巴拉提和金鷹（簡體書）

李岡原編寫的《巴拉提和金鷹》是一本寓言式的故事。書中的每一個形象都有自己的寓意。
書中有一千只天鵝的故事：一群天鵝在藍天高飛，其中一只飛得最高的天鵝，遠遠地望見那碧藍翠綠的天池，就告訴它的伴侶們，這兒就是我們美好的新家。于是，天鵝們一個個平展翅膀飛向那個美麗的天池。
故事簡單得不能再簡單了。可它寓意卻是頗有啟發性。
小說中還創作了一個神奇智慧羽毛的故事：透過這根羽毛，可以看透一個人的本質。如果拿到這只羽毛，透過它去識別一個壞人，或者可看到它是一條兇殘的狼，或者看到它是一只狡猾的狐貍。
這故事似乎有些荒誕，可是它的寓意卻具有深刻性。筆者告訴小讀者們，要學會透過現象看本質。還可以再向前引申，要學會透過可看見的現象，認識其中看不見的內在因素。
《巴拉提和金鷹》由天津人民出版社出版發行。

《巴拉提和金鷹》一書改編自《伊犁河的傳說》。作者李岡原繼承了“故事新編”的傳統，將維吾爾族的民間故事再創作成關于巴拉提的故事。其間，作者塑造了一位勇士，他雖已身中數箭，但仍受命于彌留之際的可汗。為此，他躍馬飛馳，奔赴宮中，召喚公主。沿途，潑灑鮮血。當他將公主接到之時，鮮血已流凈，生命早已離開，是使命和責任支撐他的靈魂往返奔馳。當他將公主帶到可汗身邊的時候，已化為一座不朽的銅像，屹立在草原之上。

這是一本寓言式的故事。書中的每一個形象都有自己的寓意。
書中有一千只天鵝的故事：一群天鵝在藍天高飛。其中一只飛得最高的天鵝，遠遠地望見那碧藍翠綠的天池，就告訴它的伴侶們，這兒就是我們美好的新家。于是，天鵝們一個個平展翅膀飛向那個美麗的天池。
故事簡單得不能再簡單了。可它寓意卻是頗有啟發性。
筆者借助一只小天鵝的口吻，解釋天鵝為什么必須群居：
“在一起的天鵝越多，我們的眼睛就會越多。天鵝群中。有一千只天鵝，我們就會有一千雙眼睛，就有可能發現更多美麗的湖泊，就能夠更快地防備災害的突然降臨。我們就能夠更好更安全地生活。”
筆者是在暗示獨生子女的小讀者們集體的價值是什么？那就是，自己多一位小朋友，身邊就會多一雙可靠的眼睛。
小說中還創作了一個神奇智慧羽毛的故事：透過這根羽毛，可以看透一個人的本質。如果拿到這只羽毛，透過它去識別一個壞人，或者可看到它是一條兇殘的狼，或者看到它是一只狡猾的狐貍。
這故事似乎有些荒誕，可是它的寓意卻具有深刻性。筆者告訴小讀者們，要學會透過現象看本質。還可以再向前引申，要學會透過可看見的現象，認識其中看不見的內在因素。
在這里，作者遵循的是意大利偉大詩人但丁在他的《神曲》中實踐的法則：語意包括四種并存的意義。它們是：字面意義、寓言意義、精神意義、奧秘意義。不是嗎？！神奇羽毛是字面意義，透過現象看本質是寓言意義，探索未知未見世界是精神意義，認識看不見的內在因素是奧秘意義。
為什么說這本故事書是寫給獨生子女和他們的父母的呢？因為書中的一些情節寓意可能超出還沒有踏上人生旅途的孩子的領悟能力。在他們的大腦中還不會區分現象與本質，所以，希望孩子們的父母在閑暇的時候和孩子們一起，一節一節地閱讀這本故事書，把書中的一個個故事情節當做謎面，寓意當做謎底，啟發孩子去領悟。可能孩子們對故事的涵義有自己的看法，他們還可能提出自己的疑問。這是最好的事情了，父母和孩子可以各自說明自己的想法，這樣家庭里的討論就有可能從這里開始。但丁堅持的“語意”包括四種并存的意義，在討論中有可能逐步延伸，逐步升級孩子們的領悟高度、深度、寬度和廣度，使這本故事書能夠激活孩子們的創新思維，使這本故事書的意義具有開放性、探索性和延伸性，從而賦予這本述說古老故事的書以濃烈的現實意義。須知，探索現象中的看不見的本質，是人類的目的。這本書中的許多故事情節寓含著當代兒童應該具備的基本素質。
全書的主旨是積極向上樂觀開朗的。全書是贊美奉獻精神的。這是維吾爾人民的傳統文化，也是我們中華民族的優秀傳統文化。
時代需要這樣的精神。

一、金鷹和雪蓮
二、許婚
三、紅喜帕
四、駱駝刺
五、黑色沙暴
六、幸福泉
七、山鷹之子
八、“紅寶石”的來歷
九、“騰飛吧!”
十、金鷹展翅
十一、紅藍鉆石
十二、金杯和銀杯
十三、銀杯綠酒
十四、金杯紅酒
十五、古蘭丹的心思
十六、鹿角頭盔
十七、夕陽斜照
十八、鉆石王冠
十九、黃牙登基
二十、駱駝刺的力量
二十一、氈房奶茶香
二十二、阿娜爾罕大嬸
二十三、小金雕的故事
二十四、天鵝的一千雙眼睛
二十五、魔鬼花和玫瑰花
二十六、阿米爾突然聽到
二十七、阿米爾突然看到
二十八、游吟詩人
二十九、回到穆拉罕草原
三十、英雄相聚
三十一、紅衣富商
三十二、夷平王宮
三十三、智慧羽毛映出的
三十四、阿西婭
三十五、耍狗藝人
三十六、翅膀的力量
三十七、蒙面女人
三十八、藍色鉆石
三十九、納合拉鼓聲
四十、紅色鉆石
四十一、鑄成大錯
四十二、鸚鵡姑娘
四十三、雙臂的顫抖
四十四、魔王掙扎
四十五、老人的回憶
四十六、堇色絲絹的秘密
四十七、取回財寶
四十八、魔王的苦笑
四十九、伏兵瓦解
五十、永生的伊犁河
五十一、結伴同行
後記

潔白的雪峰是藍天邊晶瑩的鉆石，閃爍著悅目的光輝。
暗藍的峻嶺是凝結的海濤，起伏在草原的盡頭。
墨綠的雪嶺杉林帶是柔和的波浪。蕩漾在翠綠的原野上。
山嶺、草原、雪嶺杉林似乎都在薄紗般透明而和暖的空氣中慵懶地小憩。
無數生命也在享受著原野無邊的恬靜。雪雞、黑琴鳥靜臥在小草間梳理著自己的羽毛。賽加羚分散在翠草叢中品嘗著帶露的碧葉。
遠處傳來急促的馬蹄聲。頓時打破了山嶺、草原和雪嶺杉林的寧靜，驚跑了雪雞，驚飛了黑琴鳥，驚逃了賽加羚。
卡拉尼耶提可汗在寵臣巴赫迪江和五十一名武士的簇擁下，策馬追逐，圍獵賽加羚。但是，他們只是張弓，卻并不射箭。他們似乎在尋找其他的“獵物”，他們時而遠處張望，時而側耳細聽，焦急地搜索這個“獵物”。
一只目光哀愁的山鷹雙腳被一條鐵鏈鎖住，鐵鏈緊扣在寵臣巴赫迪江臂膀的披甲上。山鷹環視森林和草原，掙扎欲飛。卡拉尼耶提可汗每次看到它振翅，就立即揮動長鞭抽打它的雙翅，長長的翅羽被擊中。羽毛飛濺開來。山鷹揮動著翅膀，發出一聲聲憤怒的鳴叫。這嗚叫聲在草原上空回蕩。山鷹每次鳴叫以後，卡拉尼耶提可汗都四處張望。他似乎在利用山鷹的嗚叫聲引誘“獵物”。當看不到他所期待的“獵物”而失望的時候，他就再次揮鞭抽打那只山鷹。山鷹很快覺察出他的企圖，無論卡拉尼耶提再怎樣惡狠地抽打，它只是憤怒地揮動翅膀，絕不再發出任何聲音了。
但是，山鷹剛剛發出的尖厲的嗚叫聲已經傳遍草原，驚跑了跳鼠，驚逃了沙蜥，傳到了清溪蜿蜒的碧草間。在宛如碧空朵朵白云的羊群中間，一位年輕牧人輕吹著牧笛，笛聲舒緩而悠揚。山鷹尖厲的嗚叫聲打斷了他的笛聲。他就是勇敢的穆拉罕草原牧人巴拉提。他勒馬側耳細聽。他知道這是一只山鷹在受難。他立即掉轉馬頭，尋聲奔去，踏過溪水，馳過草原，躍過雪嶺，穿越杉林。他聽到了卡拉尼耶提抽打山鷹的刺痛人心的鞭聲。這聲音仿佛皮鞭抽打在自己的心上。他策馬急馳，沖出密林，望見了那從灌木叢中鉆出的耀武揚威的一群惡棍。他看見了振翅的山鷹，他看到了滴血的翅膀。他感到那是自己的血在滴落。他急速奔向殘忍的惡棍們。
卡拉尼耶提看到雪嶺杉林間奔出一匹白色的駿馬。騎馬的青年正是他等待已久的“獵物”巴拉提。巴拉提棱角分明的紅銅色臉膛上表情純樸而剛毅，周身蘊涵著雄獅般的力量，令卡拉尼耶提虛怯的內心感到一陣戰栗。他強作鎮靜，和他的寵臣巴赫迪江交換了一下狡詐陰險的目光。他嘴角上流露出一絲陰森的奸笑，似乎在說：
“我的‘獵物’，你終于露面了！死亡的陷阱正等待著噬盡你最後一滴鮮血！”
巴拉提橫馬擋在卡拉尼耶提的馬隊前面。只見五十一名衛士同時張弓搭箭。巴拉提毫無畏懼。他高聲道：
“不允許你再抽打山鷹！還山鷹以自由！自由是山鷹的生命。山鷹的生命是為了高翔。山鷹是草原人民的靈魂。山鷹是草原人民的生命。還山鷹以自由！”
“你要它自由嗎？用你的頭顱交換！”卡拉尼耶提可汗獰笑道。
“好，那么打開它腳下的鎖鏈！”巴拉提堅定地回答。山鷹急速地搖著頭，猛烈地揮動它的翅膀阻止他。可是巴拉提卻毫不遲疑地抽出利劍，策馬沖向巴赫迪江。
驚恐的卡拉尼耶提吼叫道：
“放箭！放箭！” 五十名衛士的弓弦同時?響。五十只利箭同時嘶鳴。五十只利箭同時集中射向巴拉提。
無畏的巴拉提揮劍相擋。一道白色的劍光閃過，五十只利箭紛紛墜落。但是，狡詐的衛士長布克的毒箭遲發了。他聽到弓響箭嘶，看到劍光閃現的時候，才撥動弓弦。這支陰險的毒箭擦過巴拉提的劍鋒，射中他的胸膛。鮮血噴灑出來，染紅了草地，映紅了雪嶺杉林。他偉岸的身軀倒向碧草。
賽加羚踟躇不前，群鳥飛落雪嶺杉林間。
卡拉尼耶提的缺齒黃牙間進出一陣鴟梟般狂笑。
他笑得太早了。他狂妄得意的笑聲未落，一個奇跡出現了：
山鷹腳上的鎖鏈脫落了。山鷹伸展自己的雙翅，驟然高大起來，化做一位俊美的少年。他頭上佩戴著耀眼的金冠。金冠上裝飾著一只金鷹，金鷹兩旁鑲嵌著一塊紅鉆石、一塊藍鉆石。它們閃爍著奪目的光輝。金鷹少年俯身看到英雄巴拉提雙目未閉，他急切地呼喚：
“不要閉上你的雙眼！不要閉上你的雙眼！”
他一邊呼喚，一邊抱起巴拉提，站起身來，騰空而起，像山風中的雄鷹一樣，閃電般飛向那皚皚群峰。這位掙脫鏈鎖的金鷹少年似乎有著無窮的力量，飛速騰躍，飛向最高的白雪皚皚的托木爾夏峰。
金鷹少年奔跑、跳躍、騰飛，越過一座一座的雪峰。雪山上空，回蕩著他悲壯的聲音。這悲壯的聲音是：
“不要閉上你的雙眼！不要閉上你的雙眼！”
卡拉尼耶提遠望著消失的金鷹少年的身影，驚呆了。當他的意識漸漸地恢復的時候，就立即狂叫道：
“抓住他！抓住他！他知道老可汗克里木寶庫的秘密！”
他的五十一名衛士被眼前的景象驚呆了。他們呆立在那里，不知所措。卡拉尼耶提的吼叫聲隨即被憤怒的林濤淹沒。
金鷹少年呼喚著，騰飛著。他的身影消失在雪山之巔。他躍上一座陡峭蓮青色的懸崖。在那海藍色的寶石隙間，盛開著一朵朝霞般美艷的雪蓮花。她嬌艷華美，宛如散花的飛天，婀娜多姿，臨風搖曳。
“請您挽救這位用生命換取我自由的青年吧！”他懇求雪蓮花。
雪蓮花親切地回答：
“他的雙目未閉，他的精神未死，他將醒來。把我花瓣上晶瑩的露珠撒在他的傷口上吧。”
“露珠是雪蓮花的生命。您失去了露珠，您將枯萎，您將再也看不到艷紅的朝霞了。”金鷹少年說。他遲疑了，他落淚了。
雪蓮花說：
“巴拉提是穆拉罕草原的希望。他不能死。我枯萎了，但是，萬年以後。我將重新綻放，永不凋謝。”
盛開的雪蓮花搖曳起她的美艷身姿，灑落一顆顆閃爍著珍珠般華彩的露珠，在明亮的陽光映照下，發放出一環環艷麗的彩虹。這彩虹環繞著勇士巴拉提雄健的身軀，不斷向四周擴散，將雪山籠罩在這華彩奪目的光環之中。
又一個奇跡出現了：巴拉提胸前的毒箭萎縮了，漸漸消失。巴拉提胸前的傷痕漸漸平復，蒼白的面頰漸漸紅潤，雙眼漸漸恢復青春的明亮。他雙臂支撐著，緩緩地坐了起來，環視四周，把目光凝聚在眼前這位英俊少年的身上，似乎在詢問：
“你是誰？是你救了我？”
那位少年明白他目光中的意思，說：
“我是你用生命換來自由的那只山鷹。是她，是雪蓮花的露珠使你獲得新的生命。雪蓮花就要離我們而去，快向她告別吧。”他充滿敬意地躬身，伸展雙臂，指向花葉開始低垂、花瓣開始枯萎的雪蓮花。
當巴拉提把目光轉向雪蓮花的時候，雪蓮花嬌美臉頰的紅艷已經開始褪去，花瓣漸漸變成金黃色。她努力睜開雙眼，看著兩位英雄，啟動她的雙唇，用力說出她的囑托：
“穆拉罕草原期待著你們，穆拉罕部落期待著你們。像春天雪山用甘泉滋潤草原一樣，把你們的智慧、勇敢和生命奉獻給草原吧。”話音剛落，她就閉上了美麗的眼睛。一輪輪彩虹般的光環從四周緩緩收攏，漸漸凝聚在她的周圍。
“穆拉罕草原期待著你們！穆拉罕部落期待著你們！”的回聲依然在雪山之巔由近及遠地回蕩著。
P1-5