漢韓分類口譯詞典（簡體書）

《漢韓分類口譯詞典》收詞涉及18大類，分類系統、科學；體現時代性、專業性和實用性；詞條按拼音順序縱向分欄排列，便于查找；適用于翻譯工作者、大專院校師生和自學者。

1.政治
1.1.政治制度
1.2.政黨
1.3.政府機構
1.4.社會團體
1.5.政治活動
1.6.政府職銜

2.軍事
2.1.軍隊
2.1.1.軍種
2.1.2.兵種
2.1.3.建制
2.1.4.機關
2.1.5.軍職、軍銜
2.1.6.演習、訓練
2.2.戰爭與戰鬥
2.2.1.戰爭與戰略
2.2.2.戰鬥與戰術
2.3.武器裝備
2.3.1.軍事裝備
2.3.2.武器種類
2.3.3.彈藥
2.3.4.槍械
2.3.5.雷
2.3.6.炮
2.3.7.車輛
2.3.8.導彈
2.3.9.火箭
2.3.10.飛機
2.3.11.艦艇

3.外交
3.1.外交機構
3.2.外交人員
3.3.外交事務
3.4.國際組織

4.法律
4.1.法律名稱
4.2.司法機關與人員
4.3.法律條款
4.3.1.憲法
4.3.2.刑法
4.3.3.民法
4.3.4.合同法
4.3.5.婚姻法
4.3.6.經濟法
4.3.7.行政法
4.3.8.訴訟法
4.3.9.國際法

5.經濟
5.1.對外貿易
5.2.海關
5.3.財政金融
5.4.稅收
5.5.保險
5.6.會計
5.7.證券

6.工業
6.1.重丁業
6.1.1.化工
6.1.2.冶金
6.1.3.機械
6.1.4.建築
6.2.輕丁業
6.2.1.紡織
6.2.2.塑料
6.2.3.電子
6.2.4.食品
6.3.能源、礦產
6.3.1.礦業
6.3.2.電力
6.3.3.石油

7.農業
7.1 農業
7.1.1.土壤、田地
7.1.2.培育
7.1.3.耕作
7.1.4.作物保護
7.1.5.農具
7.1.6.肥料
7.1.7.氣象水利
7.1.8.農作物
7.2.林業
7.2.1.林木
7.2.2.林木種植、防護與開采
7.3.畜牧業
7.3.1.畜牧
7.3.2.牲畜
7.3.3.家禽
7.4.副業
7.5.漁業
7.5.1.捕撈
7.5.2.養殖

8.服務業
8.1.餐飲
8.1.1.西餐
8.1.2.中餐
8.1.3.酒水飲料
8.1.4.調味品
8.1.5.口味口感
8.1.6.烹調原料
8.1.7.烹飪法
8.1.8.餐具
8.1.9.炊具
8.2.酒店業
8.2.1.酒店分類
8.2.2.酒店設施
8.3.展覽業
83.1.展覽品
8.3.2.展覽相關單位和人
員
8.3.3.展覽相關場所
8.3.4.展覽常用詞匯

9.休閑娛樂
9.1.戲劇
9.2.舞廳
9.3.雜技
9.4.斗牛
9.5.登山
9.6.博彩
9.7.夜總會
9.8.園藝
9.9.棋牌
9.10.遊樂場
9.11.公園
9.12.溫泉療養
9.13.海濱浴場
9.14.野營
9.15.滑冰
9.16.滑雪

10.旅遊業
10.1.旅遊政策與法規
10.2.旅遊機構與企業
10.3.旅遊類型與方式
10.4.旅遊參與者
10.5.旅遊學理論
10.5.1.旅遊市場營銷學
10.5.2.旅遊規劃原理
10.5.3.旅遊地理學
10.5.4.旅遊心理學
10.5.5.旅遊經濟學

11.通訊
11.1.郵政
11.2.電信

12.傳媒
12.1.廣播電視
12.1.1.廣播
12.1.2.電視
12.2.新聞出版
12.2.1.新聞
12.2.2.報紙
12.2.3.出版
12.2.4.主要報刊與出版機構
12.3.信息技術

13.交通運輸
13.1.公路
13.1.1.機動車類別
13.1.2.汽車品牌
13.1.3.汽車部件
13.1.4.機動車駕駛與維修
13.1.5.摩托車、自行車
13.1.6.交通信號與標志
13.2.鐵路
13.2.1.站廳設施
13.2.2.站臺設施
13.2.3.列車種類與設施
13.2.4.列車工作人員216
13.3.水路
13.3.1.船舶種類、設備與結構
13.3.2.船舶駕駛、通信與導航
13.3.3.港口、碼頭
13.3.4.船務人員
13.4.航空
13.4.1.機場設施與標志
13.4.2.飛機種類、設備與結構
13.4.3.飛機駕駛、通信與導航
13.4.4.機務人員

14.醫療
14.1.醫療機構
14.2.醫療人員
14.3.科室部門
14.4.檢查診斷
14.5.常見病癥
……
15.體育
16.宗教
17.社會生活
18.文化教育
附錄