相關商品
商品簡介
作者簡介
序
目次
商品簡介
水晶先生的這部散文集，有幾篇是國外生活報導，描寫得生動可愛；有幾篇是漫談作家生活的，觀察深刻；其中「作家難為」，不論是作者、讀者、乃至編者，都該一睹；有八篇文藝批評，這是著者對目前部份中外作品的論評和心得，有獨特見解。此外，另有三篇譯作，附帶五篇小說。作者專攻西洋文學，對我國文學的造詣亦相當深。他能將他的文學理論，融貫進他的作品中，脫穎而出，是他成就所在。
作者簡介
水晶
1935年生
江蘇南通人
台灣大學外文系畢業
現任美國艾荷華大學創作班研究
序
「拋磚記」自序
「拋磚記」是一本散文集。是我在從事短篇小說創作之餘的副產品。按照「紅樓夢」中女主角的劃分法，它不能歸入金陵十二釵正冊，甚至也不是副冊，而係「又副冊」。
我寫小說喜歡講究一點規矩程式，格律不能錯；一錯，心裡老大不愜意，連同不喜歡那篇東西。而散文沒有這種格律的束縛，可以興，觀，群，怨；可以亂，可以不羈；那種跌宕和灑脫，彷彿在美國參加了舊金山「嬉痞」的行列，躺在高街和灰崗的街沿上，「黃鵝跌舞千年觥」，野人獻曝，可謂自得其樂。
因此這本集子，從五十一年的「作家難為」開始──甚至更早，到今年三月間的隨筆「和作家們通信」為止，可說品類繁雜──這一點也很像「嬉痞」的陣容──有近乎嬉笑怒罵的所謂「犬儒派」(cynicism)，有頗為嚴肅的文藝批評（我不用文學二字，是因為和文學批評，尚差一截），也有拾人牙慧的翻譯。不過，這些文章儘管外貌各殊，精神則紋理昭然，無非是作者試圖變個花樣，用各種不同的方式，來表現一點對於文藝，或者說，讀書的心得而已。當然，像南洋風光的幾篇素描──這種文章如果不是早先有筆記本，相信自己不會去寫的──則必需除外。
在我，寫小說是舊時平劇中的「坐科」，苦多樂少，有時甚至吃力不討好。而寫散文則有如票友登臺，喜懼參半。得意處，可以自創新腔，在亮著腳燈的舞臺上，指手劃腳，忽而「斬經堂」，忽而「打嚴嵩」，而心中卻是喜孜孜的，因為知道自己在唱戲，歌哭不妨辣撻渾成。難得的是，居然有這麼多人來看。令人忐忑的一面是：怕唱豁了邊，一齣「南天門」，變作「荒山淚」，驚走了臺下的顧曲周郎，倒不如藏拙為佳。
我寫散文又有點像「強歡笑蘅蕪慶生辰」──索性再引一次「紅樓夢」──說說，便會說到不好的上頭去，因此惹人恨毒，不言可喻。要怎樣化「戾氣」為祥和，是我今後寫散文的指標之一。我想，年齡再增加一點，見怪不怪，風格自然會改變，那時候，無論春風秋雨，總是熙和膏潤，這一點我在目前，是所至盼，但願早一天來到。
末了，讓我謝謝三民書局，這本散文集將通過他們，以叢書方式問世。
五十八年四月十一日於艾荷華
目次
自序
一、風光篇
寄自南方
海外的笑話
出差散記
短簡
南洋‧外國人‧及其他
二、寫作生活
作家難為
拋磚記
和作家們通信
三、評論
關於「沒有臉的人」
讀張著「怨女」偶拾
神話、初型和象徵
讀張愛玲新作有感
從「精省」說起
一個相反的看法
附：「悼吉錚」原文
從威廉氏的人生觀談到「夏日癡魂」的欣賞
談「秧歌」的結構
四、翻譯
易卜生的挫敗歲月
暢銷書和批評家
雜談厄布戴克的小說及其它
附：「漸近黃昏」譯文
五、小說
同好
同情
瘋婦
兩個女人
「拋磚記」補記
一、風光篇
寄自南方
海外的笑話
出差散記
短簡
南洋‧外國人‧及其他
二、寫作生活
作家難為
拋磚記
和作家們通信
三、評論
關於「沒有臉的人」
讀張著「怨女」偶拾
神話、初型和象徵
讀張愛玲新作有感
從「精省」說起
一個相反的看法
附：「悼吉錚」原文
從威廉氏的人生觀談到「夏日癡魂」的欣賞
談「秧歌」的結構
四、翻譯
易卜生的挫敗歲月
暢銷書和批評家
雜談厄布戴克的小說及其它
附：「漸近黃昏」譯文
五、小說
同好
同情
瘋婦
兩個女人
「拋磚記」補記
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。