相關商品
商品簡介
序
目次
商品簡介
語言是一個社會歷史與文化的“鏡子”，通過語言也可以表現出一個人的“人格”。也就是說，由於語言是與社會一起形成並定型的，所以每個國家的語言都有自己獨特的特徵。另外，面部的表情或手勢、身體姿勢也可以完成單純的意識傳達作用，但只有語言才能準確地完成意識傳達，而且語言中也蘊含著使用者的人格質量。所以從這個方面來講，說語言既是社會的一面“鏡子”，又是“人格”的體現，是非常恰當的表達。
為了使大家在掌握語言的同時瞭解韓國的社會及文化，《走近韓國：韓國文化風情讀本》包含了韓國的自然、風俗及歷史等各種內容。希望通過《走近韓國：韓國文化風情讀本》，能夠使目前生活在韓國的人或希望以後來韓國的人準確地理解韓國的文化。
為了使大家在掌握語言的同時瞭解韓國的社會及文化，《走近韓國：韓國文化風情讀本》包含了韓國的自然、風俗及歷史等各種內容。希望通過《走近韓國：韓國文化風情讀本》，能夠使目前生活在韓國的人或希望以後來韓國的人準確地理解韓國的文化。
序
語言是一個社會歷史與文化的“鏡子”，通過語言也可以表現出一個人的“人格”。也就是說，由於語言是與社會一起形成並定型的，所以每個國家的語言都有自己獨特的特徵。另外，面部的表情或手勢、身體姿勢也可以完成單純的意識傳達作用，但只有語言才能準確地完成意識傳達，而且語言中也蘊含著使用者的人格品質。所以從這個方面來講，說語言既是社會的一面“鏡子”，又是“人格”的體現，是非常恰當的表達。
本書編寫的初衷在於，希望韓語學習者能夠在向縱深方向學習韓語的同時，理解韓國的歷史與文化。本書有如下幾個特點。
第一，為了使大家在掌握語言的同時了解韓國的社會及文化，本書包含了韓國的自然、風俗及歷史等各種內容。希望通過此書，能夠使目前生活在韓國的人或希望以後來韓國的人準確地理解韓國的文化。
第二，盡量使用簡單的詞彙及簡短的句子。但由於內容中包含了很多韓國的固有文化，在某些地方各位外國讀者可能理解起來較難。對這些內容，添加了簡單的“註釋”，以幫助理解。
第三，如前所述，語言是一個社會的“鏡子”。日常使用的語言中必然包含著那個社會獨特的文化背景。所以附錄二中收錄了“韓國的生活禮節”，各位讀者在讀此書之前，先學習一下這個部分會非常有益。
另外基於同樣的道理，本書也收錄了韓國社會的“慣用語”。舉幾個例子，在韓語中將“不必要的擔心”叫做“擔心也是命運”；將“內心受累”說成“吃苦頭”，這些話如果直譯為外語，恐怕別人會不懂這是什麼意思。雖然這些表達方式對外國人來講比較生疏難懂，但對於熟練掌握韓語卻非常重要。所以本書的附錄二第二部分選出了100個常用的重要慣用語，在講解“意義”的同時附了“例句”。此外還有節氣一覽表、主要民俗活動目錄及韓國年代表。
本書編寫的初衷在於，希望韓語學習者能夠在向縱深方向學習韓語的同時，理解韓國的歷史與文化。本書有如下幾個特點。
第一，為了使大家在掌握語言的同時了解韓國的社會及文化，本書包含了韓國的自然、風俗及歷史等各種內容。希望通過此書，能夠使目前生活在韓國的人或希望以後來韓國的人準確地理解韓國的文化。
第二，盡量使用簡單的詞彙及簡短的句子。但由於內容中包含了很多韓國的固有文化，在某些地方各位外國讀者可能理解起來較難。對這些內容，添加了簡單的“註釋”，以幫助理解。
第三，如前所述，語言是一個社會的“鏡子”。日常使用的語言中必然包含著那個社會獨特的文化背景。所以附錄二中收錄了“韓國的生活禮節”，各位讀者在讀此書之前，先學習一下這個部分會非常有益。
另外基於同樣的道理，本書也收錄了韓國社會的“慣用語”。舉幾個例子，在韓語中將“不必要的擔心”叫做“擔心也是命運”；將“內心受累”說成“吃苦頭”，這些話如果直譯為外語，恐怕別人會不懂這是什麼意思。雖然這些表達方式對外國人來講比較生疏難懂，但對於熟練掌握韓語卻非常重要。所以本書的附錄二第二部分選出了100個常用的重要慣用語，在講解“意義”的同時附了“例句”。此外還有節氣一覽表、主要民俗活動目錄及韓國年代表。
目次
第一章 韓國的自然與季節
第一課
1.韓國的自然
2.韓國的四季及歲時風俗（一）（春、夏）
第二課
3.韓國的四季及歲時風俗（二）（秋、冬）
第二章 韓國人的一生
第三課
1.出生
2.周歲宴
3.結婚
4.花甲
5.葬禮
第三章 韓國傳統藝能
第四課
1.唱劇（盤索里）
第五課
2.傳統舞蹈
3.假面舞
第六課
4.民俗游戲
第四章 韓國的主要民俗活動
第七課
1.江陵端午祭
2.慶州新羅文化祭
3.扶余、公州百濟文化祭
4.南原春香祭
第八課
5.全州豐南祭
6.安東民俗祭
7.濟州耽羅文化祭
第五章 今日韓國
第九課
1.韓國的政治
2.韓國的經濟
3.韓國的社會
第十課
4.韓國的宗教
5.韓國的巫俗
6.韓國的風水地理
第六章 韓國歷史散步
第十一課
1.古朝鮮
2.檀君神話
3.高句麗的歷史與文化
第十二課
4.百濟的歷史與文化
5.伽倻的歷史與文化
6.統一新羅的歷史與文化
第十三課
7.高麗時代與國際關系
8.朝鮮時代與對日關系
附錄一 課文譯文
附錄二
1.韓國的生活禮節
2.主要慣用語的用法
3.節氣一覽表
4.主要民俗活動目錄
5.韓國年代表
第一課
1.韓國的自然
2.韓國的四季及歲時風俗（一）（春、夏）
第二課
3.韓國的四季及歲時風俗（二）（秋、冬）
第二章 韓國人的一生
第三課
1.出生
2.周歲宴
3.結婚
4.花甲
5.葬禮
第三章 韓國傳統藝能
第四課
1.唱劇（盤索里）
第五課
2.傳統舞蹈
3.假面舞
第六課
4.民俗游戲
第四章 韓國的主要民俗活動
第七課
1.江陵端午祭
2.慶州新羅文化祭
3.扶余、公州百濟文化祭
4.南原春香祭
第八課
5.全州豐南祭
6.安東民俗祭
7.濟州耽羅文化祭
第五章 今日韓國
第九課
1.韓國的政治
2.韓國的經濟
3.韓國的社會
第十課
4.韓國的宗教
5.韓國的巫俗
6.韓國的風水地理
第六章 韓國歷史散步
第十一課
1.古朝鮮
2.檀君神話
3.高句麗的歷史與文化
第十二課
4.百濟的歷史與文化
5.伽倻的歷史與文化
6.統一新羅的歷史與文化
第十三課
7.高麗時代與國際關系
8.朝鮮時代與對日關系
附錄一 課文譯文
附錄二
1.韓國的生活禮節
2.主要慣用語的用法
3.節氣一覽表
4.主要民俗活動目錄
5.韓國年代表
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。