科學之城：大城市的規劃，建築和生活（簡體書）

規劃，建築和生活——在科學之城！什麼叫做在城市中生活？由誰決定，在哪兒應該建造什麼？誰為城市供暖、供水和供電？誰為交通規劃道路，為老人和孩子建造房屋和公園？為什麼所有房屋不都建成一個樣兒，為什麼要保護古老的建築物，同時又要規劃新的建築物？這些問題，還有其他很多問題，它——科學之城——都能給你提供實用的例子，這個夢想中的城市，需要你們自己來規劃，你們看看，怎樣才能合理安排玩樂、居住和工作，怎樣才能讓大家都覺得舒適。《德國青少年科普經典叢書．科學之城：大城市的規劃，建築和生活》中間有個拉力賽遊戲，測試你是不是把城市正常運轉和市民需要的所有設施都想到了，遊戲用的道具就在書中間頁，誰最先圈出傳單上的所有站點，誰就能贏得城市獎盃！

《科學之城：大城市的規劃，建筑和生活》淺顯易懂地介紹了一個城市都具有哪些功能，這些功能有哪些組成部分，它們又是如何聯系在一起的。我們試著建造一座全新的城市，一座為居民設計的最理想的城市。在現實生活中有很多城市，他們的功能是很不完善的！書中假設要建造一座全新的城市，能夠為居民提供最理想的生活環境。這是多么有雄心壯志的一件事啊！為此，你們必須了解很多知識，必須考慮到很多因素，為了讓大家對這個計劃建造的城市頗有興趣，我們把它稱作“科學之城”（Seifun-City）。

什么才是真正的城市
是啊，為什么要研究這個問題呢？對絕大多數人來說，城市的存在不是理所當然的嗎？作者認為，其中一個原因就是：通過仔細觀察就會發現，那些我們早已習慣的周圍環境通常會給我們帶來很大的驚喜。這就好比你的自行車一樣，你每天都騎著它上班上學，有一天，它突然壞了，你就得停下來仔細觀察自行車到底是怎樣的構造，怎樣修理才能繼續騎著它。
城市也是如此：知道如何運作，才能去改變它。而城市，你所在的城市，盡管它很大，但是每一個個人，包括你，也可以讓它變得更美好！假如你目前不在城市，而是在農村居住，那么你總有到“城里”逛逛的時候吧？縱觀全球，越來越多的人從農村搬遷到城市，他們認為城市的居住環境會好很多。自打有了城市，就一直呈現這種發展趨勢——至今已經大約1萬年之久了。當然，生活在農村也是有很多好處的，例如人們可以從那兒直接獲得新鮮的食物。但是只有生活在城市，人們才能獲得更多科技、經濟、文化和社交等方面的進步。
本書淺顯易懂地介紹了一個城市都具有哪些功能，這些功能有哪些組成部分，它們又是如何聯系在一起的。我們試著建造一座全新的城市，一座為居民設計的最理想的城市。在現實生活中有很多城市，他們的功能是很不完善的！書中假設要建造一座全新的城市，能夠為居民提『共最理想的生活環境。這是多么有雄心壯志的一件事啊！為此，你們必須了解很多知識，必須考慮到很多因素，為了讓大家對這個計劃建造的賊市頗有興趣，我們把它稱作“科學之城”（Seifun—City）。Scifun—City不是什么生僻的甲骨文，而是science（科學）和fun（樂趣）的組合詞。當然，除了科學和樂趣外，這座城還有很多其他可以挖掘的東西，不過如果叫做“科學樂趣教育文化工作居住城”，這個名字是不是也太長了一點兒呢？呵呵……

序言什麼才是真正的城市城市不是農村需要組織才能大村莊和小城市什麼時候“城市”才變成真正的城市名字裡透露的信息城市得有人住城市——所有人的空間仔細一看——無處不在的市政管理人人都在製造垃圾免費的公園和遊樂場城市的心臟：市政府法院是個好東西多員中的一員——城市裡的私人空間私人的，公共的以及這之間的終於可以一個人待在家了我們休戚相關——屬￿我們的城區沒有工作，就沒有城市城市的窟窿從這兒到那兒街道是一直存在的嗎快離開鐵軌一來一去城下之城長長的水管給我們帶來了飲用水小便流到哪兒去給城市帶來光亮關於地下的指示牌未來是在我們腳下誰在管理城市所有人都想參與決定痛打一頓還是互相和解給城市寫封信在大城市裡：規劃，建築和生活不是每個人都可以蓋房子的縮減中的城市業主著手蓋房子人與人是不同的城市在進步市民就是社會城市的歷史——城市的故事最後：城市的未來圖片參考文獻

城市——所有人的空間
關于城市有什么業余生活：如何打發時間，大家肯定知道得比我多多了。我想大家都有經驗，炎熱的夏天，大家會去露天游泳池戲水、游泳。大家得買票入場，天氣炎熱的時候那里常常會人滿為患。一旦下雨，或者天氣轉涼，就很少有人愿意花錢去游泳池了，也沒有人躺在躺椅上了，也沒有人在25℃的干凈水里游泳了。但是，不管你去不去，游泳池總是存在的。
如果你們問你們的父母，到底是誰這么友好啊，為我們提供恒溫泳池和躺椅？是游泳館館長、賣票的大姐，還是泳池清潔工？你們的父母會回答：“是市政府。”除了市立游泳館外，還有很多私立的游泳館，設施會更好，但是通常門票也更貴。
為什么城市會建“市立”的設施？城市能做什么呢？當然，城市本身什么也做不了。人們說市立的，意思是市政府建立了露天游泳池或者市內游泳館。因為，一個城市必須有政府管理，才能實施城市的職能。
“管理”——這個詞我們都不愛聽。誰都不愿意被別人管著。這讓我們想到成堆沾染了灰塵的文件，政府大樓里長長的回廊，我們總得在那里排隊等著，直到一個不太友善的政府工作人員叫到我們的名字。話說回來，不管怎樣，我們去那兒總是能辦成一些事兒的，對不對？
你們想象一下，如果沒有這些公共事業，一座城市會變得多么混亂：交通樞紐沒有紅綠燈了。如果所有人都小心翼翼地，當然也不會出問題。但是萬一出了車禍，或者開車的撞到了小孩兒——怎么辦？
這時候不會有警察跑過來處理交通事故。孩子也不會被人送進醫院，因為根本就沒有醫院（假設有私立醫院，那這孩子家得自己負擔昂貴的醫療費用）。沒有消防車，也沒有救護車。沒有市政管理，我們連一個交通事故都無法處理。
或許生活中根本就不會發生這么糟糕的事情。這個小孩可以繼續走路上學。但是，根本沒有設立市立的學校，也沒有市立的幼兒園，他怎么上學？私立的學校還是有的，但是異常地昂貴。
仔細一看——無處不在的市政管理
仔細想想看，哪些機構屬于市政管理的范疇，我們會想到：稍具規模的城市都有建筑管理局、衛生局、青年福利局、社會保障局、內務局一一主要負責警察和消防事物，科技局、文化局、教育局、司法局、財政局、環保局、經濟局、體育局，等等。打開本市黃頁，有“局”或者“部門”字樣的都屬于市政管理的范疇。這些局，有時候也稱作“辦”或者“部門”。各個城市這些部門的劃分是不盡相同的，但是它們的工作都是一樣的。這些部門的工作，籠統地說，就是個人無法執行的、城市中的所有事務。
毫無疑問，人們可以自個兒去購物，人們也知道如何去學校，怎么去工作單位。為了早點做出新鮮的面包，面包師可以設個凌晨3點鐘的鬧鈴。但是，為了讓自己的三兩個孩子能讀書，人們不可能自己開個學校，還得親自管理這個學校。人們也不可能自己建造去工作單位的有軌電車軌道。人們更不可能出于對踢足球的愛好而自己建造一個足球場。
隨著時間的推移，市民們自發建立了一個組織，來負責個人不可能勝任的那些工作：這就是市政府的由來。當然，市政府必須在遵循國家法律的前提下開展工作。
近些年，有人呼吁撤掉市政府，因為它耗費太多財政支出，卻不能很好地行使職能。事情做不好，應該怪誰呢？當然怪那些市政官員們。那些人可以隨便罵，反正誰也不認識誰。同時，又可以把責任轉嫁到別人身上。這就是問題的關鍵了：是我們，是作為市民的我們，賦予了這些官員眾多的職責，因為這些職責是我們自己不能，或者不愿意去執行的。我們繳納的稅金就是他們的經濟來源。所以他們做的一切都是為了市民的利益，這就是他們的工作。但是代表全體市民的利益。如果每個市民都能實現自己的愿望，那么就不存在管理和規則了：每個人都把任務推給其他人，結果就是一事無成。
我不是說，市政部門是罵不得的一晗好相反。正因為要用掉我們繳納的稅金，他們必須格外地小心。他們自己的錢愛怎么花就怎么花，扔出窗戶都沒人管。但是稅金，代表了市民對他們的信任，是城市正常運轉的資金來源。為了監督市政部門，不讓他們揮霍納稅人的錢，每個城市還有一個專門的市政財政監督部門，叫會計署。
人人都在制造垃圾
近年來，很多人呼吁，將一些市政設施“私有化”，即交給私人企業去管理，當然，所有業務都是要收費的。舉例說明，某城市把垃圾運輸權賣給了某個私人公司。在賣給私企之前，每家每戶都必須繳納垃圾清理費，垃圾運輸工人定期會清理垃圾桶，并且對垃圾進行細致地分類，按照紙制品、玻璃制品、塑料制品進行回收，其他的垃圾則運輸到垃圾處理場。如果垃圾運輸權賣給了私企，那么這個私人公司便不能強迫所有家庭為此付費，有的家庭會說，如果有公司要靠我的垃圾賺錢，那我還不如自己清理垃圾好了。這家人可以自己把垃圾運到垃圾場。
這樣做會產生兩個后果。一來，其他家庭的垃圾運輸費會漲，因為垃圾運輸企業的實際支出是相同的：運輸的卡車和收集垃圾的工人。行駛的路程也同樣長，如果有人自己運輸垃圾，那么相同的費用就會攤到更少的人身上，費用就會上漲。
第二個后果不一定會產生。假設某業主這么想：如果我自己運送垃圾，那就不會有人知道我有沒有進行垃圾分類了。于是乎，他可以把垃圾一股腦兒扔到垃圾場，完全不分什么紙制品、玻璃制品、塑料制品。這對他來說或許是最便宜、最省力的，卻是最最不環保的做法。或許，還是所有人遵守同一個制度會更好吧？
因此，當人們決定將市政設施的某個部分賣給私企經營的時候，要特別特別小心。私企經營的目的是盈利，是在合理的情況下獲取最大可能的利潤。這當然也是情理之中的。但是城市——所有市民——可能會面臨尷尬的境地，付了費，卻沒享受到應有的服務，或者只享受了部分服務。
P17-21