相關商品
商品簡介
目次
商品簡介
不論是英語還是漢語，對精益求精的人來說，終生都有繼續提升的空間。最可嘆的是，時下國內有些英語文本看似粗通語法，實則不忍卒睹，比如那些印在航空公司的雜志里、精美電視劇光盤的封套上、學術著作和生活用書的中文標題下和外文摘要及目錄中、乃至雙語網站內的英語文本。譯寫那些文句的人，多半大概還有一些英語的專業訓練吧?但要寫出流利通順且又符合文體規範的英文，令其具有與之相照應的漢語文本那樣的可讀性，則遠不是輕而易舉之事。在這個方面，我愿包括我自己在內的英語語言工作者們時刻戰戰兢兢，常懷如履薄冰之感，從“時尚英語”系列這樣的書中汲取“養分”，不斷提高自己的英語表達能力。
像本系列書中的文章，應該講現在還很少見到。老一輩的外語工作者囿于當時的社會政治環境，無法接觸到最新的語料。當今外語界人士即便有留洋的條件，也多是來去匆匆，或是為滿足評級建博士點的需要而研究較為抽象的理論課題，不一定能靜下心來審視和回味鮮活的語言事實。劉彥在美國讀傳播學專業之余，下工夫在與自己專業緊密相關的語言研究領域寫出這些探討英語事實的精彩美文，讀之令我備感親切。希望劉君在此書出版后能繼續自己的日志網站建設，寫出更新、更多的錦繡文章。
能看懂國外的新聞媒體、聽懂歐美人士的地道英語，對所有學習語言的同志們來說，難道不是一件讓人興奮的事嗎?這本書作為一本很好的地道美語入門讀物，展現給讀者一個從語言現象到文化現象的英語世界。 全書內容切合時代，很多辭典上沒有的說法都給出了很好的解釋，對理解流行英語、欣賞美劇，與外國人溝通、翻譯當代作品都有益。
像本系列書中的文章，應該講現在還很少見到。老一輩的外語工作者囿于當時的社會政治環境，無法接觸到最新的語料。當今外語界人士即便有留洋的條件，也多是來去匆匆，或是為滿足評級建博士點的需要而研究較為抽象的理論課題，不一定能靜下心來審視和回味鮮活的語言事實。劉彥在美國讀傳播學專業之余，下工夫在與自己專業緊密相關的語言研究領域寫出這些探討英語事實的精彩美文，讀之令我備感親切。希望劉君在此書出版后能繼續自己的日志網站建設，寫出更新、更多的錦繡文章。
能看懂國外的新聞媒體、聽懂歐美人士的地道英語，對所有學習語言的同志們來說，難道不是一件讓人興奮的事嗎?這本書作為一本很好的地道美語入門讀物，展現給讀者一個從語言現象到文化現象的英語世界。 全書內容切合時代，很多辭典上沒有的說法都給出了很好的解釋，對理解流行英語、欣賞美劇，與外國人溝通、翻譯當代作品都有益。
目次
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
文化掠影
詞條索引
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
文化掠影
詞條索引
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。