吳慶瑞與東亞研究所〈簡體書〉

東亞所是在1997年4月正式成立的、位於新加坡國立大學內的一個自治性研究組織。他的前身是東亞政治經濟研究所（IEAPE）， 而東亞政治經濟研究所又是從1983年由吳慶瑞博士建立的研究儒學的東亞哲學研究所（IEAP）發展而來的。東亞所的主要任務是促進對當代中國和其他東亞經濟體的學術研究和政策研究。
吳慶瑞博士曾任新加坡的財政部長、國防部長、教育部長、以及常務副總理。從政府職務退下來後，他在1985年應中國政府的邀請，擔任中國特區經濟辦公室的經濟顧問。他在向剛開始改革開放的中國傳授新加坡經驗的同時，逐步成為海外最早瞭解中國實際情況的專家之一，並開始在新加坡組織對中國問題的研究，向新加坡政府有關部門提供資訊和分析報告，建立了東亞所最早的政策研究的基礎和傳統。
本書收有黃朝翰教授的《吳慶瑞和新加坡的中國研究：從儒學到“現代中國問題研究”》和《新加坡“現代中國問題研究”之路》及林大偉博士的《東亞研究所的建立和發展》。三篇文章記錄了東亞所的發展階段，記錄了中國從開始市場經濟改革後的發展道路，同時也記錄了新加坡和中國的合作和相互影響。

前言
東亞研究所（East Asian Institute）正式成立於1997年4月，是位於新加坡國立大學內的一個自治性研究機構。他的前身是東亞政治經濟研究所（IEAPE），東亞政治經濟研究所又是從
1983年由吳慶瑞博士建立的研究儒學的東亞哲學研究所（IEAP）發展而來。
吳慶瑞博士曾任新加坡的財政部長、國防部長、教育部長、以及常務副總理。從政府職務退下來後，他在1985年應中國政府的邀請，擔任中國特區經濟辦公室的經濟顧問。他在向剛開始改革開放的中國傳授新加坡經驗的同時，逐步成為海外最早瞭解中國實際情況的專家之一，並開始在新加坡組織對中國問題的研究，向新加坡政府有關部門提供資訊和分析報告，建立了東亞所最早的政策研究的基礎和傳統。
1997年東亞所正式成立，王賡武教授任所長，曾在吳慶瑞手下負責政策研究組織的黃朝翰教授繼續留任當學術主任。王賡武教授是學術領軍型學者，同時也有擔任過香港大學校長（1986–1995）的豐富經驗，其聲望有利於東亞所建立起最初的學術地位，吸引一批著名的學者加盟，開始進行世界級的研究項目。同時，在黃朝翰教授的組織下，東亞所保持了吳慶瑞時和政府的密切聯繫和政策研究的傳統。這有助於學術研究成果的政策應用和提供對中國的市場經濟和社會的有洞察力的分析。
2008年起，鄭永年教授開始擔任所長，王賡武教授成為學術管理委員會主席，黃朝翰教授從2009年開始擔任研究所的教授研究員和顧問。在王和黃的指導和幫助下，鄭永年繼承了吳慶瑞博士和王賡武教授的愛護和培育研究所成長的傳統，政策研究和學術研究的有機結合成為東亞所的獨特的特點。這一交接標記著東亞所成功地進入發展的第二階段：創建者、管理者和繼承者之間的共同努力和進一步的合作。
在兩代領導和東亞所全體同仁的努力下，東亞所最終成長為本區域居前沿的五個智庫之一。他們所作的艱苦努力是看不到的、沒有記載的，也往往是被低估的，但他們的研究成果是清楚的。它們在學術界有記錄，也有重要地位。東亞所的第一代的領導的最初工作，現在第二代領導的持續努力，也都需要能記錄下來，讓未來的學者和研究所領導能知道他們領導和管理東亞所的思路和經驗。這是編寫本書的目的。
在這本書裡，我們記錄了東亞所的發展階段，記錄了中國從開始市場經濟改革後的發展道路，同時也記錄了新加坡和中國的合作和相互影響。

1 前言
3 東亞研究所的建立和發展
■ 林大偉
3 一、研究所的建立
5 二、背景簡介
6 植根於本區域和擴大區域的學術研究網路
7 里程碑
8 三、東亞研究所的主要推動者
17 領導權的交替
21 其他一些重要的相關數字
22 四、學者的感知
25 現實世界的應用
26 五、結束語
iv 吳慶瑞與東亞研究所
27 吳慶瑞和新加坡的中國研究：從儒學到“現代中國
問題研究”
■ 黃朝翰
27 引子
28 新加坡的儒學研究
28 儒家倫理與東亞發展
31 提倡儒家思想運動
35 吳慶瑞在多大程度上是儒學家？
38 現代中國問題研究
38 創立東亞政治經濟研究所 (IEAPE)
46 向政策導向研究調整
50 作為中國問題專家的吳慶瑞
57 新加坡“現代中國問題研究”之路
■ 黃朝翰
57 提要
59 老一輩中國問題專家
61 新一代中國問題觀察家
64 如何評價“中國問題研究”
67 新加坡的“現代中國問題研究”
67 新加坡華校的興衰
70 東亞哲學所：通過觀察來認識中國
72 中國問題研究的具體運作
75 東亞研究所：從研究到理解中國