,兩眼直盯著蘇菲。他的耳朵真的非常大,每邊的耳朵都大得像卡車的輪子,而且他似乎可以隨心所欲的讓耳朵前後擺動。
      「我餓了!」巨人聲如宏鐘。他嘻嘻一笑,露出巨大的方形牙齒。他的牙齒很白,方方正正,就像在他嘴裡有兩條巨大的白麵包。
      「拜……拜託,別吃我!」蘇菲結結巴巴的說。
      巨人哈哈大笑起來。「就因為我是巨人,你就把我當成狡猾口怕的食人魔啦!」他大叫。「你是對的!巨人都狡猾又口怕,也都很殘暴!他們真的會吃人!我們這裡是巨人國!到處是巨人!其中最有名的是啃骨巨人!啃骨巨人每天晚上都要卡滋卡滋的啃兩個人當晚餐!那個聲音好刺耳!啃骨頭卡滋卡滋的聲音可以傳好幾公里遠呢!」
      「天哪!」蘇菲說。
      「啃骨巨人只吃土耳其人,」巨人說:「每天晚上,啃骨巨人都會飛奔去土耳其吃土耳其人。」
      巨人這番話激起了蘇菲的愛國心,她氣呼呼的說:「為什麼是土耳其人?英國人有什麼不好嗎?」
      「啃骨巨人說,土耳其人比較美味多滋,爽脆口口!啃骨巨人還說,土耳其人有一種迷人的滋味,土耳其當地的土耳其人嚐起來有火雞的味道呢!」
      「我想也是。」蘇菲說。
      「這是理所當然的!」巨人大叫。「每個地方的人口感和味道都不一樣,有的爽脆口口,有的又糊又爛。希臘人就糊糊爛爛的,沒有巨人會吃希臘人,從來沒有。」
      「為什麼?」蘇菲問。
      「希臘當地的希臘人,嚐起來都太油膩了。」巨人說。
      「我也覺得有這個可能,」蘇菲說。她有點抖顫的猜想,不知道這些吃人的話題會一路聊到哪裡,但不管發生什麼事,她只要一直附和這個古怪的巨人,微笑回應他的笑話就行了。
      不過,那些真的是玩笑話嗎?或許這頭巨大的野獸,只是想藉由談食物來激發自己的食慾。
      「就像我說的,」巨人繼續說:「所有的人都有不同的滋味,像巴拿馬人嚐起來就有很濃的帽子味道。」
      「為什麼像帽子?」蘇菲說。
      「你真的不太聰明哩,」巨人一邊說,一邊前後擺動自己的耳朵。「我本來以為所有的人都有頭腦,可是你的頭好像比稻草人的還要空。」
      「你喜歡吃蔬菜嗎?」蘇菲想把話題轉到比較不危險的食物上。
      「你想轉移話題,」巨人嚴厲的說:「我們正莖莖有味聊著人的味道,人可不是蔬菜啊。」
      「可是人頭長得像豆子,豆子是一種蔬菜吧!」蘇菲說。
      「人不是蔬菜,」巨人說:「人有兩隻腳,蔬菜完全沒有腳。」
      蘇菲不再爭辯,因為她最不想做的就是惹惱那個巨人。
      「人類啊,」巨人繼續說:「有各種不同的味道,比如說,威爾斯人就有很濃的魚腥味,威爾斯人就是有某種原因讓他們有魚腥味。」
      「你是指威爾斯(Wales)和鯨魚(Whales)的英文很像嗎?」蘇菲說:「可是這兩個英文字很不一樣啊!」
      「威爾斯就是鯨魚,」巨人說:「別跟我咬文嚼字。我再舉個例子,澤西島(譯註)的人最噁心,在舌頭上有毛毛刺刺的感覺,」巨人說:「來自澤西島的人嚐起來根本就像羊毛衫。」
      「你的意思是,因為澤西島和羊毛衫的英文一樣,所以才會這樣。」蘇菲說。
      「你又在咬文嚼字了!」巨人大叫。「別再這麼做了!這是很嚴肅的話題。我可以繼續說下去了嗎?」
      「好的,好的。」蘇菲說。
      「丹麥當地的丹麥人,嚐起來也有狗的味道。」巨人接著說。
      「那是當然的。」蘇菲說:「他們的味道一定像大丹狗。」
      「不對!」巨人一掌拍在大腿上叫嚷。「丹麥人嚐起來是拉布拉多狗的味道!」
      「那麼,拉布拉多島上的人嚐起來又是什麼味道?」蘇菲問。
      「大丹狗的味道,」巨人得意洋洋的大叫。「就是大丹狗的味道!」
      「這樣你們不會搞迷糊嗎?」蘇菲說。
      「我本來就是個迷糊的巨人,」巨人說:「可是我已經盡力了,況且,我比其他巨人好多了。我知道有個巨人一路飛奔到威靈頓去吃晚餐。」
      「威靈頓?」蘇菲說:「威靈頓在哪裡?」
      「你的腦袋裡真是一團爛蒼蠅,」巨人說:「威靈頓在紐西蘭。威靈頓人特別有嚼勁,這是貪吃巨人說的。」
      「威靈頓人嚐起來像什麼?」蘇菲問。
      「靴子。」巨人說。(譯註)
      「對喔!」蘇菲說:「我早該想到了。」
      蘇菲覺得這段談話已經進行得夠久了,如果她終究要被吃掉,不如現在馬上解決,不要再拖拖拉拉了。「你喜歡吃哪一種人?」她膽戰心驚的問。
      「我?」巨人大叫一聲,聲音震得架子上的玻璃罐乒乓作響。「我吃人!不,我從來沒吃過!別的巨人吃!他們晚上都要吃人,可是我不吃!我是個怪巨人!我是友善又迷糊的巨人!我是巨人國裡唯一友善又迷糊的巨人!我是友善的大巨人!BFG(Big Friendly Giant)就是我的名字。你叫什麼名字?」
      「我叫蘇菲。」蘇菲簡直不敢相信自己聽見的這個好消息。

首頁公司簡介異業合作人才招募圖書館採購/編目門市公告&三民禮券兌換處好站連結三民‧東大‧弘雅圖書目錄古籍‧古典圖書目錄